Lyrics and translation E-Jun Lee - 雨後的夕陽

雨後的夕陽

我嘆息著時間的界線
轉身走過後落葉紛飛
總在微笑瞬間
思念悄然蔓延
回憶都 不肯片刻閉眼

比較誰比誰付出多一些
隱藏不了最心底的空缺
愛過了才明白
你我在不同世界

雨後的夕陽
偽裝著希望
在日落前揮別了悲傷
跨越過時差
我在眼淚中成長
放下了遺憾
找回自己真實的模樣

那些信誓旦旦的永遠
沉默散在謊言之間
無法癒合的心碎
背對背無藥可解
你的好我會好好紀念

相遇的燦爛已經找不回
逞強的原諒走不到結尾
就停在這一頁
愛原來是種成全

雨後的夕陽
偽裝著希望
在日落前揮別了悲傷
跨越過時差
我在眼淚中成長
放下了遺憾
找回自己真實的模樣

雨後的夕陽
偽裝著希望
在日落前揮別了悲傷
跨越過時差
我在眼淚中成長
放下了遺憾
找回自己真實的模樣

La la la la
跨越過時差
我在眼淚中成長
放下了遺憾
找回自己真實的模樣
雨後的夕陽
終於學會了勇敢
日出那一端
會有我最純真的溫暖

Le coucher de soleil après la pluie

Je soupire devant la limite du temps
En tournant les talons, je suis passée à côté des feuilles qui tourbillonnaient
Toujours au moment de sourire
Le souvenir s'étend insidieusement
Les souvenirs refusent de fermer les yeux un instant

Comparer qui a donné plus que l'autre
Impossible de cacher le vide au plus profond de mon cœur
J'ai aimé, alors j'ai compris
Nous sommes dans des mondes différents

Le coucher de soleil après la pluie
Se déguise en espoir
Avant le coucher du soleil, j'ai fait mes adieux à la tristesse
J'ai traversé le décalage horaire
J'ai grandi dans les larmes
J'ai abandonné les regrets
J'ai retrouvé mon vrai visage

Ces promesses d'éternité
Se sont effondrées dans le silence des mensonges
Le cœur brisé qui ne se referme pas
Dos à dos, sans remède
Je chérirai tes qualités

L'éclat de notre rencontre ne peut plus être retrouvé
Le pardon obstiné ne mène nulle part
Arrêtons-nous à cette page
L'amour est une forme d'accomplissement

Le coucher de soleil après la pluie
Se déguise en espoir
Avant le coucher du soleil, j'ai fait mes adieux à la tristesse
J'ai traversé le décalage horaire
J'ai grandi dans les larmes
J'ai abandonné les regrets
J'ai retrouvé mon vrai visage

Le coucher de soleil après la pluie
Se déguise en espoir
Avant le coucher du soleil, j'ai fait mes adieux à la tristesse
J'ai traversé le décalage horaire
J'ai grandi dans les larmes
J'ai abandonné les regrets
J'ai retrouvé mon vrai visage

La la la la
J'ai traversé le décalage horaire
J'ai grandi dans les larmes
J'ai abandonné les regrets
J'ai retrouvé mon vrai visage
Le coucher de soleil après la pluie
J'ai enfin appris le courage
Au lever du soleil
Il y aura ma chaleur la plus pure