Lyrics and translation E.L. - Time

Time

Time is on my side, yes it is
Time is on my side, yes it is
Now you always say (Oooh)
Now you always say (Oooh)
That you want to be free

(Baby)Uh, check, check, check (I don't have to cry no more)
All right, I'm ready (Yeah, yeah, yeah)
It's about that again!
Y'all wanna know why I don't stop?
Y'all wanna know why I don't flop?
E.L means everlasting
Everyday lit
Got no fucks left to give to you fake rappers, fake fans
You don't mean well with your fake love and your fake handshakes
E.L, I go fit tell
I'll forever, ever, ever prevail
I'll never, ever, ever see jail
If I die tomorrow, my heart is pure
I'll never, ever, ever see hell
So without further ado
This is BAR 1? No!
BAR 2? Uh uh!
BAR 3? Nah!
BAR 4? Keep going!
BAR 5? Come on!
BAR 6? I know!

(Time is on my side, yes it is) Abi-abi you think say we finish?
Nah, baby! (Time is on my side, yes it is)
I got all the time for you baby
I'm right here (Is on my side, yes it is)

Yeah, so stop tripping, you know I got what you need
Can't believe I shit on you niggas 6 times, chale!
I promise you, baby! (I'm not gonna have to worry no more)
I go be the last man standing, baby(Here we go)
You want me to say it? It's the BAR, bitch!

Where my ELiens at? Put your Ls (ELs) in the air
B3 you know we "Pelican Fly"
B3 you know we on a 10 over 10
These are the things money can't buy
These are the days of our lives that we're gonna look back on
And remember those days we would sing along
Sing along to these rap songs
I've been on stages and pages and the money makes you change
When safe places get dangerous and best friends become strangers(Yeah)
Through it all, here I am
E.L, I'm a better man(Yeah)
I'm a rookie and a veteran(Yeah!)
I guess time's on my side, I'm saying!(Yeah, yeah, yeah)

Time is on my side, yes it is
Yeah, I feel like I'm gon' live forever, man
(Time is on my side, yes it is)
(Is on my side) I swear I'm gon' live forever
(Time is on my side, yes it is)
Welcome ladies and gentlemen (Welcome back!)
It's BAR 6, people (Time is on my side, yes it is)
Yeah (Time is on my side, yes it is)
Let's get into it (Time is on my side, yes it is)

Le Temps

Le temps est de mon côté, oui c'est ça
Le temps est de mon côté, oui c'est ça
Maintenant tu dis toujours (Oooh)
Maintenant tu dis toujours (Oooh)
Que tu veux être libre

(Bébé) Uh, check, check, check (Je n'ai plus besoin de pleurer)
D'accord, je suis prêt (Ouais, ouais, ouais)
C'est encore à ce sujet!
Vous voulez savoir pourquoi je ne m'arrête pas?
Vous voulez savoir pourquoi je ne fais pas flop?
E.L signifie éternel
Tous les jours allumés
Je n'ai plus rien à foutre de vos rappeurs bidons, de vos fans bidons
Vous ne pensez pas bien avec votre faux amour et vos fausses poignées de main
E.L, je vais le dire
Je vais toujours, toujours, toujours prévaloir
Je ne verrai jamais, jamais, jamais la prison
Si je meurs demain, mon cœur est pur
Je ne verrai jamais, jamais, jamais l'enfer
Alors sans plus tarder
C'est BAR 1? Non!
BAR 2? Uh uh!
BAR 3? Nah!
BAR 4? Continue!
BAR 5? Allez!
BAR 6? Je sais!

(Le temps est de mon côté, oui c'est ça) Abi-abi tu penses que nous avons fini?
Non, bébé! (Le temps est de mon côté, oui c'est ça)
J'ai tout le temps pour toi bébé
Je suis juste ici (Est de mon côté, oui c'est ça)

Ouais, alors arrête de flipper, tu sais que j'ai ce qu'il te faut
Je n'arrive pas à croire que j'ai chié sur vous négros 6 fois, chale!
Je te le promets, bébé! (Je n'aurai plus à m'inquiéter)
Je vais être le dernier homme debout, bébé (C'est parti)
Tu veux que je le dise? C'est le BAR, salope!

Où sont mes ELiens? Mettez vos Ls (ELs) en l'air
B3 tu sais que nous "Pelican Fly"
B3 tu sais que nous sommes sur un 10 sur 10
Ce sont les choses que l'argent ne peut pas acheter
Ce sont les jours de nos vies auxquels nous allons revenir
Et se souvenir de ces jours où nous chantions
Chante ces chansons de rap
J'ai été sur des scènes et des pages et l'argent vous fait changer
Quand les endroits sûrs deviennent dangereux et les meilleurs amis deviennent des étrangers (Ouais)
Malgré tout, me voilà
E.L, je suis un meilleur homme (Ouais)
Je suis une recrue et un vétéran (Ouais!)
Je suppose que le temps est de mon côté, je le dis! (Ouais, ouais, ouais)

Le temps est de mon côté, oui c'est ça
Ouais, j'ai l'impression que je vais vivre pour toujours, mec
(Le temps est de mon côté, oui c'est ça)
(Est de mon côté) Je jure que je vais vivre pour toujours
(Le temps est de mon côté, oui c'est ça)
Bienvenue mesdames et messieurs (Bienvenue de retour!)
C'est BAR 6, les gens (Le temps est de mon côté, oui c'est ça)
Ouais (Le temps est de mon côté, oui c'est ça)
Allons-y (Le temps est de mon côté, oui c'est ça)