Lyrics and translation E.Lizé - Minstrel Show

Minstrel Show

Mother Nature
I'd rather you come see me now, than say you coming later
Knowing I should've came, too
Yo, stop doing niggas favors
But that's neither here nor there
12 shows, once a month
I've been coming out every year
Blurred by things that once was clear
Or so I thought
It's my fault
Listening to things only to realize my sense is impaired
The pain felt, has always been much to endure
All while fixing the trauma that has never ever been yours
Habitats are where the habits at
Nowhere fast in slowmo
Gotta stay dolo
Gotta get this dough, though
Whatever to gain the magic back
Suicide ain't my style, but in this life, though
It seems to stop the blood flow is the way to break the cycle
Yet, ironically, it'll only continue
'Cause babygirl would find that DNA remains within you
It's the cause of all your flaws and all those hormones
Exacerbated, from the silent cries to when that whore moans
Then there's the stigma with the pigment
Bitch got an attitude, her woes ain't nothing but a figment
Fuck her feelings, they'll desire and insist
That they care
Yet, they never inquire, only dismiss all of her fears
Yeah

27 Days
The 28th is creeping
Poker face been strong
All month long
Then my subconscious seeps in
They creepin'
Thoughts bleedin'
Heavier than a menstrual flow
Facade is fading, to black, degrading
Welcome, the minstrel show
Are my feelings validated
Or plain ignorant
Ignore rants from our kind, left with indifference
Moses unparted, it started
Unlocked the mental flow
Mind racing, but legs gotta keep breaking
Welcome, the minstrel show

Sometimes I feel less than a woman
Intimidated by my peers
Knowing I really shouldn't
Everyday I keep on, just trying to trust it
But the lack of femininity I feel, leaves me disgusted
Unjust shit
I'm only good to use, but never to love
Only good to seduce, but never to fuck
If strictly for the casual, I'm actually out of luck
Because the soul becomes a casualty, apathy runs amok
Fuck it
If that nigga can't love me as I am, then I don't need 'em
Blinded by the thought of love, so much, that I can't see him
For who he is
And I guess I've paid the price
The cost of grief always seems more than relief if you ain't white
Fulfilling dreams of the one keeps you asleep
That was the light
What's left is a lack of presence, watch me leave
What you did ain't right
Nah
Forever embedded
But now I know I'm worth it
Then again, I don't
Just know I'm blessed to walk this Earth, kid
Standing above dirt, so I gotta put in the work
They say the nice ones finish last, but now I know who comes first
And that's me, on God, there ain't no faking this
If I can't feel me as I am, then I can't take the risk

27 Days
The 28th is creeping
Poker face been strong
All month long
Then my subconscious seeps in
They creepin'
Thoughts bleedin'
Heavier than a menstrual flow
Facade is fading, to black, degrading
Welcome, the minstrel show
Are my feelings validated
Or plain ignorant
Ignore rants from our kind, left with indifference
Moses unparted, it started
Unlocked the mental flow
Mind racing, but legs gotta keep breaking
Welcome, the minstrel show

Шоу Менестрелей

Матушка-природа,
Я бы предпочла, чтобы ты пришла ко мне сейчас, чем говорила, что придешь позже.
Зная, что мне тоже следовало прийти,
Эй, хватит делать парням одолжения.
Но это не имеет значения.
12 концертов, раз в месяц,
Я выхожу на сцену каждый год.
Размыта вещами, которые когда-то были ясны,
Или мне так казалось.
Это моя вина,
Слушаю всякую ерунду, только чтобы понять, что мои чувства притуплены.
Боль, которую я чувствовала, всегда была слишком сильной,
Пока я залечивала травмы, которые никогда не были твоими.
Среда обитания - это то, где находятся привычки,
Никуда не деться в замедленной съемке.
Надо оставаться одной,
Но нужно заработать эти деньги.
Сделать все, чтобы вернуть магию,
Самоубийство - не мой стиль, но в этой жизни...
Кажется, остановить кровоток - это способ разорвать порочный круг,
Но, по иронии судьбы, он будет только продолжаться.
Потому что, детка, ты обнаружишь, что эта ДНК осталась в тебе,
Она - причина всех твоих недостатков и всех этих гормонов,
Усугубляется от безмолвных слез до стонов этой шлюхи.
А еще есть стигма с пигментом,
Сука строит из себя, ее беды - не что иное, как выдумка.
К черту ее чувства, они будут желать и настаивать,
Что им не все равно.
Но они никогда не спрашивают, а лишь отметают все ее страхи.
Ага.

27 дней,
28-й подкрадывается.
Покерфейс был силен
Весь месяц,
Но мое подсознание просачивается.
Они подкрадываются,
Мысли кровоточат,
Сильнее, чем менструация.
Фасад меркнет, чернеет, деградирует.
Добро пожаловать на шоу менестрелей.
Мои чувства обоснованы
Или я просто невежественна?
Игнорируйте крики нашего рода, оставьте их безразличными.
Моисей не раздвинул воды, все началось,
Ментальный поток хлынул.
Разум мечется, но ноги должны продолжать ломаться.
Добро пожаловать на шоу менестрелей.

Иногда я чувствую себя неполноценной женщиной,
Меня пугают мои сверстницы,
Хотя я знаю, что не должна этого делать.
Каждый день я продолжаю жить, просто пытаясь довериться миру,
Но отсутствие женственности, которое я ощущаю, вызывает у меня отвращение.
Несправедливость!
Я гожусь только для того, чтобы меня использовали, но не любили,
Только для того, чтобы соблазнять, но не заниматься любовью.
Если дело касается только интрижки, то мне не повезло,
Потому что душа становится жертвой, апатия неистовствует.
К черту все!
Если этот ублюдок не может любить меня такой, какая я есть, то он мне не нужен.
Я ослеплена мыслью о любви, настолько, что не вижу его,
Каков он есть.
И, похоже, я заплатила цену,
Цена горя всегда кажется выше, чем облегчение, если ты не белый.
Осуществление мечты о ком-то усыпляет тебя,
Это был свет.
Осталось только отсутствие присутствия, смотри, как я ухожу.
То, что ты сделал, неправильно.
Нет.
Навсегда запечатлено,
Но теперь я знаю, что стою этого.
Хотя, нет, не знаю.
Просто знай, что я благословлена ходить по этой земле, малыш,
Стою над грязью, так что я должна работать.
Говорят, что хорошие умирают первыми, но теперь я знаю, кто приходит первым.
И это я, клянусь Богом, это не притворство.
Если я не могу чувствовать себя такой, какая я есть, то не могу рисковать.

27 дней,
28-й подкрадывается.
Покерфейс был силен
Весь месяц,
Но мое подсознание просачивается.
Они подкрадываются,
Мысли кровоточат,
Сильнее, чем менструация.
Фасад меркнет, чернеет, деградирует.
Добро пожаловать на шоу менестрелей.
Мои чувства обоснованы
Или я просто невежественна?
Игнорируйте крики нашего рода, оставьте их безразличными.
Моисей не раздвинул воды, все началось,
Ментальный поток хлынул.
Разум мечется, но ноги должны продолжать ломаться.
Добро пожаловать на шоу менестрелей.