Lyrics and translation E.M.D. - One Call Away

One Call Away

Yeah, I know I′ve been busy
It's been a while since we spoke
I might come off a bit flaky
But there are things that you should know

So I can′t always be there when you want me
No I've got other responsibilities
I know I haven't been there and I can′t be baby

But I will always be
One call away
As soon as you appear
On my display
And no matter the time
It′s all okey

(I'm) just one call away

I know, you know that I′m with one
You know I've got someone else
But that don′t mean I won't come′ round
Yeah if you don't, I won't tell

But I won′t always be there when you want me
No I′ve got other responsibilities
I know I haven't been there and I can′t be baby

But I will always be
One call away
As soon as you appear
On my display
And no matter the time
It's all okey

(I′m) just one call away

(Stick)
I'm not here to stay
Don′t wanna lie
And if it's okey
Just a little while
But remember, hey
You can't always dial
Me up,

But I will always be
One call away
As soon as you appear
On my display
And no matter the time
It′s all okey

But I will always be
One call away
As soon as you appear
On my display
And no matter the time
It′s all okey

(I'm) just one call away

Un appel

Oui, je sais que j'ai été occupé
Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas parlé
Je peux paraître un peu instable
Mais il y a des choses que tu devrais savoir

Alors je ne peux pas toujours être là quand tu veux
Non, j'ai d'autres responsabilités
Je sais que je n'ai pas été là et je ne peux pas l'être, ma chérie

Mais je serai toujours
À un appel
Dès que tu apparais
Sur mon écran
Et peu importe l'heure
Tout va bien

(Je suis) juste à un appel

Je sais, tu sais que je suis avec quelqu'un
Tu sais que j'ai quelqu'un d'autre
Mais ça ne veut pas dire que je ne viendrai pas
Ouais, si tu ne le dis pas, je ne le dirai pas

Mais je ne serai pas toujours là quand tu veux
Non, j'ai d'autres responsabilités
Je sais que je n'ai pas été là et je ne peux pas l'être, ma chérie

Mais je serai toujours
À un appel
Dès que tu apparais
Sur mon écran
Et peu importe l'heure
Tout va bien

(Je suis) juste à un appel

(Colle)
Je ne suis pas là pour rester
Je ne veux pas mentir
Et si ça va
Juste un petit moment
Mais souviens-toi, hé
Tu ne peux pas toujours me composer
Moi,

Mais je serai toujours
À un appel
Dès que tu apparais
Sur mon écran
Et peu importe l'heure
Tout va bien

Mais je serai toujours
À un appel
Dès que tu apparais
Sur mon écran
Et peu importe l'heure
Tout va bien

(Je suis) juste à un appel