E.L - Body bags - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation E.L - Body bags




Body bags
Sacs mortuaires
Why niggas wan fuck up my vibe
Pourquoi les mecs veulent gâcher mon ambiance
Why niggas so stuck up in the past
Pourquoi les mecs sont tellement bloqués dans le passé
Why niggas wan turn me in a monster
Pourquoi les mecs veulent me transformer en monstre
I'm super polite but if I switch up nothing survives
Je suis super poli, mais si je change, rien ne survivra
Why niggas wan fuck up the franchise
Pourquoi les mecs veulent foutre en l'air la franchise
Turnin my allies against me
Tournant mes alliés contre moi
I swear y'all gon break up my bad side
Je jure que vous allez faire ressortir mon mauvais côté
Pen wise niggas can't fuck up with my ink
Les mecs avec des stylos ne peuvent pas me suivre avec mon encre
I'm at the brink charley fuck what you think
Je suis au bord du gouffre, mec, fous-moi la paix
What you know about puns and punchlines
Qu'est-ce que tu sais sur les jeux de mots et les punchlines
Metaphors on rhymes
Des métaphores sur des rimes
Lomi bring the beef to y'all herbivores on time
Lomi apporte le bœuf à tous les herbivores à temps
Pronto, your weak bars can't even come close
Pronto, tes barres faibles ne peuvent même pas s'approcher
Your flow is compost, compared to shit I compose
Ton flow est du compost, comparé à la merde que je compose
All I see is deception and lies
Tout ce que je vois, c'est de la tromperie et des mensonges
You could be a politician
Tu pourrais être un politicien
You'll be excellent try it
Tu serais excellent, essaie
Lomi never talkin reckless on a record for likes
Lomi ne parle jamais de façon imprudente sur un disque pour les likes
If you talkin bout the record we can set it for life
Si tu parles du disque, on peut le fixer pour la vie
So fuck beef I got bigger fish to fry
Alors, fous le camp de la viande, j'ai d'autres poissons à frire
Quit criticisin and make a hit sometime
Arrête de critiquer et fais un hit un jour
If you need help, holla me I get more beats
Si tu as besoin d'aide, appelle-moi, j'ai plus de beats
Instead of of yappin trynna get attention off me
Au lieu de japper en essayant d'attirer l'attention sur moi
Niggas wish I do well but never better than they do
Les mecs veulent que je réussisse, mais jamais mieux qu'eux
Show you love when you down when come up they hate you
Ils te montrent de l'amour quand tu es en bas, quand tu montes, ils te détestent
I hate that
Je déteste ça
Niggas throw shade like Ray Bans
Les mecs lancent de l'ombre comme des Ray Bans
Bar for bar, charley you go chew like break pads
Barre pour barre, mec, tu manges comme des plaquettes de frein
EL stay sweet y'all bitter
EL reste doux, vous êtes amers
I'm Hakeem Olajuwon on the block for twitter
Je suis Hakeem Olajuwon sur le bloc pour Twitter
I see dirty fuck boys with camcorder to spite you
Je vois des salauds sales avec des caméras pour te faire chier
With low cash self esteem and low IQs
Avec un faible budget, une faible estime de soi et un faible QI
Why the fuck would I react to a nigga who's best rapper but scared to rap with the nigga
Pourquoi, au diable, réagirais-je à un mec qui est le meilleur rappeur mais qui a peur de rapper avec le mec
And why the fuck would I react to a nigga tryna stab me in the back but give dap to a nigga
Et pourquoi, au diable, réagirais-je à un mec qui essaie de me poignarder dans le dos mais qui me donne la tape
You can't fuck with me on any level
Tu ne peux pas me suivre à aucun niveau
Spit game, book smarts, street smarts, dick game, looks charm, humor
Spit game, intelligence, intelligence de rue, jeu de bite, charme, humour
Is plane and simple move onThings change
C'est simple, passe à autre chose, les choses changent
I'm insane I put it on
Je suis fou, je le mets en marche
Reggie Rock, Obrafour, Lord Kenya, Okyeame
Reggie Rock, Obrafour, Lord Kenya, Okyeame
Eminem, Biggy, Pac, Talib, Jada, Mahama, Mandela, Obama
Eminem, Biggy, Pac, Talib, Jada, Mahama, Mandela, Obama
Whoever I murder for pleasure
Quiconque je massacre pour le plaisir
I was raised in DC whatever whatever
J'ai été élevé à DC, peu importe, peu importe
You need a bigger budget to get Lomi to rap
Tu as besoin d'un plus gros budget pour faire rapper Lomi
B A R eliens runnin the map
B A R eliens en train de courir la carte
I looked up to you now you losin my respect
Je te regardais, maintenant tu perds mon respect
Fly till you fell victim to the Lucifer effect
Voler jusqu'à ce que tu tombes victime de l'effet Lucifer
Let the nigga shine, let the nigga shine
Laisse le mec briller, laisse le mec briller
Let the nigga rise, let the nigga rise
Laisse le mec s'élever, laisse le mec s'élever
DNA sent the beat exactly 12: 08
L'ADN a envoyé le beat exactement à 12h08
Dope bars just another narco case
Des barres dope, juste un autre cas de narco
Body bags, something get some body bags, body bags
Sacs mortuaires, quelque chose, prends des sacs mortuaires, sacs mortuaires
Body bags, something get some body bags, body bags
Sacs mortuaires, quelque chose, prends des sacs mortuaires, sacs mortuaires
Body bags, something get some body bags, body bags
Sacs mortuaires, quelque chose, prends des sacs mortuaires, sacs mortuaires
Body bags, something get some body bags, body bags
Sacs mortuaires, quelque chose, prends des sacs mortuaires, sacs mortuaires
Body bags, something get some body bags, body bags
Sacs mortuaires, quelque chose, prends des sacs mortuaires, sacs mortuaires
Body bags, something get some body bags, body bags
Sacs mortuaires, quelque chose, prends des sacs mortuaires, sacs mortuaires
Body bags, something get some body bags, body bags
Sacs mortuaires, quelque chose, prends des sacs mortuaires, sacs mortuaires
EL baby
EL bébé
Body bags, something get some body bags
Sacs mortuaires, quelque chose, prends des sacs mortuaires
Yeah, Lomi, bar three
Ouais, Lomi, barre trois





Writer(s): E.l


Attention! Feel free to leave feedback.