Lyrics and translation E.L. - Nina

Nina

So tell us the whole story
Nah, nah
Do you know her?
Officer, I don't know her
Then how how
Listen, I don't know her
She just, we never met
We just been talking on social media
She just texted me one day out of the blue
She was like

Hello Lomi so my name is Nina and
I don't usually goes in nobody's DMs
I know you might not see this you're a busy man
But I just want you to know That I'm Your Biggest Fan
See I know every lyric on your CDs and
I've been to all your concert and appearances
Number 1 Elien no need to pretend
And I swear I am not a groupie so can we be friends
Nina
Hello Nina, I thank your support
Number 1 Elien huh I dey trust
I followed back and liked a couple pics of yours
So God bless and yes we can be friends of course
Ei Oh my God I never thought you would reply
Okay now I am just emotional excuse me wai
I never thought you're just a friendly easy going guy
So do you talk to all your fans or you select the type
But anyway I have so many questions on my mind
Like what does LOMI mean, Are you and BBnZ fine
You quiet for a while, what happen West African Vibe
Let's chat on WhatsApp, take my number, can I get your line?
Wink
I'm so sorry I don't give away digits too much
Maybe if I get to know you better, I can hit you up
I am cool with everybody if they show me love I get it back
West African Vibe is on the way, bye I'm in the lab
Hello Lomi baby
Good morning how was your night?
I saw your snap working in the studio with the guys
I wish one day you call me just to chill and watch you work
I hope your girl doesn't get pissed abi she no go vex
But where do you live I'm in the hostel in Adabraka
My man bought me a car, so halla when you are in Accra
I want to meet my Lomi, take a picture and my kiss
Or we can get a drink
We can do anything you wish
What's your type
I'm single now but talking to someone I like
See I don't have a type
Just someone who is not caught up in the hype you know
Oh so lemme just come and cook for you if you're at home
I'm too alone, taking naked pictures on my phone
See
Whoa
You don't really have to send me nudes
What you don't like what you see?
I'm sorry I barely do
Masa you need someone who can sex you like an animal
I could take care of you
If you don't want me any who
Bye

And that was it, you Know?
At least I thought that was it
Uh huh
You know, she blocked me
She unfollowed me on, on everything and then
A few days later she is texting me back
And she is talking about

Elom please forgive me I'm not a crazy chick
I mean I miss you and it makes me sick
I broke up with my man all for you
And we been dating for seven years
Because you are my soul mate Lomi dear
Why don't you come and rescue me
I really need your number texting me
I love you El and I wants my ex to see
That I'm your girl until I rest in peace
Lomi please come and get me
Please come and get me please
I am in your area I drove an hour in the rain here
Tried to get directions from a lady but
She doesn't know you house
Am I invading your privacy
I think I'm going crazy but I'm crazy in love
What
First of all, I don't stay in Accra I've been out for years
You must have fallen down hard and bumped your head
Nina Nina now you're scaring me I must confess
I mean what the hell do you want from me
You need some prayers?
Turn around back to your boy
Make we stop for here
Nina I don't know what you want but there is no fallen here
I come online to talk to fans who love me, no affairs
I hate to block you but I will if you no stop I swear
Is that really how you feel Lomi huh
Is it so hard to say you still love me? huh
I know you do 'cause you said though indirectly
You said you were talking to somebody I know you meant me
Now you pushing me away
Pushing me away
Be a man look in my face
I'll give you a taste of the pain that you make me feel
I can't you space you will love me
Even if it kills
I will be your girl Lomi
Listen
I made a scrapbook
I called it El and I
I cut up pictures of myself and placed them by your side
I found a few pictures of your sister and mother too
So if you ever cheat on me guess who I'm running to?
Whatever
Just leave me alone
Better yet get some help
Blocked
Ha ha ha ha
You block me you block yourself love
But I will see you soon my boo
I know where you at tonight
I wore a special dress for you
And your gift is on my thigh

