E.Lizé - The One (NegroSaki Remix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation E.Lizé - The One (NegroSaki Remix)




The One (NegroSaki Remix)
Единственный (NegroSaki Remix)
I say what I feel, could never blame it on the liquor
Я говорю то, что чувствую, и никогда не свалю это на выпивку,
I'm gazing, 'cause tonight I feel like you could be my nigga
Я смотрю на тебя, потому что сегодня ты кажешься мне тем самым,
I figure
Я понимаю,
I'm looking at ya figure, and I can't tell if you happy to see me or you packing all ya figures
Я смотрю на твою фигуру и не могу понять, рад ты меня видеть или прячешь все свои фишки,
I ain't into making love songs, but I'm feeling this groove
Я не мастер писать песни о любви, но чувствую этот ритм,
When ya inhibitions gone, you ain't got nothing to lose
Когда твои запреты падут, тебе нечего будет терять.
By the way, I'm Lizé, oh, and E, in the front
Кстати, я Лизе, о, и "Е" в начале,
I just had to spell it out because I feel you the one
Я просто должна была прояснить, потому что чувствую, что ты - тот самый.
So don't excuse my boldness, passion's emerging
Так что не обессудь за мою смелость, страсть накаляет,
Cuts deeper than the surface, patience with this surgeon
Режет глубже, чем кажется, наберись терпения с этим хирургом.
Come get a dose, side effects ain't a factor
Получи свою дозу, побочные эффекты не в счёт,
But I guarantee, these pills will be having you sleep backwards
Но я гарантирую, эти таблетки заставят тебя спать задом наперёд.
Baby
Детка,
Let's slow it down
Давай помедленнее,
You know my name, but I don't get around
Ты знаешь мое имя, но я не из тех, кто шляется где попало,
So don't ever confuse me with the verbs
Так что не путай меня с глаголами,
Though I take action, I'm more a noun but much more than these words
Хотя я и действую, я скорее существительное, но гораздо больше, чем эти слова.
Ya lookin' like a 10, boy, so come fuck with a dime
Ты выглядишь на 10 из 10, мальчик, так что давай позабавимся с этой красоткой,
I checked the clock, and it's a quarter to 9
Я посмотрела на часы, сейчас без четверти девять,
Already 8
Уже 8,
So head in around 7
Так что приходи около 7,
The 6 insane and I feel like I'm in heaven
6 безумных, и я чувствую себя на небесах.
5 rounds remain
Осталось 5 патронов,
Before we made this time, to reign
Прежде чем мы решили воцариться в это время,
Three seeked and they complained
Трое попытались и пожалели,
But they won't no fun
Потому что веселья им не видать,
Two, halves make a whole, you know that I'm the one
Два, половинки составляют целое, ты знаешь, что я - та самая.





Writer(s): Erica Jones


Attention! Feel free to leave feedback.