Minstrel Show - E.Lizé translation in German

Minstrel Show

Mother Nature
I'd rather you come see me now, than say you coming later
Knowing I should've came, too
Yo, stop doing niggas favors
But that's neither here nor there
12 shows, once a month
I've been coming out every year
Blurred by things that once was clear
Or so I thought
It's my fault
Listening to things only to realize my sense is impaired
The pain felt, has always been much to endure
All while fixing the trauma that has never ever been yours
Habitats are where the habits at
Nowhere fast in slowmo
Gotta stay dolo
Gotta get this dough, though
Whatever to gain the magic back
Suicide ain't my style, but in this life, though
It seems to stop the blood flow is the way to break the cycle
Yet, ironically, it'll only continue
'Cause babygirl would find that DNA remains within you
It's the cause of all your flaws and all those hormones
Exacerbated, from the silent cries to when that whore moans
Then there's the stigma with the pigment
Bitch got an attitude, her woes ain't nothing but a figment
Fuck her feelings, they'll desire and insist
That they care
Yet, they never inquire, only dismiss all of her fears
Yeah

27 Days
The 28th is creeping
Poker face been strong
All month long
Then my subconscious seeps in
They creepin'
Thoughts bleedin'
Heavier than a menstrual flow
Facade is fading, to black, degrading
Welcome, the minstrel show
Are my feelings validated
Or plain ignorant
Ignore rants from our kind, left with indifference
Moses unparted, it started
Unlocked the mental flow
Mind racing, but legs gotta keep breaking
Welcome, the minstrel show

Sometimes I feel less than a woman
Intimidated by my peers
Knowing I really shouldn't
Everyday I keep on, just trying to trust it
But the lack of femininity I feel, leaves me disgusted
Unjust shit
I'm only good to use, but never to love
Only good to seduce, but never to fuck
If strictly for the casual, I'm actually out of luck
Because the soul becomes a casualty, apathy runs amok
Fuck it
If that nigga can't love me as I am, then I don't need 'em
Blinded by the thought of love, so much, that I can't see him
For who he is
And I guess I've paid the price
The cost of grief always seems more than relief if you ain't white
Fulfilling dreams of the one keeps you asleep
That was the light
What's left is a lack of presence, watch me leave
What you did ain't right
Nah
Forever embedded
But now I know I'm worth it
Then again, I don't
Just know I'm blessed to walk this Earth, kid
Standing above dirt, so I gotta put in the work
They say the nice ones finish last, but now I know who comes first
And that's me, on God, there ain't no faking this
If I can't feel me as I am, then I can't take the risk

27 Days
The 28th is creeping
Poker face been strong
All month long
Then my subconscious seeps in
They creepin'
Thoughts bleedin'
Heavier than a menstrual flow
Facade is fading, to black, degrading
Welcome, the minstrel show
Are my feelings validated
Or plain ignorant
Ignore rants from our kind, left with indifference
Moses unparted, it started
Unlocked the mental flow
Mind racing, but legs gotta keep breaking
Welcome, the minstrel show

Minstrel Show

Mutter Natur
Ich möchte lieber, dass du mich jetzt besuchst, als zu sagen, du kommst später
Wissend, dass ich auch hätte kommen sollen
Yo, hör auf, Niggas Gefallen zu tun
Aber das ist weder hier noch da
12 Shows, einmal im Monat
Ich komme jedes Jahr raus
Verschwommen von Dingen, die einst klar waren
Oder so dachte ich
Es ist meine Schuld
Dinge anzuhören, nur um zu erkennen, dass mein Verstand beeinträchtigt ist
Der gefühlte Schmerz war immer schwer zu ertragen
Während ich das Trauma behebe, das niemals deins war
Habitate sind dort, wo die Gewohnheiten sind
Nirgendwo schnell in Zeitlupe
Muss alleine bleiben
Muss aber trotzdem an dieses Geld kommen
Was auch immer, um die Magie zurückzugewinnen
Selbstmord ist nicht mein Stil, aber in diesem Leben
Scheint es, den Blutfluss zu stoppen, ist der Weg, den Kreislauf zu durchbrechen
Doch ironischerweise wird es nur weitergehen
Denn das Mädchen würde feststellen, dass DNA in dir verbleibt
Es ist die Ursache all deiner Fehler und all dieser Hormone
Verschärft, von den stillen Schreien bis zu dem Stöhnen dieser Hure
Dann ist da noch das Stigma mit dem Pigment
Schlampe hat eine Attitüde, ihre Leiden sind nichts als ein Hirngespinst
Scheiß auf ihre Gefühle, sie werden begehren und darauf bestehen
Dass sie sich kümmern
Doch sie fragen nie nach, sondern weisen all ihre Ängste zurück
Ja

