Lyrics and translation E.Lizé - Never Forget

Never Forget

What's goodie?
The heartbreak and the bully
Psyche rewired from ways you used to pull me
Away from what's real
I didn't know how to feel
Reactions of any sort seemed to be an ordeal
'Cause you won't having it
No remorse, me forced to be a savage bitch
Thankful I got the balance
So I now hold the phallus
And the testes, for those tryna test E
Worried who tryna test me
Wishing I could just rest, see
Yet you stayed on a hundred
Forreal, no need for frontin'
Wreaking havoc
Every dose left another one blunted
I saw it in your cereal
You gave me the bowl
Now I cry over spilled milk
That shit's getting old
That woe is me, old as can be, come notice me
Always need someone gassin' or I'll remain on E
The grown take responsibility and make a change
I can't blame you anymore, so you should do the same
Loving all of the control, all the complacent drama
So tell me, are you facing demons or you facing karma?
Cycles are infectious, I heard one man say
The only way to keep it is to give it away
Hey

Remember misery's where you dwell
And you were giving me hell, paid it forward for the cornered and the tortured
The trickle effect is building a well
Every word spoken put out a spell
Never got tired of the tension
Or the stress, but I've strengthened
Hitting bottom calls for ascension
Heart on my sleeve
How could you ever forget?
The way that L will fit, I'll never forget

Aye you
The one that kept fucking with curiosity
Made a mockery of yaself, so now they mocking me
All in the name of love
Or was it all in ya mind, the way you set it up?
Disconnected from reality
Swore you could fly, you met gravity
Took his hand, got calloused, see
Shining star's a white dwarf up in ya galaxy
The bio you read, it was a fallacy
Just saying, lil mama, so don't be mad at me
Subconscious calling, but you already all in
Told him he trippin', but you ended up fallin'
He came and he went
Like he nutted and took a piss
Bounced out on ya ass
Now you wanting to get revenge
Nah
Know when it's best to ride with the unknown
Signs were there, you detoured each one you came up on
And that's the cost of learning this life
Thinking they got ya back, but they the ones with the knife
And that's typical, right
Say you not using ya mind
Yet we have all managed to get nicked, cut up, or sliced
And I mean quite a few times
Scars remain, but you fine
All those diamonds were really just dimes
And that's fine
So now, look up to your destiny
'Cause all of what falls in line is what's meant to be
First line, you're golden, find the lining, it's silver
I'm just saying to remember who's in the mirror
It's me

Remember you was giving ya last
And you was giving 'em ass, not for lust but for love
Made it moreso a right, not a privilege to ask
Didn't even wanna touch yo ass
Giving it all, got too high
They let you fall
But you knew
The love they had, diminished
Yet those big heads grew
Heart on my sleeve
How could you ever forget?
The way that L will fit, I'll never forget

Никогда не забуду

Ну как ты?
Разбитое сердце и издевательства,
Психика перестроилась, забыла, как ты манипулировал мной,
Уводил от реальности.
Я не знала, что чувствовать,
Любая реакция казалась пыткой,
Ведь ты бы этого не потерпел.
Ни капли сожаления, ты вынудил меня стать стервой.
Благодарна за этот урок,
Теперь я сама всё контролирую,
И никому не позволю себя пробовать.
Переживаю, кто захочет меня испытать,
Мечтаю просто отдохнуть,
Но ты не давал спуску.
Серьёзно, не нужно притворяться.
Ты сеял хаос,
Каждая доза притупляла боль.
Я видела это в твоих глазах,
Ты дал мне надежду,
А теперь я плачу о том, чего не вернуть.
Это уже надоело.
Эта жалость к себе стара как мир, обрати на меня внимание.
Мне всегда нужно, чтобы меня подбадривали.
Взрослые берут на себя ответственность и меняются,
Я больше не могу винить тебя, так что тебе тоже стоит измениться.
Наслаждайся контролем, всеми этими драмами,
Так скажи мне, ты сражаешься с демонами или с кармой?
Круговорот проблем заразителен, слышала я от одного человека,
Единственный способ избавиться от боли - это отпустить ее.
Эй.

Помни, ты жил в страданиях
И устраивал мне ад, расплачиваясь за обиды с загнанными в угол и истерзанными.
Эффект домино - это колодец,
Каждое слово накладывает заклинание.
Никогда не уставал от напряжения
Или стресса, но я стала сильнее.
Достигнув дна, начинаешь восхождение.
Моё сердце открыто.
Как ты мог забыть,
Как идеально мы подходили друг другу? Я никогда не забуду.

Эй, ты,
Тот, кто постоянно играл с любопытством,
Выставил себя посмешищем, и теперь надо мной смеются.
Всё во имя любви.
Или это всё было в твоей голове, ты сам это придумал?
Оторванный от реальности,
Ты клялся, что умеешь летать, но встретился с землёй.
Взял его за руку, получил мозоли,
Твоя сияющая звезда - белый карлик в твоей галактике.
Биография, которую ты прочитал, была ложью.
Просто говорю, малыш, не злись на меня.
Подсознание предупреждало, но ты уже был по уши влюблен.
Говорила ему, что он не в себе, но ты всё равно влюбилась.
Он пришёл и ушёл,
Как будто кончил и поссал,
Сбежал от тебя,
А ты хочешь отомстить.
Нет.
Научись принимать неизведанное.
Знаки были, ты игнорировал каждый из них.
И это цена за уроки жизни.
Думаешь, они прикроют твою спину, но нож окажется именно у них.
Типичная ситуация, правда?
Говоришь, что не думаешь,
Но все мы получали свои шрамы.
И не по разу.
Шрамы остаются, но ты в порядке.
Все эти бриллианты оказались дешёвкой.
И это нормально.
А теперь посмотри своей судьбе в глаза,
Потому что всё, что происходит, должно произойти.
Ты на правильном пути, найди свое серебро,
Я просто напоминаю тебе, кто на самом деле отражается в зеркале.
Это я.

Помни, ты отдавал всё без остатка,
Отдавался ей, не ради похоти, а ради любви.
Сделал это своим правом, а не привилегией,
Даже не хотел прикасаться к ней.
Отдавал всего себя, слишком увлёкся,
Они позволили тебе упасть,
Но ты знал,
Что их любовь угасла.
И всё же эта боль росла.
Моё сердце открыто.
Как ты мог забыть,
Как идеально мы подходили друг другу? Я никогда не забуду.