E-Jun Lee - 聽誰說 - translation of the lyrics into Russian

聽誰說 - E-Jun Leetranslation in Russian




聽誰說
Кому верить?
(聽誰說 Woo 聽誰說)
(Кому верить? Ву, кому верить?)
吹熄了二十一歲的一根蠟燭
Задул двадцать одну свечу на торте,
短暫的燭光照亮我的孤獨
Короткий свет осветил мое одиночество.
今年沒有人陪我 與我為伍 (Woo 與我為伍)
В этом году никто не со мной, рядом со мной (Ву, рядом со мной).
音樂盒那女孩正盡情跳舞
Девушка в музыкальной шкатулке беззаботно танцует,
那是去年你送給我的禮物
Это подарок, который ты подарила мне в прошлом году.
今年沒有人陪我 給我祝福
В этом году никто не со мной, чтобы поздравить меня.
聽誰說 成年就不怕孤獨 (聽誰說不怕孤獨)
Кому верить, что взрослому не страшно одиночество? (Кому верить, что не страшно одиночество?)
聽誰說 成年可以獨立自主 (誰說誰說 誰說獨立自主)
Кому верить, что взрослый может быть независимым? (Кто говорит, кто говорит, кто говорит о независимости?)
聽誰說 現在我只想找個人輕訴
Кому верить, сейчас я просто хочу найти кого-то, кому можно излить душу.
聽誰說 我看還是留不住你的腳步 (Woo)
Кому верить, я вижу, мне все равно не удержать тебя (Ву).
(聽誰說 Woo 聽誰說)
(Кому верить? Ву, кому верить?)
吹熄了二十一歲的一根蠟燭
Задул двадцать одну свечу на торте,
短暫的燭光照亮我的孤獨
Короткий свет осветил мое одиночество.
今年沒有人陪我 與我為伍 (Woo 與我為伍)
В этом году никто не со мной, рядом со мной (Ву, рядом со мной).
音樂盒那女孩正盡情跳舞
Девушка в музыкальной шкатулке беззаботно танцует,
那是去年你送給我的禮物
Это подарок, который ты подарила мне в прошлом году.
今年沒有人陪我 給我祝福
В этом году никто не со мной, чтобы поздравить меня.
聽誰說 成年就不怕孤獨 (聽誰說不怕孤獨)
Кому верить, что взрослому не страшно одиночество? (Кому верить, что не страшно одиночество?)
聽誰說 成年可以獨立自主 (誰說誰說 誰說獨立自主)
Кому верить, что взрослый может быть независимым? (Кто говорит, кто говорит, кто говорит о независимости?)
聽誰說 現在我只想找個人輕訴
Кому верить, сейчас я просто хочу найти кого-то, кому можно излить душу.
聽誰說 我看還是留不住你的腳步 (Woo)
Кому верить, я вижу, мне все равно не удержать тебя (Ву).






Attention! Feel free to leave feedback.