You know and that brings us to today
Yeah
We are at the event and everybody is having fun
And all of the sudden we turn around and she's on the podium
Excuse me I like to say something

Elom my love it's heaven just to see your face
I hope you know I've loved you since your skillions days
You give me all your attention and you just take it away
I know you love me deep inside it can't be no mistake
And did I tell you? My daddy is a soldier yes he is
On my 25th birthday daddy gave me a gift, this!
It's a 22 caliber handgun, its black, its loaded its mine
Its handsome like you Elom
Okay okay okay now
Put the gun down Nina
Honest to God
I love you Elom
I am sorry that I blocked you Nina
We have to talk
Always loved you
Just look at all these people around, give me the gun
We can spend some time to
Goodbye Now
Nina no!!!

Нина

Так расскажи нам всю историю
Нет, нет
Ты знаешь ее?
Офицер, я ее не знаю
Тогда как как
Слушай, я ее не знаю
Она просто, мы никогда не встречались
Мы просто общались в социальных сетях
Она просто написала мне однажды, как гром среди ясного неба
Она такая

Привет, Ломи, меня зовут Нина, и
Я обычно не захожу в чужие лички
Я знаю, ты можешь этого не увидеть, ты занятой человек
Но я просто хочу, чтобы ты знал, что я твоя самая большая поклонница
Видишь ли, я знаю наизусть все тексты твоих песен и
Я была на всех твоих концертах и выступлениях
Номер 1 Пришелец, не нужно притворяться
И клянусь, я не фанатка, так что можем ли мы быть друзьями
Нина
Привет, Нина, спасибо за поддержку
Номер 1 Пришелец, ха, я верю
Я подписался в ответ и лайкнул пару твоих фоток
Так что, благослови тебя Бог, и да, конечно, мы можем быть друзьями
О боже мой, я никогда не думала, что ты ответишь
Хорошо, теперь я просто взволнована, извини меня, вай
Я никогда не думала, что ты такой дружелюбный и простой парень
Так ты со всеми своими поклонницами общаешься или выбираешь типаж?
Но в любом случае у меня так много вопросов
Например, что означает ЛОМИ, у тебя все хорошо с BBnZ?
Ты давно молчишь, что случилось с Западной Африканской Волной?
Давай поболтаем в WhatsApp, возьми мой номер, могу я получить твой?
Подмигиваю
Извини, я не очень-то раздаю свой номер
Может быть, если я узнаю тебя получше, я напишу тебе
Я крут со всеми, если они проявляют ко мне любовь, я отвечаю тем же
Западная Африканская Волна на подходе, пока, я в студии
Привет, малыш Ломи
Доброе утро, как спалось?
Видела твой снимок, ты работаешь в студии с ребятами
Хочу, чтобы однажды ты позвонил мне просто потусоваться и посмотреть, как ты работаешь
Надеюсь, твоя девушка не злится, а то она разозлится
Кстати, где ты живешь? Я в общежитии в Адабраке
Мой мужчина купил мне машину, так что маякни, когда будешь в Аккре
Я хочу встретиться со своим Ломи, сфотографироваться и получить свой поцелуй
Или мы можем выпить
Мы можем делать все, что ты пожелаешь
Какой у тебя типаж?
Я сейчас одна, но общаюсь с одним парнем, он мне нравится
Слушай, у меня нет типажа
Просто кто-то, кто не помешан на хайпе, понимаешь?
О, так давай я просто приду и приготовлю тебе поесть, если ты дома?
Мне так одиноко, делаю голые фотки на телефон
Смотри
Ого
Тебе не обязательно присылать мне свои ню
Что, тебе не нравится то, что ты видишь?
Извини, я почти не
Маса, тебе нужен кто-то, кто сможет трахнуть тебя как животное
Я могла бы позаботиться о тебе
Если я тебе не нужна, то кто угодно
Пока

