E-Jun Lee - 隱形的傷口 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation E-Jun Lee - 隱形的傷口




隱形的傷口
Invisible Wounds
閉上了眼睛 不想說話 留下的傷口 還痛嗎
I closed my eyes and don't want to talk. Does the wound you left still hurt?
困住了自己 活在回憶 驟降的大雨 總會走過
I trapped myself in the memory. The sudden downpour will eventually pass.
心裡住的那個夢 在黑暗的盡頭撐住我
The dream that lives in my heart supports me at the end of the darkness.
跌跌撞撞不是一個人 哭過了以後 還要繼續走
I am not alone in my stumbles and falls. After the crying, I still have to move on.
心裡住的那個夢 在長長的路上安慰我
The dream that lives in my heart comforts me on the long road.
當世界遺忘我的時候 不會太難過
When the world forgets me, it won't be too sad.
關上了耳朵 用心看透 隱形的傷口 不再痛
I closed my ears and looked through it with my heart. The invisible wounds no longer hurt.
讓這場風雨 停在過去 絕望的時候 總會結果
Let this storm stop in the past. There will always be an outcome when there is despair.
心裡住的那個夢 在黑暗的盡頭撐住我
The dream that lives in my heart supports me at the end of the darkness.
跌跌撞撞不是一個人 哭過了以後 還要繼續走
I am not alone in my stumbles and falls. After the crying, I still have to move on.
心裡住的那個夢 在長長的路上安慰我
The dream that lives in my heart comforts me on the long road.
當世界遺忘我的時候 不會太難過
When the world forgets me, it won't be too sad.
時間慢慢陳舊 我在練習生活
Time slowly ages. I am practicing life.
眼淚留在從前 不要再見
Tears stay in the past. Don't see them again.
心裡住的那個夢 在黑暗的盡頭撐住我
The dream that lives in my heart supports me at the end of the darkness.
跌跌撞撞不是一個人 哭過了以後 還要繼續走
I am not alone in my stumbles and falls. After the crying, I still have to move on.
心裡住的那個夢 在長長的路上安慰我
The dream that lives in my heart comforts me on the long road.
當世界遺忘我的時候 不會太難過
When the world forgets me, it won't be too sad.
Hey, whoa





Writer(s): 呂康惟


Attention! Feel free to leave feedback.