E.L. - Change (Intro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation E.L. - Change (Intro)




Change (Intro)
Change (Intro)
Yh yh yh
Yh yh yh
Come close
Approche-toi
Oh,.
Oh,.
Only time will tell
Seul le temps nous le dira
You know this
Tu sais ça
Let's go
C'est parti
It's EL baby
C'est EL mon chéri
I need that real time love baby
J'ai besoin de cet amour réel mon chéri
Give me that real time love baby
Donne-moi cet amour réel mon chéri
Yh yo
Yh yo
So i wake up in the morning and i'm all alone
Donc je me réveille le matin et je suis tout seul
She's probably on the road headed back to her home
Elle est probablement sur la route en rentrant chez elle
I tried to call her phone leave a message at the tone
J'ai essayé de l'appeler, de laisser un message à la tonalité
Only thing she left behind is the smell of her cologne
La seule chose qu'elle a laissée derrière elle, c'est l'odeur de son parfum
She thinks i only call her when i wanna bone
Elle pense que je ne l'appelle que quand je veux coucher avec elle
Her friends tell her i'm a player with the heart of stone
Ses amies lui disent que je suis un joueur avec un cœur de pierre
And i'm too paranoid to tell her that i love her tho
Et je suis trop paranoïaque pour lui dire que je l'aime
So i just make her moan in the morn she at the door
Donc je la fais juste gémir le matin, elle est à la porte
I kiss her on the eye brow when she goes to sleep
Je l'embrasse sur le sourcil quand elle s'endort
Knowing we can't live together now but i'm hoping she can live for the moment
Sachant que nous ne pouvons pas vivre ensemble maintenant, mais j'espère qu'elle peut vivre pour le moment
She fine as hell
Elle est belle comme le diable
If we're meant to be together only time will tell
Si nous sommes censés être ensemble, seul le temps nous le dira
I wanna give my girlfriend all the finest things
Je veux offrir à ma petite amie toutes les choses les plus belles
I swear i wanna move to riches and diamond rings
Je jure que je veux aller vers la richesse et les bagues en diamant
Everybody's got a soulmate we will find ours
Tout le monde a une âme sœur, nous trouverons la nôtre
Take it one day at a time I need that real time love
Prends-le un jour à la fois, j'ai besoin de cet amour réel
Baby tell me that you feel something for me (Isn't it love that we share)
Bébé, dis-moi que tu ressens quelque chose pour moi (N'est-ce pas l'amour que nous partageons)
And i don't really know how i feel about you (about you)
Et je ne sais vraiment pas ce que je ressens pour toi (pour toi)
So maybe we should take it slow
Donc peut-être que nous devrions y aller doucement
Ain't no telling where we'll roll (maybe i can love you)
On ne sait jamais on va rouler (peut-être que je peux t'aimer)
Oh yh
Oh yh
I need a real time love
J'ai besoin d'un amour réel
So i'm sitting on the bed watching a duper ladies
Donc je suis assis sur le lit en regardant une duper ladies
Thinking about how i love loving her luscious body
En pensant à la façon dont j'aime aimer son corps voluptueux
She looks back and ask me why am way over there
Elle regarde en arrière et me demande pourquoi je suis si loin
Why don't you come and help me work my back get over here
Pourquoi tu ne viens pas m'aider à travailler mon dos, viens ici
Uw wee, you know i get my Mr Markese on
Uw wee, tu sais que je me mets en mode Mr Markese
Gasping and sweating like we running in a marathon
Essoufflé et transpirant comme si nous courions un marathon
Feel like i'm gonna say something like i love you bae
Je me sens comme si j'allais dire quelque chose comme je t'aime bébé
That's what i wanna say but then a sec is gone away chale
C'est ce que je veux dire, mais ensuite une seconde est passée chale
I for get my mind right
Je perds mon esprit droit
This girlie dey get heavy this girlie be my type
Cette fille est lourde, cette fille est mon type
This girlie be somebody i for fit to make her my wife
Cette fille est quelqu'un avec qui je peux me marier
But my mind dey tell me chale eno be the right time
Mais mon esprit me dit chale, ce n'est pas le bon moment
I know say if she taya she fi lef one day so i dey hope say she dey tiase3 when i tell am say
Je sais que si elle est fatiguée, elle partira un jour, donc j'espère qu'elle est fatiguée quand je lui dirai que
Everybody's got a soulmate we will find ours
Tout le monde a une âme sœur, nous trouverons la nôtre
Take it one day at a time i need that REAL TIME LOVE!
Prends-le un jour à la fois, j'ai besoin de cet AMOUR RÉEL !
Baby tell me that you feel something for me (Isn't it love that we share)
Bébé, dis-moi que tu ressens quelque chose pour moi (N'est-ce pas l'amour que nous partageons)
And i don't really know how i feel about you (about you)
Et je ne sais vraiment pas ce que je ressens pour toi (pour toi)
So maybe we should take it slow
Donc peut-être que nous devrions y aller doucement
Ain't no telling where we'll roll (maybe i can love you)
On ne sait jamais on va rouler (peut-être que je peux t'aimer)
Oh yh
Oh yh
I need a real time love
J'ai besoin d'un amour réel
Love...
Amour...
Uwwwwww
Uwwwwww
Baby tell me that you feel something for me (Isn't it love that we shared)
Bébé, dis-moi que tu ressens quelque chose pour moi (N'est-ce pas l'amour que nous partageons)
And i don't really know how i feel about you (about you)
Et je ne sais vraiment pas ce que je ressens pour toi (pour toi)
So maybe we should take it slow
Donc peut-être que nous devrions y aller doucement
Ain't no telling where we'll roll (maybe i can love you)
On ne sait jamais on va rouler (peut-être que je peux t'aimer)
Oh yh
Oh yh
I need a real time love
J'ai besoin d'un amour réel
A real time love
Un amour réel
I need a real time love oh oh oh
J'ai besoin d'un amour réel oh oh oh
A real time love
Un amour réel
Girl i need a real time love ...
Chérie, j'ai besoin d'un amour réel...
Maybe i can love you oh yh yh yh.
Peut-être que je peux t'aimer oh yh yh yh.
Oh yh... I need a real time love!
Oh yh... J'ai besoin d'un amour réel !





Writer(s): Brian White, Wendi Green, Joseph Beck


Attention! Feel free to leave feedback.