E.Klips da Hustla - I Got Talent - translation of the lyrics into French

I Got Talent - E.Klips da Hustlatranslation in French




I Got Talent
J'ai du talent
Baby 어떡해
Bébé que faire, je
이럼 되는데 큰일이야
Ne peux pas continuer comme ça, c'est grave
Spotlight 처럼 내가
Comme un projecteur, je suis
빛나는 여자를 봤어 큰일이야
Une femme brillante, c'est grave
수수한 make up 예쁜 입술은 살며시 up
Un maquillage léger, de belles lèvres légèrement maquillées
빠질 같은 눈을 가진
Tu as des yeux magnifiques
갖기 위해선 모든 잃어 너무 두려워
Pour t'avoir, je perdrais tout, j'ai trop peur
그래도 갖다 버려 쓸데없는
Mais c'est inutile de tout gâcher
완벽 하길 바라는 시선
Un regard qui aspire à la perfection
속에 다른 가진
Toi qui as un autre regard au fond de toi
가면 뒤에 진심
La sincérité derrière le masque
봐준 사람은 너란
Celui qui t'a vu sait qui tu es
You are the one
Tu es l'unique
나는 못하겠어 너무 아파
Je ne peux pas, ça fait trop mal
열이 나는 아닌데 얼굴이 빨개져
Ce n'est pas de la fièvre, mais mon visage est rouge
더는 못하겠어 사실 나는
Je ne peux plus, en fait, je
앞에서는 그냥 남자로 서고 싶어
Je veux juste être un homme devant toi
이런 나라도 괜찮다면
Si tu es d'accord avec ça
모두 버리고 네게 갈게
Je laisserai tout tomber et je viendrai vers toi
너무 아파 열이 나는 아닌데
Ça fait trop mal, ce n'est pas de la fièvre
얼굴이 빨개져
Mon visage est rouge
Don't you know I need you
Tu ne sais pas que j'ai besoin de toi
너한테 반해버렸어 girl
Je suis tombé amoureux de toi, ma fille
새벽부터 새벽까지 no I can't 못하겠어
De l'aube au crépuscule, non, je ne peux pas, je ne peux pas
너와 함께 있고 싶어 너만 생각나
Je veux être avec toi, je ne pense qu'à toi
포기 있어 그러니 내게 다가와 uh
Je peux tout abandonner, alors viens vers moi
완벽 하길 바라는 시선
Un regard qui aspire à la perfection
속에 다른 가진
Toi qui as un autre regard au fond de toi
가면 뒤에 진심
La sincérité derrière le masque
봐준 사람은 너란
Celui qui t'a vu sait qui tu es
You are the one
Tu es l'unique
나는 못하겠어 너무 아파
Je ne peux pas, ça fait trop mal
열이 나는 아닌데 얼굴이 빨개져
Ce n'est pas de la fièvre, mais mon visage est rouge
더는 못하겠어 사실 나는
Je ne peux plus, en fait, je
앞에서는 그냥 남자로 서고 싶어
Je veux juste être un homme devant toi
이런 나라도 괜찮다면
Si tu es d'accord avec ça
모두 버리고 네게 갈게
Je laisserai tout tomber et je viendrai vers toi
너무 아파 열이 나는 아닌데
Ça fait trop mal, ce n'est pas de la fièvre
얼굴이 빨개져
Mon visage est rouge
내가 조심스럽게 다가갈게
J'approcherai prudemment
금방 거기 가도 도망치면 안돼
Si j'y vais tout de suite, ne t'enfuis pas
다가가는 발걸음
Un pas, deux pas, je m'approche de toi
너도 바라보는 같거든
Tu as l'air de me regarder aussi
가슴 까지 올라 오는
Mon souffle monte jusqu'à ma poitrine
아직 까진 괜찮은 같아
Pour l'instant, tout va bien
심장 터지기 전에 와줘
Viens avant que mon cœur n'éclate
이렇게 보내면 죽을 같아
Si tu me renvoies, je crois que je vais mourir
저녁 노을 지고 있어
Le soleil couchant est
밤이 오기 전에 대답해줘
Réponds-moi avant que cette nuit n'arrive
너도 보내기 싫다고
Et dis-moi que tu ne veux pas non plus me renvoyer
나는 못하겠어 너무 아파 (제발 아파 아파)
Je ne peux pas, ça fait trop mal  (s'il te plaît, ça fait mal, ça fait mal)
열이 나는 아닌데 얼굴이 빨개져
Ce n'est pas de la fièvre, mais mon visage est rouge
더는 못하겠어 사실 나는
Je ne peux plus, en fait, je
(못하겠어 사실 나는)
(Je ne peux plus, en fait, je)
앞에서는 그냥 남자로 서고 싶어
Je veux juste être un homme devant toi
이런 나라도 괜찮다면
Si tu es d'accord avec ça
모두 버리고 네게 갈게
Je laisserai tout tomber et je viendrai vers toi
너무 아파 열이 나는 아닌데 (아파 아파)
Ça fait trop mal, ce n'est pas de la fièvre (ça fait mal, ça fait mal)
얼굴이 빨개져
Mon visage est rouge






Attention! Feel free to leave feedback.