E-Jun Lee - 背叛無所謂 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation E-Jun Lee - 背叛無所謂




背叛無所謂
La trahison n'a pas d'importance
愛散了就別再計算你還我多少
L'amour s'est envolé, ne compte plus ce que tu me dois
我不縱容痛在心裡哭鬧
Je ne laisse pas la douleur hurler dans mon cœur
灑脫點很好 為自己解套
Être libre est bon, c'est pour moi que je me libère
不想在回憶裡坐牢
Je ne veux pas être prisonnier des souvenirs
沒結果也是一種感情的美好至少沒讓時間浪費在思考
Être sans résultat est aussi une belle façon d'aimer, au moins je n'ai pas perdu mon temps à réfléchir
你的擁抱有誰需要
Tes bras, qui en a besoin ?
我不爭 也不吵
Je ne me bats pas, je ne me dispute pas
背叛無所謂 謝謝你肯讓我面對
La trahison n'a pas d'importance, merci de me permettre de faire face
那麼多的你是我非已聽得好累
Trop de "toi", j'en ai marre d'entendre
真的無所謂 一個人傷口很輕微
C'est vraiment sans importance, une blessure solitaire est légère
不願意再糾結
Je ne veux plus me torturer
太猶豫不是我要的世界
Trop d'hésitation, ce n'est pas le monde que je veux
失去無所謂
Perdre, n'a pas d'importance
愛散了就別再計算你還我多少
L'amour s'est envolé, ne compte plus ce que tu me dois
我不縱容痛在心裡哭鬧
Je ne laisse pas la douleur hurler dans mon cœur
灑脫點很好 為自己解套
Être libre est bon, c'est pour moi que je me libère
不想在回憶裡坐牢
Je ne veux pas être prisonnier des souvenirs
沒結果也是一種感情的美好至少沒讓時間浪費在思考
Être sans résultat est aussi une belle façon d'aimer, au moins je n'ai pas perdu mon temps à réfléchir
你的擁抱有誰需要
Tes bras, qui en a besoin ?
我不爭 也不吵
Je ne me bats pas, je ne me dispute pas
背叛無所謂 謝謝你肯讓我面對
La trahison n'a pas d'importance, merci de me permettre de faire face
那麼多的你是我非已聽得好累
Trop de "toi", j'en ai marre d'entendre
真的無所謂 一個人傷口很輕微
C'est vraiment sans importance, une blessure solitaire est légère
不願意再糾結
Je ne veux plus me torturer
太猶豫不是我要的世界
Trop d'hésitation, ce n'est pas le monde que je veux
失去無所謂
Perdre, n'a pas d'importance
空白 解脫
Le vide, la libération
快樂才會來帶我走
Le bonheur me mènera





Writer(s): 蕭煌奇

E-Jun Lee - 愛情路口 搶先聽
Album
愛情路口 搶先聽
date of release
09-05-2017



Attention! Feel free to leave feedback.