E-Kon feat. Ade'Sholah & Josh Jackson - Tempo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation E-Kon feat. Ade'Sholah & Josh Jackson - Tempo




Tempo
Tempo
You know ion never mess with these hoes
Tu sais que je ne m'intéresse jamais à ces filles
I ain't worried bout em all I see you
Je ne m'inquiète pas d'elles, je te vois seulement toi
You ain't worried bout a soul and it shows
Tu ne t'inquiètes pas non plus pour une seule âme, et ça se voit
You be curving everybody like a you
Tu évites tout le monde, tu es à toi
Hit me on my phone, nudes look a little lit
Tu m'as contacté sur mon téléphone, tes photos nues sont vraiment bien
I might double text, damn imma triple it
Je pourrais t'envoyer un double message, merde, je vais t'en envoyer un triple
Send a titty pic, I wanna jiggle it
Envoie une photo de tes seins, j'ai envie de les faire rebondir
Say you wanna have my kid, what we naming it?
Tu dis que tu veux avoir mon enfant, comment on va l'appeler ?
Body to body
Corps contre corps
Catching feelings probably
J'attrape des sentiments, probablement
I might gotta call you trolli you popping just like a lolly
Je devrais peut-être t'appeler "Trolli", tu es aussi éclatante qu'une sucette
You know imma wavy nigga, I pull up on that Tsunami
Tu sais que je suis un mec cool, j'arrive sur cette vague de tsunami
I'm just tryna be your peace these niggas Illuminati
J'essaie juste d'être ta paix, ces mecs sont des illuminati
I'm like Romeo, will you be my Juliet?
Je suis comme Roméo, seras-tu ma Juliette ?
Can I get your time baby can I get a sec?
Puis-je avoir ton temps, ma chérie, puis-je avoir une seconde ?
I could see it now, cruising in a yellow 'vette
Je la vois déjà, on se balade dans une Corvette jaune
Imma get it wet
Je vais la rendre mouillée
Get it popping like a Percocet
La faire exploser comme un Percocet
You're the only one on my mind,
Tu es la seule à qui je pense,
I don't see nobody baby
Je ne vois personne d'autre, ma chérie
It's just something in the bass line
C'est juste quelque chose dans la ligne de basse
That Really got me going crazy
Qui me rend vraiment dingue
You gimme that
Tu me donnes ce
Tempo
Tempo
Tempo, tempo
Tempo, tempo
I'm glad I got to know ya
Je suis content de t'avoir connue
Tempo
Tempo
You gimme that
Tu me donnes ce
Tempo,Tempo
Tempo, Tempo
I'm glad I got to know ya
Je suis content de t'avoir connue
When i close my eyes at night i see you in my dreams
Quand je ferme les yeux la nuit, je te vois dans mes rêves
Perfect couple got me thinking bout picking a ring
Un couple parfait, ça me fait penser à choisir une bague
Oh we that double got me thinking bout making a team
Oh, on est tellement bien ensemble que ça me fait penser à former une équipe
& I'm committed to ya baby you better not leave
Et je suis engagé envers toi, ma chérie, tu ferais mieux de ne pas partir
Baby you a star
Ma chérie, tu es une star
Laying down the law
Tu poses la loi
If ya not by my side then it's not worth it at all
Si tu n'es pas à mes côtés, ça ne vaut pas la peine du tout
I'm upping my price until i'm whipping double R
Je fais grimper mon prix jusqu'à ce que je roule en double R
I'm rolling the dice & then I'm risking it all
Je joue aux dés et je risque tout
Baby gimme all the tempo i need
Ma chérie, donne-moi tout le tempo dont j'ai besoin
If you're looking for my love come find me
Si tu cherches mon amour, viens me trouver
Knowing its an easy dub, trophy
Sachant que c'est une victoire facile, un trophée
Say you'll never give it up come show me
Dis que tu ne l'abandonneras jamais, montre-le-moi
All your past niggas way over they head
Tous tes ex sont bien trop dépassés
You need a real man to handle you instead
Tu as besoin d'un vrai homme pour te gérer à la place
Hit it on the floor then i throw you on the bed
Je te la fais sur le sol puis je te mets sur le lit
You'll be wanting more girl how much you wanna bet
Tu en redemanderas, ma chérie, combien tu veux parier ?
You're the only one on my mind,
Tu es la seule à qui je pense,
I don't see nobody baby
Je ne vois personne d'autre, ma chérie
It's just something in the bass line
C'est juste quelque chose dans la ligne de basse
That Really got me going crazy
Qui me rend vraiment dingue
You gimme that
Tu me donnes ce
Tempo
Tempo
Tempo, tempo
Tempo, tempo
I'm glad I got to know ya
Je suis content de t'avoir connue
You gimme that
Tu me donnes ce
Tempo
Tempo
Tempo,Tempo
Tempo, Tempo
I'm glad I got to know ya
Je suis content de t'avoir connue
You're the only one on my mind,
Tu es la seule à qui je pense,
I don't see nobody baby
Je ne vois personne d'autre, ma chérie
It's just something in the bass line
C'est juste quelque chose dans la ligne de basse
That Really got me going crazy
Qui me rend vraiment dingue
You gimme that
Tu me donnes ce
Tempo
Tempo
Tempo, tempo
Tempo, tempo
I'm glad I got to know ya
Je suis content de t'avoir connue
You gimme that
Tu me donnes ce
Tempo
Tempo
Tempo,Tempo
Tempo, Tempo
I'm glad I got to know ya
Je suis content de t'avoir connue





Writer(s): Ekon Inverary


Attention! Feel free to leave feedback.