E.Lizé feat. Chris Rivers - The Arrival - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation E.Lizé feat. Chris Rivers - The Arrival




The Arrival
L'arrivée
These niggas know they ain't fuckin' with me
Ces mecs savent qu'ils ne peuvent pas me faire de mal
May there be a time for you
Qu'il y ait un temps pour toi
I came to summon some men
Je suis venue convoquer des hommes
Supposing that they're something more than some sums of sustenance
En supposant qu'ils soient quelque chose de plus qu'une somme de subsistance
I stomach 'em
Je les avale
Some of the while, not really stuntin' 'em
Parfois, je ne les domine pas vraiment
The same suckas sullen by suddenness
Les mêmes abrutis attristés par la soudaineté
Sum of turning these synonyms to my sons and 'em
Somme de transformer ces synonymes en mes fils et en eux
The Master
Le Maître
Mind with these rhymes, I flag the blue, red
Esprit avec ces rimes, je signale le bleu, le rouge
No matter
Peu importe
What state ya mind, the Master choose sets
Quel que soit ton état d'esprit, le Maître choisit des ensembles
Slavegang! Find division, the middle's a blessing
Slavegang ! Trouve la division, le milieu est une bénédiction
Sneeze between the lines and you'll find just what Ye was addressing
Éternue entre les lignes et tu trouveras exactement ce que Ye adressait
Matter of fact, it's a wrap, let's gather the facts
En fait, c'est plié, rassemblons les faits
House niggas can't feel abbrevations because I'm apt
Les nègres de la maison ne peuvent pas sentir les abréviations parce que je suis apte
I bear the light when it's black, because I be what they lack
Je porte la lumière quand il fait noir, parce que je suis ce qu'ils manquent
The chiroprac
Le chiropracteur
Ya spine won't align 'cause I'm back
Ta colonne vertébrale ne s'alignera pas parce que je suis de retour
Thumbs up, but you get half the peace sign, nigga, I'm snapping
Pouce en l'air, mais tu obtiens la moitié du signe de paix, mec, je claque des doigts
Gonna re-up on these bars, regardless, niggas clapping
Je vais me refaire sur ces barres, quoi qu'il arrive, les mecs applaudissent
Slayed these niggas, see I'm gifted, they a feeble Clause
J'ai tué ces mecs, tu vois que je suis douée, ils sont une faible clause
Perpendicular equal, yo, I make the cerebral pause
Perpendiculaire égal, yo, je fais une pause cérébrale
May there be a time for you
Qu'il y ait un temps pour toi
May there be a time for you
Qu'il y ait un temps pour toi
Upon my arrival the storm has been tidal
À mon arrivée, la tempête a été une marée
The title belt adorned while I fought to be scorned through these horns like the Bible
La ceinture de champion ornée alors que je me battais pour être méprisée à travers ces cors comme la Bible
If you fall then I'm like you
Si tu tombes, alors je suis comme toi
Stay on the floor then you spiteful
Reste sur le sol, alors tu es rancunier
All of these flaws that's been forced in my form since I formed as a zygote
Tous ces défauts qui ont été imposés à ma forme depuis que je me suis formée en tant que zygote
I'm still a idol
Je suis toujours une idole
Never been idle
Je n'ai jamais été inactive
Stagnation is hating your patience 'til breaking points are adjacent
La stagnation, c'est haïr sa patience jusqu'à ce que les points de rupture soient adjacents
It makes you complacent
Cela te rend complaisant
Complaining gets you as far as you can grow in a basement
Se plaindre ne te permet de te développer que dans un sous-sol
I strengthened my base you can still see the stones that I came with
J'ai renforcé ma base, tu peux toujours voir les pierres avec lesquelles je suis venue
Niggas is hating, that's cool
Les mecs me haïssent, c'est cool
It's been amazing since I've learned they were basic
C'est incroyable depuis que j'ai appris qu'ils étaient basiques
And to be frank with anyone making these statements
Et pour être franche avec tous ceux qui font ces déclarations
All you hating is you
Toute cette haine, c'est toi
I don't believe in faking it too
Je ne crois pas non plus au faux
The moment I stopped beating around the bush is the moment I started making it through
Le moment j'ai arrêté de tourner autour du pot est le moment j'ai commencé à m'en sortir
Ayo E
Ayo E
I proceed to blow trees
Je continue à souffler les arbres
And with eaze like a breeze I'm just seizin all leaves
Et avec aisance comme une brise, je ne fais que saisir toutes les feuilles
That's the green, that's the, that's the paper that's the cream
C'est le vert, c'est le, c'est le papier, c'est la crème
And the clan make 'em scream
Et le clan les fait crier
When I can that's the dream
Quand je peux, c'est le rêve
It's like
C'est comme
May there be a time for you
Qu'il y ait un temps pour toi
May there be a time for you
Qu'il y ait un temps pour toi





Writer(s): Erica Jones

E.Lizé feat. Chris Rivers - The Arrival
Album
The Arrival
date of release
30-08-2019



Attention! Feel free to leave feedback.