Lyrics and translation E-Jun Lee - 記不住
我記不住就是記不住
那一年聖誕節
Я
не
могу
вспомнить,
я
просто
не
могу
вспомнить
Рождество
в
том
году
你送給我的那份禮物
無名指上的呵護
Забота
о
безымянном
пальце
подарка,
который
ты
мне
подарил
想從前
那畫面
你總是笑我
愛低頭不語
Думая
о
картине
из
прошлого,
ты
всегда
смеешься
надо
мной,
я
люблю
опускать
голову
и
ничего
не
говорить.
不夠細心
又常常忘東還忘西
Недостаточно
внимателен
и
часто
что-то
забывает
и
забывает
我記不住就是記不住
那一年的離別
Я
не
могу
вспомнить,
я
просто
не
могу
вспомнить
расставание
в
том
году
下著細雨的寒冷冬天
你叮嚀我的語言
Язык,
которым
ты
увещеваешь
меня
холодной
зимой
с
моросящим
дождем
在思念
你的臉
歲月刻下痕跡
在眉宇之間
На
лице,
которое
скучает
по
тебе,
годы
оставили
следы
между
бровями.
溫柔體貼
睡前還幫我蓋被
Нежный
и
внимательный,
помоги
мне
укрыться
одеялом
перед
тем,
как
лечь
спать
我恍恍惚惚的眷戀
被困在無窮盡邊緣
Моя
привязанность
в
оцепенении
поймана
в
ловушку
на
краю
бесконечности
層層的包圍
在沒有你的世界
Окруженный
слоями
в
мире
без
тебя
我慌慌亂亂的知覺
還以為熬得過一切
Я
был
в
панике
и
думал,
что
смогу
пережить
все.
我記不住就是記不住
你不在身邊
Я
не
могу
вспомнить,
я
просто
не
могу
вспомнить,
что
тебя
нет
рядом
со
мной
我記不住就是記不住
那一年的離別
Я
не
могу
вспомнить,
я
просто
не
могу
вспомнить
расставание
в
том
году
下著細雨的寒冷冬天
你叮嚀我的語言
Язык,
которым
ты
увещеваешь
меня
холодной
зимой
с
моросящим
дождем
在思念
你的臉
歲月刻下痕跡
在眉宇之間
На
лице,
которое
скучает
по
тебе,
годы
оставили
следы
между
бровями.
溫柔體貼
睡前還幫我蓋被
Нежный
и
внимательный,
помоги
мне
укрыться
одеялом
перед
тем,
как
лечь
спать
我恍恍惚惚的眷戀
被困在無窮盡邊緣
Моя
привязанность
в
оцепенении
поймана
в
ловушку
на
краю
бесконечности
層層的包圍
在沒有你的世界
Окруженный
слоями
в
мире
без
тебя
我慌慌亂亂的知覺
還以為熬得過一切
Я
был
в
панике
и
думал,
что
смогу
пережить
все.
我記不住就是記不住
你不在身邊
Я
не
могу
вспомнить,
я
просто
не
могу
вспомнить,
что
тебя
нет
рядом
со
мной
又過了幾秒鐘
這是愛情給的痛
Еще
через
несколько
секунд
это
боль
любви.
忘了時間在走
Забыл,
что
время
идет
不結束的這天
依然停在沒有你的夜
День,
который
не
заканчивается,
все
еще
заканчивается
ночью
без
тебя
我恍恍惚惚的眷戀
被困在無窮盡邊緣
Моя
привязанность
в
оцепенении
поймана
в
ловушку
на
краю
бесконечности
層層的包圍
在沒有你的世界
Окруженный
слоями
в
мире
без
тебя
我慌慌亂亂的知覺
還以為熬得過一切
Я
был
в
панике
и
думал,
что
смогу
пережить
все.
我記不住就是記不住
你不在身邊
Я
не
могу
вспомнить,
я
просто
не
могу
вспомнить,
что
тебя
нет
рядом
со
мной
我記不住就是記不住
你不在身邊
Я
не
могу
вспомнить,
я
просто
не
могу
вспомнить,
что
тебя
нет
рядом
со
мной
我記不住就是記不住
你不在身邊
Я
не
могу
вспомнить,
я
просто
не
могу
вспомнить,
что
тебя
нет
рядом
со
мной
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 徐鳳儀
Album
愛情路口 搶先聽
date of release
09-05-2017
Attention! Feel free to leave feedback.