E-Jun Lee - 聽誰說 - translation of the lyrics into German
E-Jun Lee 聽誰說

聽誰說

E-Jun Lee

聽誰說 - E-Jun Leetranslation in German




聽誰說
Von wem gehört
（聽誰說 Woo 聽誰說）
(Von wem gehört Woo Von wem gehört)
吹熄了二十一歲的一根蠟燭
Die Kerze meines einundzwanzigsten Geburtstags ausgeblasen
短暫的燭光照亮我的孤獨
Das kurze Kerzenlicht erhellt meine Einsamkeit
今年沒有人陪我 與我為伍 （Woo 與我為伍）
Dieses Jahr ist niemand bei mir, der mir Gesellschaft leistet (Woo mir Gesellschaft leistet)
音樂盒那女孩正盡情跳舞
Das Mädchen in der Spieluhr tanzt ausgelassen
那是去年你送給我的禮物
Das war das Geschenk, das du mir letztes Jahr gemacht hast
今年沒有人陪我 給我祝福
Dieses Jahr ist niemand bei mir, um mir Glück zu wünschen
聽誰說 成年就不怕孤獨 （聽誰說不怕孤獨）
Von wem gehört, dass man als Erwachsener keine Angst vor Einsamkeit hat (Von wem gehört, keine Angst vor Einsamkeit)
聽誰說 成年可以獨立自主 （誰說誰說 誰說獨立自主）
Von wem gehört, dass man als Erwachsener unabhängig und selbstständig sein kann (Wer sagt, wer sagt, wer sagt unabhängig und selbstständig)
聽誰說 現在我只想找個人輕訴
Von wem gehört, jetzt will ich nur jemanden finden, dem ich mich anvertrauen kann
聽誰說 我看還是留不住你的腳步 （Woo）
Von wem gehört, ich sehe, ich kann deine Schritte doch nicht aufhalten (Woo)
（聽誰說 Woo 聽誰說）
(Von wem gehört Woo Von wem gehört)
吹熄了二十一歲的一根蠟燭
Die Kerze meines einundzwanzigsten Geburtstags ausgeblasen
短暫的燭光照亮我的孤獨
Das kurze Kerzenlicht erhellt meine Einsamkeit
今年沒有人陪我 與我為伍 （Woo 與我為伍）
Dieses Jahr ist niemand bei mir, der mir Gesellschaft leistet (Woo mir Gesellschaft leistet)
音樂盒那女孩正盡情跳舞
Das Mädchen in der Spieluhr tanzt ausgelassen
那是去年你送給我的禮物
Das war das Geschenk, das du mir letztes Jahr gemacht hast
今年沒有人陪我 給我祝福
Dieses Jahr ist niemand bei mir, um mir Glück zu wünschen
聽誰說 成年就不怕孤獨 （聽誰說不怕孤獨）
Von wem gehört, dass man als Erwachsener keine Angst vor Einsamkeit hat (Von wem gehört, keine Angst vor Einsamkeit)
聽誰說 成年可以獨立自主 （誰說誰說 誰說獨立自主）
Von wem gehört, dass man als Erwachsener unabhängig und selbstständig sein kann (Wer sagt, wer sagt, wer sagt unabhängig und selbstständig)
聽誰說 現在我只想找個人輕訴
Von wem gehört, jetzt will ich nur jemanden finden, dem ich mich anvertrauen kann
聽誰說 我看還是留不住你的腳步 （Woo）
Von wem gehört, ich sehe, ich kann deine Schritte doch nicht aufhalten (Woo)




E-Jun Lee - 精選輯(3)再回首
Album
精選輯(3)再回首
date of release
01-01-1990

1 再回首
2 耶誕卡片
3 聽誰說
4 一個女孩
5 總是
6 愛情不是全部
7 愛我離開我
8 你己不是你
9 你是我畢生的愛
10 別說再見
11 傾聽這城市的聲音
12 反正我己經習慣
13 一路上懷念很深
14 承諾不該說了就忘
Attention! Feel free to leave feedback.