Lyrics and translation E.M.D. - Stilla Natt

Stilla Natt

Stilla natt, heliga natt!
Allt är frid. Stjärnan blid
Skiner på barnet i stallets strå
Och de vakande fromma två.
Kristus till jorden är kommen.
Oss är en frälsare född.
Stora stund, heliga stund!
Änglars här slår sin rund
Kring de vaktande herdars hjord,
Rymden ljuder av glädjens ord.
Kristus till jorden är kommen,
Eder är frälsaren född.
Stilla natt, heliga natt!
Mörkret flyr, dagen gryr.
Räddningstimman för världen slår,
Nu begynner vårt jubelår.
Kristus till jorden är kommen.
Oss är en frälsare född.

Тихая ночь

Тихая ночь, святая ночь!
Всё так мирно. Звезда кротко
Сияет на младенца в яслях,
И на двух благочестивых бодрствующих.
Христос на землю пришёл.
Нам Спаситель рождён.
Великий час, святой час!
Ангельский хор кружит сейчас
Вокруг пастухов, что стерегут стадо,
И небеса полнятся радостным гласом.
Христос на землю пришёл,
Вам Спаситель рождён.
Тихая ночь, святая ночь!
Тьма бежит, день грядет.
Час спасения для мира пробил,
Ныне начинается год ликования.
Христос на землю пришёл,
Нам Спаситель рождён.