E.Lizé - Never Forget (Yakūan Remix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation E.Lizé - Never Forget (Yakūan Remix)




What's goodie
Что такое вкуснятина
The heartbreak and the bully
Разбитое сердце и хулиган
Psyche rewired from ways you used to pull me
Психика перестроена по сравнению с тем, как ты раньше притягивал меня
Away from what's real
Вдали от того, что реально
I didn't know how to feel
Я не знал, что чувствовать
Reactions of any sort seemed to be an ordeal
Любая реакция казалась тяжелым испытанием
'Cause you won't having it
Потому что у тебя этого не будет
No remorse, me forced to be a savage bitch
Никаких угрызений совести, я вынуждена быть свирепой сукой.
Thankful I got the balance
Благодарен, что у меня есть баланс
So I now hold the phallus
Итак, теперь я держу фаллос в руках
And the testes, for those tryna test E
И яички, для тех, кто пытается протестировать E
Worried who tryna test me
Волнуюсь, кто пытается меня проверить
Wishing I could just rest, see
Хотел бы я просто отдохнуть, посмотреть
Yet you stayed on a hundred
И все же ты остался на сотне
Forreal, no need for frontin'
На самом деле, нет необходимости притворяться.
Wreaking havoc
Сеющий хаос
Every dose left another one blunted
Каждая доза притупляла действие другой
I saw it in your cereal
Я увидела это в твоих хлопьях
You gave me the bowl
Ты отдал мне чашу
Now I cry over spilled milk
Теперь я плачу из-за пролитого молока
That shit's getting old
Это дерьмо начинает надоедать
That woe is me, old as can be, come notice me
Это горе - я, такой старый, каким только могу быть, приди и обрати на меня внимание
Always need someone gassin' or I'll remain on E
Всегда нужно, чтобы кто-то заправлялся газом, иначе я останусь на E
The grown take responsibility and make a change
Взрослые берут на себя ответственность и вносят изменения
I can't blame you anymore, so you should do the same
Я больше не могу винить тебя, так что ты должен сделать то же самое
Loving all of the control, all the complacent drama
Обожаю весь этот контроль, всю эту самодовольную драму
So tell me, are you facing demons or you facing karma?
Так скажи мне, ты сталкиваешься с демонами или с кармой?
Cycles are infectious, I heard one man say
Циклы заразительны, я слышал, как сказал один мужчина
The only way to keep it is to give it away
Единственный способ сохранить это - отдать.
Hey
Эй
Remember misery's where you dwell
Помни, что страдание - это то место, где ты обитаешь
And you were giving me hell, paid it forward for the cornered and the tortured
И ты устроил мне ад, заплатил вперед за загнанных в угол и замученных
The trickle effect is building a well
Эффект струйки создает колодец
Every word spoken put out a spell
Каждое произнесенное слово создавало заклинание
Never got tired of the tension
Никогда не уставал от напряжения
Or the stress, but I've strengthened
Или стресс, но я укрепился
Hitting bottom calls for ascension
Достижение дна требует вознесения
Heart on my sleeve
Сердце у меня на рукаве
How could you ever forget
Как ты вообще мог забыть
The way that L will fit, I'll never forget
То, как я буду сидеть, я никогда не забуду.
Aye you
Да, ты
The one that kept fucking with curiosity
Тот, который продолжал мучиться любопытством
Made a mockery of yaself, so now they mocking me
Выставил себя на посмешище, так что теперь они издеваются надо мной
All in the name of love
И все это во имя любви
Or was it all in ya mind, the way you set it up
Или все это было у тебя в голове, то, как ты все это устроил
Disconnected from reality
Оторванный от реальности
Swore you could fly, you met gravity
Клялся, что умеешь летать, но столкнулся с гравитацией
Took his hand, got calloused, see
Взяла его за руку, покрылась мозолями, видишь
Shining star's a white dwarf up in ya galaxy
Сияющая звезда - это белый карлик в твоей галактике
The bio you read, it was a fallacy
Биография, которую вы читали, была заблуждением
Just saying, lil mama, so don't be mad at me
Просто говорю, маленькая мама, так что не злись на меня
Subconscious calling, but you already all in
Подсознательный зов, но вы уже все в
Told him he trippin', but you ended up fallin'
Сказал ему, что он споткнулся, но в итоге ты упала.
He came and he went
Он приходил и уходил
Like he nutted and took a piss
Как будто он спятил и решил отлить
Bounced out on ya ass
Отскочил от твоей задницы
Now you wanting to get revenge
Теперь ты хочешь отомстить
Nah
Нет
Know when it's best to ride with the unknown
Знайте, когда лучше всего столкнуться с неизвестным
Signs were there, you detoured each one you came up on
Там были указатели, вы обходили каждый из них, на который натыкались
And that's the cost of learning this life
И это цена обучения этой жизни
Thinking they got ya back, but they the ones with the knife
Думаешь, они вернули тебя, но это те, у кого нож
And that's typical, right
И это типично, не так ли
Say you not using ya mind
Скажи, что ты не используешь свой разум
Yet we have all managed to get nicked, cut up, or sliced
Тем не менее, мы все умудрялись пораниться, порезаться на кусочки
And I mean quite a few times
И я имею в виду довольно много раз
Scars remain, but you fine
Шрамы остаются, но ты в порядке
All those diamonds were really just dimes
Все эти бриллианты на самом деле были всего лишь десятицентовиками
And that's fine
И это прекрасно
So now, look up to your destiny
Так что теперь взгляни на свою судьбу снизу вверх
'Cause all of what falls in line is what's meant to be
Потому что все, что соответствует действительности, - это то, чему суждено быть.
First line, you're golden, find the lining, it's silver
Первая линия - ты золотая, найди подкладку - она серебряная
I'm just saying to remember who's in the mirror
Я просто говорю, чтобы ты помнил, кто отражается в зеркале
It's me
Это я
Remember you was giving ya last
Помнишь, ты давал себе последнее
And you was giving 'em ass, not for lust but for love
И ты подставлял им задницы не из похоти, а из любви
Made it moreso a right, not a privilege to ask
Сделал это скорее правом, а не привилегией спрашивать
Didn't even wanna touch yo ass
Я даже не хотел трогать твою задницу
Giving it all, got too high
Отдав все, я забрался слишком высоко
They let you fall
Они позволяют тебе упасть
But you knew
Но ты знал
The love they had, diminished
Любовь, которая у них была, уменьшилась
Yet those big heads grew
И все же эти большие головы выросли
Heart on ya sleeve
Сердечко у тебя на рукаве
How could you ever forget
Как ты вообще мог забыть
The way that L will fit, I'll never forget
То, как я буду сидеть, я никогда не забуду.





Writer(s): Erica Jones


Attention! Feel free to leave feedback.