Lyrics and translation E-Jun Lee - 衝不破情網

衝不破情網

夕陽送走了最後的晚霞
往事還依舊照在我心上
千年的命運容不下個人的惆悵
真愛註定要面對 一層又一層的浪

沖不破情網 只好帶著你飄蕩
看今生要用多大的痛苦
才能償還欠你的眼光
沖不破情網 只能安靜的悲傷
算人間不能結合的緣份
都是一場末代的荒唐

也許我不該固執地尋找
滄海也會有沸騰的向往
如果你願意癡癡地陪在我身旁
甘心迎接風雪中 一次又一次的傷

沖不破情網 只好帶著你飄蕩
看今生要用多大的痛苦
才能償還欠你的眼光
沖不破情網 只能安靜的悲傷
算人間不能結合的緣份
都是一場末代的荒唐

沖不破情網 只好帶著你飄蕩
看今生要用多大的痛苦
才能償還欠你的眼光
沖不破情網 只能安靜的悲傷
算人間不能結合的緣份
都是一場末代的荒唐

Не разорвать сети любви

Закат провожает последние лучи,
А прошлое всё ещё в моём сердце,
Тысячелетняя судьба не вмещает личную печаль,
Истинная любовь обречена встречать волну за волной.

Не разорвать сети любви, лишь скитаться с тобой,
Видеть, какую боль мне придется вынести в этой жизни,
Чтобы отплатить за твой взгляд,
Не разорвать сети любви, лишь молчаливо горевать,
Считать земную невозможность нашего союза,
Последним абсурдом.

Может, мне не стоило упорно искать,
Даже у синего моря есть кипящее желание,
Если бы ты согласилась преданно быть рядом со мной,
Я был бы готов встречать рану за раной в снежной буре.

Не разорвать сети любви, лишь скитаться с тобой,
Видеть, какую боль мне придется вынести в этой жизни,
Чтобы отплатить за твой взгляд,
Не разорвать сети любви, лишь молчаливо горевать,
Считать земную невозможность нашего союза,
Последним абсурдом.

Не разорвать сети любви, лишь скитаться с тобой,
Видеть, какую боль мне придется вынести в этой жизни,
Чтобы отплатить за твой взгляд,
Не разорвать сети любви, лишь молчаливо горевать,
Считать земную невозможность нашего союза,
Последним абсурдом.