E-Jun Lee - 點亮 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation E-Jun Lee - 點亮




點亮
Éclairer
你總是在我沮喪時候
Tu es toujours quand je suis déprimé
用溫柔撫平我傷口
Avec ta tendresse, tu apaises mes blessures
所以不用別的理由 就這樣牽你的手
Alors, sans autre raison, je prends ta main
我的心被你暖了好久
Mon cœur est réchauffé par toi depuis longtemps
感情就像一個沙漏
Nos sentiments sont comme un sablier
一點一滴在你我心頭
Goutte à goutte, ils s'infiltrent dans nos cœurs
我想我已經足夠
Je crois que c'est suffisant
忘掉那些憂傷
Oublie ces tristesses
不用再掩飾慌張
N'aie plus peur de cacher ta panique
在失敗中體會成長 有你就有希望
Apprends à grandir dans l'échec, l'espoir est en toi
用你的愛把我點亮 指引我前進的方向
Avec ton amour, éclaire-moi, montre-moi le chemin
不用在乎地久天長 只要能和你一起分享
N'aie pas peur du temps qui passe, partageons tout
用你的愛把我點亮彷彿看見天邊霞光
Avec ton amour, éclaire-moi, c'est comme si je voyais le soleil se coucher
面對人生的風和浪 讓我將你的手緊抓住不放
Face aux vents et aux vagues de la vie, laisse-moi tenir fermement ta main
你總是在我沮喪時候
Tu es toujours quand je suis déprimé
用溫柔撫平我傷口
Avec ta tendresse, tu apaises mes blessures
所以不用別的理由 就這樣牽你的手
Alors, sans autre raison, je prends ta main
我的心被你暖了好久
Mon cœur est réchauffé par toi depuis longtemps
感情就像一個沙漏
Nos sentiments sont comme un sablier
一點一滴在你我心頭
Goutte à goutte, ils s'infiltrent dans nos cœurs
我想我已經足夠
Je crois que c'est suffisant
忘掉那些憂傷
Oublie ces tristesses
不用再掩飾慌張
N'aie plus peur de cacher ta panique
在失敗中體會成長 有你就有希望
Apprends à grandir dans l'échec, l'espoir est en toi
用你的愛把我點亮 指引我前進的方向
Avec ton amour, éclaire-moi, montre-moi le chemin
不用在乎地久天長 只要能和你一起分享
N'aie pas peur du temps qui passe, partageons tout
用你的愛把我點亮 彷彿看見天邊霞光
Avec ton amour, éclaire-moi, c'est comme si je voyais le soleil se coucher
面對人生的風和浪 讓我將你的手緊抓住不放
Face aux vents et aux vagues de la vie, laisse-moi tenir fermement ta main
用你的愛把我點亮 指引我前進的方向
Avec ton amour, éclaire-moi, montre-moi le chemin
不用在乎地久天長 只要能和你一起分享
N'aie pas peur du temps qui passe, partageons tout
用你的愛把我點亮 彷彿看見天邊霞光
Avec ton amour, éclaire-moi, c'est comme si je voyais le soleil se coucher
面對人生的風和浪 讓我將你的手緊抓住不放
Face aux vents et aux vagues de la vie, laisse-moi tenir fermement ta main





Writer(s): Xu Zhang

E-Jun Lee - 聽見愛
Album
聽見愛
date of release
11-03-2014



Attention! Feel free to leave feedback.