E.L.A - What If - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation E.L.A - What If




When I was a little girl
Когда я была маленькой девочкой
I thought that I knew the world
Я думал, что знаю мир.
Make it by myself
Сделай это сам
I don't need nobody else no
Мне больше никто не нужен нет
But you wrapped me up and showed me love
Но ты завернул меня и показал мне свою любовь.
You told me I was good enough
Ты сказала мне, что я достаточно хороша.
But what if I fall
Но что если я упаду
What if I break
Что если я сломаюсь
He will take it all
Он заберет все.
Trust in what he says
Верь тому, что он говорит.
What if I fall
Что если я упаду
What if I break
Что если я сломаюсь
He will take it all
Он заберет все.
Trust in what he says
Верь тому, что он говорит.
See I'm a little older now
Видишь, я стал немного старше.
Life sometimes gets me down
Жизнь иногда подводит меня.
Friends ain't what they supposed to be
Друзья-это не то, чем они должны быть.
Anxiety's getting the best of me
Тревога берет верх надо мной.
Its draining me mentally
Это истощает меня морально
Physically, emotionally
Физически, эмоционально
But I know you got a plan for me
Но я знаю, что у тебя есть план на мой счет.
But what if I fall
Но что если я упаду
What if I break
Что если я сломаюсь
He will take it all
Он заберет все.
Trust in what he says
Верь тому, что он говорит.
What if I fall
Что если я упаду
What if I break
Что если я сломаюсь
He will take it all
Он заберет все.
Trust in what he says
Верь тому, что он говорит.
I put my trust in you because
Я доверяю тебе, потому что ...
Even when I feel I've had enough
Даже когда я чувствую, что с меня хватит.
And I'm out her, and I'm lonely crying on the floor
И я выхожу из нее, и я одиноко плачу на полу.
You never leave in fact you bring me closer wanting more
Ты никогда не уходишь на самом деле ты приближаешь меня желая большего
I know I'm so special to you
Я знаю, что я особенная для тебя.
I will never leave or desert you
Я никогда не покину и не брошу тебя.
I will never give up hope on a brighter day I know you will make a way for me
Я никогда не оставлю надежду на более светлый день, я знаю, что ты проложишь для меня путь.
But what if I fall
Но что если я упаду
What if I break
Что если я сломаюсь
He will take it all
Он заберет все.
Trust in what he says
Верь тому, что он говорит.
What if I fall
Что если я упаду
What if I break
Что если я сломаюсь
He will take it all
Он заберет все.
Trust in what he says
Верь тому, что он говорит.





Writer(s): Eno Akpan


Attention! Feel free to leave feedback.