AYĖL - You Took All My Emotions - translation of the lyrics into Russian

You Took All My Emotions - E.Ltranslation in Russian




You Took All My Emotions
Ты забрал все мои эмоции
Sadness, a daily emotion
Печаль, ежедневная эмоция,
Which takes all my strength
Которая забирает все мои силы.
I miss moments of joy
Я скучаю по моментам радости.
Oh yeah
О да.
My fear is omnipresent
Мой страх вездесущ,
Since I know you're not the only one
Так как я знаю, что ты не единственный.
Oh yeah
О да.
In your emotions
В твоих эмоциях
No really options
Нет выбора,
I never feel alive with you but alone
Я никогда не чувствую себя живой с тобой, только в одиночестве.
You took all my emotions
Ты забрал все мои эмоции.
There's no place for us
Нет места для нас
In this world
В этом мире.
Uh
Ах.
"You take everything I say for granted"
"Ты воспринимаешь все, что я говорю, как должное."
How could I believe you? And you laugh at me
Как я могла тебе поверить? А ты смеешься надо мной.
Can you sleep the night?
Можешь ли ты спать по ночам?
"You take everything I say for granted"
"Ты воспринимаешь все, что я говорю, как должное."
I wonder how you get to sleep all night
Интересно, как тебе удается спать всю ночь.
I can't sleep the night
Я не могу спать по ночам.
People don't see who I am
Люди не видят, кто я.
But I just want them to leave me alone
Но я просто хочу, чтобы они оставили меня в покое.
Oh yeah
О да.
And I told them to fuck off
И я сказала им, чтобы они отвалили,
When it's not their fault
Хотя это не их вина.
I don't want anyone
Я не хочу никого
(In) My world
В моем мире.
I silence my emotions
Я заглушаю свои эмоции,
Face without expression
Лицо без выражения.
Facing you, I find myself alone
Напротив тебя, я чувствую себя одинокой.
You took all my emotions
Ты забрал все мои эмоции.
There's no place for us
Нет места для нас
In this world
В этом мире.
Uh
Ах.
"You take everything I say for granted"
"Ты воспринимаешь все, что я говорю, как должное."
How could I believe you? And you laugh at me
Как я могла тебе поверить? А ты смеешься надо мной.
Can you sleep the night?
Можешь ли ты спать по ночам?
"You take everything I say for granted"
"Ты воспринимаешь все, что я говорю, как должное."
I wonder how you get to sleep all night
Интересно, как тебе удается спать всю ночь.
I can't sleep the night
Я не могу спать по ночам.





Writer(s): Elisa Platonoff

AYĖL - You Took All My Emotions
Album
You Took All My Emotions
date of release
22-11-2020



Attention! Feel free to leave feedback.