27 Tage
Der 28. schleicht sich heran
Pokerface war stark
Den ganzen Monat lang
Dann dringt mein Unterbewusstsein ein
Sie schleichen sich an
Gedanken bluten
Schwerer als ein Menstruationsfluss
Fassade verblasst, zu schwarz, erniedrigend
Willkommen, die Minstrel Show
Sind meine Gefühle berechtigt
Oder schlichtweg ignorant
Ignoriere Ausbrüche von unserer Art, zurückgelassen mit Gleichgültigkeit
Moses ungeteilt, es begann
Entsperrte den mentalen Fluss
Gedanken rasen, aber Beine müssen weiterbrechen
Willkommen, die Minstrel Show

Manchmal fühle ich mich weniger als eine Frau
Eingeschüchtert von meinen Gleichaltrigen
Wissend, dass ich es wirklich nicht sollte
Jeden Tag versuche ich einfach, darauf zu vertrauen
Aber der Mangel an Weiblichkeit, den ich fühle, lässt mich angewidert zurück
Ungerechte Scheiße
Ich bin nur gut zum Benutzen, aber niemals zum Lieben
Nur gut zum Verführen, aber niemals zum Ficken
Wenn es nur um das Beiläufige geht, habe ich eigentlich kein Glück
Weil die Seele zum Opfer wird, Apathie läuft Amok
Scheiß drauf
Wenn dieser Nigga mich nicht so lieben kann, wie ich bin, dann brauche ich ihn nicht
Geblendet von dem Gedanken an Liebe, so sehr, dass ich ihn nicht sehen kann
Für den, der er ist
Und ich schätze, ich habe den Preis bezahlt
Die Kosten der Trauer scheinen immer höher als die Erleichterung, wenn du nicht weiß bist
Träume desjenigen erfüllen, der dich schlafen lässt
Das war das Licht
Was übrig bleibt, ist ein Mangel an Präsenz, sieh mir zu, wie ich gehe
Was du getan hast, ist nicht richtig
Nein
Für immer eingebettet
Aber jetzt weiß ich, dass ich es wert bin
Andererseits weiß ich es nicht
Ich weiß nur, dass ich gesegnet bin, diese Erde zu begehen, Kind
Über dem Dreck stehend, also muss ich die Arbeit leisten
Sie sagen, die Netten kommen zuletzt, aber jetzt weiß ich, wer zuerst kommt
Und das bin ich, bei Gott, das ist nicht vorgetäuscht
Wenn ich mich nicht so fühlen kann, wie ich bin, dann kann ich das Risiko nicht eingehen

27 Tage
Der 28. schleicht sich heran
Pokerface war stark
Den ganzen Monat lang
Dann dringt mein Unterbewusstsein ein
Sie schleichen sich an
Gedanken bluten
Schwerer als ein Menstruationsfluss
Fassade verblasst, zu schwarz, erniedrigend
Willkommen, die Minstrel Show
Sind meine Gefühle berechtigt
Oder schlichtweg ignorant
Ignoriere Ausbrüche von unserer Art, zurückgelassen mit Gleichgültigkeit
Moses ungeteilt, es begann
Entsperrte den mentalen Fluss
Gedanken rasen, aber Beine müssen weiterbrechen
Willkommen, die Minstrel Show