E-Life - K.I.T.A. (Bring It On) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation E-Life - K.I.T.A. (Bring It On)




K.I.T.A. (Bring It On)
K.I.T.A. (Bring It On)
I'm all over u
Je suis partout autour de toi
U try, don't seem 2 no there's
Tu essaies, tu ne sembles pas savoir qu'il n'y a
Nothing u can do
Rien que tu puisses faire
I'm way ahead of u
Je suis bien en avance sur toi
And I don't really care
Et je m'en fiche vraiment
If u think u can touch this
Si tu penses que tu peux toucher ça
I'm gon' be rite there
Je vais être juste
U'r going nowhere,
Tu n'iras nulle part,
(Be right there) bring it on
(Sois juste là) Vas-y
All things considered
Tout bien considéré
You got lost minutes
Tu as perdu des minutes
Lost hours days weeks years,
Perdu des heures, des jours, des semaines, des années,
Of work in it
De travail dedans
Got head-first in it
Tu t'es jeté tête baissée dedans
Got open wide wit it
Tu t'es ouvert grand avec ça
Fell into the bottomless pit, survived in it
Tu es tombé dans le puits sans fond, tu as survécu dedans
Wanna hop on this bus kid, we lacked the trust
Tu veux monter dans ce bus, on manquait de confiance
Lack of every needy ingredient that's a must
Manque de chaque ingrédient indispensable qui est un must
Now u sizin'us, cuz u couldn't prevail,
Maintenant tu nous tailles, parce que tu n'as pas pu réussir,
Ain't no survivin'us, u better keep that ass concealed
Pas de survie, tu ferais mieux de garder ton cul caché
Now fuck what u feel, e-life's the vibe in here
Maintenant, fiche ce que tu ressens, E-life est le vibe ici
Pioneer with them other cats who nice wit dis
Pionnier avec ces autres mecs qui sont sympas avec ça
Yo I done proved it, none o'yall's prepared
Yo, je l'ai prouvé, aucun d'entre vous n'est préparé
I got niggaz losin'it, they start to break out in tears
J'ai des mecs qui perdent le contrôle, ils commencent à pleurer
While i, never cried and believe me I tried
Alors que moi, je n'ai jamais pleuré et crois-moi, j'ai essayé
Instead o' h2o blood is pouring outta my eye
Au lieu de l'eau, c'est le sang qui coule de mon œil
It's burnin', I'm fired up, all o y
Ça brûle, je suis en feu, tous






Attention! Feel free to leave feedback.