И это было все, понимаешь?
По крайней мере, я думал, что это все
Ага
Знаешь, она заблокировала меня
Она отписалась от меня везде, а потом
Через несколько дней она снова пишет мне
И она говорит о

Элом, пожалуйста, прости меня, я не сумасшедшая
Я имею в виду, я скучаю по тебе, и мне от этого плохо
Я рассталась со своим парнем ради тебя
А мы встречались семь лет
Потому что ты моя родственная душа, Ломи, дорогой
Почему бы тебе не прийти и не спасти меня
Мне очень нужен твой номер, напиши мне
Я люблю тебя, Эл, и хочу, чтобы мой бывший увидел
Что я твоя девушка, пока не умру
Ломи, пожалуйста, приди и забери меня
Пожалуйста, приди и забери меня, пожалуйста
Я в твоем районе, я ехала сюда час под дождем
Пыталась узнать дорогу у одной женщины, но
Она не знает, где твой дом
Я не нарушаю твое личное пространство?
Кажется, я схожу с ума, но я безумно влюблена
Что
Прежде всего, я не живу в Аккре уже много лет
Ты, должно быть, сильно упала и ударилась головой
Нина, Нина, ты меня пугаешь, должен признаться
Я имею в виду, чего, черт возьми, ты от меня хочешь?
Тебе нужно, чтобы я за тебя помолился?
Возвращайся к своему парню
Давай остановимся на этом
Нина, я не знаю, чего ты хочешь, но здесь нет никакого падения
Я захожу в интернет, чтобы общаться с фанатами, которые любят меня, никаких романов
Не хочу тебя блокировать, но сделаю это, если ты не перестанешь, клянусь
Это действительно то, что ты чувствуешь, Ломи, да?
Тебе так трудно сказать, что ты все еще любишь меня, да?
Я знаю, что любишь, потому что ты сказал, хоть и косвенно
Ты сказал, что общаешься с кем-то, я знаю, ты имел в виду меня
Теперь ты отталкиваешь меня
Отталкиваешь меня
Будь мужчиной, посмотри мне в лицо
Я дам тебе почувствовать ту боль, которую ты причиняешь мне
Я не могу, ты дашь мне шанс, ты полюбишь меня
Даже если это убьет
Я буду твоей девушкой, Ломи
Слушай
Я сделала альбом
Я назвала его "Эл и я"
Я вырезала свои фотографии и поместила их рядом с твоими
Я нашла несколько фотографий твоей сестры и мамы
Так что, если ты когда-нибудь мне изменишь, знаешь, к кому я побегу?
Как бы то ни было
Просто оставь меня в покое
А лучше обратись за помощью
Заблокирован
Ха-ха-ха-ха
Ты блокируешь меня, ты блокируешь нашу любовь
Но я скоро увижу тебя, мой сладенький
Я знаю, где ты сегодня вечером
Я надела для тебя особенное платье
И твой подарок у меня на бедре

Ну и вот мы подошли к сегодняшнему дню
Ага
Мы на мероприятии, все веселятся
И вдруг мы оборачиваемся, а она на подиуме
Извините, я бы хотела кое-что сказать

Элом, любовь моя, просто видеть твое лицо - это уже рай
Надеюсь, ты знаешь, что я люблю тебя со времен Skillions
Ты даришь мне все свое внимание, а потом просто отнимаешь его
Я знаю, что в глубине души ты любишь меня, в этом не может быть ошибки
И я говорила тебе, что мой папа военный? Да, так и есть
На мое 25-летие папа сделал мне подарок, вот этот!
Это 22-калиберный пистолет, он черный, он заряжен, он мой
Он красивый, как и ты, Элом
Ладно, ладно, ладно, все
Убери пистолет, Нина
Честное слово
Я люблю тебя, Элом
Прости, что заблокировал тебя, Нина
Нам нужно поговорить
Всегда любил тебя
Только посмотри на всех этих людей вокруг, дай мне пистолет
Мы можем провести немного времени
Прощай
Нина, нет!!!