Lyrics and translation E-Jun Lee - 無辜
孤單是沒有主人的影子
La
solitude
est
une
ombre
sans
maître
在無邊無際的暗夜中漂浮
Flottant
dans
la
nuit
sans
fin
一直到日出
才和陪我的晨霧
Jusqu'au
lever
du
soleil,
elle
se
mêle
à
la
brume
matinale
qui
m'accompagne
化成露珠
等待日幕
Se
transformant
en
rosée,
attendant
le
coucher
du
soleil
我不偏愛孤獨
Je
ne
préfère
pas
la
solitude
孤獨卻總是趁虛而入
Mais
la
solitude
me
trouve
toujours
à
chaque
occasion
愛人早已和我形同陌路
Mon
amoureuse
est
déjà
comme
une
étrangère
pour
moi
和平相處是另一種貪圖
La
coexistence
pacifique
est
une
autre
forme
d'avidité
我不喜歡忌妒
Je
n'aime
pas
la
jalousie
忌妒又將我團團圍住
Mais
la
jalousie
me
tient
toujours
enfermé
愛人的愛人贏走我的幸福
L'amoureuse
de
mon
amoureuse
m'a
volé
mon
bonheur
而我的無辜
你比誰都清楚
Et
mon
innocence,
tu
la
connais
mieux
que
quiconque
孤單是沒有主人的影子
La
solitude
est
une
ombre
sans
maître
在無邊無際的暗夜中漂浮
Flottant
dans
la
nuit
sans
fin
一直到日出
才和陪我的晨霧
Jusqu'au
lever
du
soleil,
elle
se
mêle
à
la
brume
matinale
qui
m'accompagne
化成露珠
等待日幕
Se
transformant
en
rosée,
attendant
le
coucher
du
soleil
我不偏愛孤獨
Je
ne
préfère
pas
la
solitude
孤獨卻總是趁虛而入
Mais
la
solitude
me
trouve
toujours
à
chaque
occasion
愛人早已和我形同陌路
Mon
amoureuse
est
déjà
comme
une
étrangère
pour
moi
和平相處是另一種貪圖
La
coexistence
pacifique
est
une
autre
forme
d'avidité
我不喜歡忌妒
Je
n'aime
pas
la
jalousie
忌妒又將我團團圍住
Mais
la
jalousie
me
tient
toujours
enfermé
愛人的愛人贏走我的幸福
L'amoureuse
de
mon
amoureuse
m'a
volé
mon
bonheur
所有的貪圖是害人的錯誤
Toute
avidité
est
une
erreur
qui
nuit
我不偏愛孤獨
Je
ne
préfère
pas
la
solitude
孤獨卻總是趁虛而入
Mais
la
solitude
me
trouve
toujours
à
chaque
occasion
愛人早已和我形同陌路
Mon
amoureuse
est
déjà
comme
une
étrangère
pour
moi
和平相處是另一種貪圖
La
coexistence
pacifique
est
une
autre
forme
d'avidité
我不喜歡忌妒
Je
n'aime
pas
la
jalousie
忌妒又將我團團圍住
Mais
la
jalousie
me
tient
toujours
enfermé
愛人的愛人贏走我的幸福
L'amoureuse
de
mon
amoureuse
m'a
volé
mon
bonheur
而我的無辜
你比誰都清楚
Et
mon
innocence,
tu
la
connais
mieux
que
quiconque
而我的無辜
你比誰都清楚
Et
mon
innocence,
tu
la
connais
mieux
que
quiconque
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.