Lyrics and translation E.M.D. - Ängel

Ängel

Du lever i väntan på en andra chans
På en vind som ska föra dig hem
Du bär på ett tvivel,
En röst som tär på din själ
Hjälp mig leva och klara idag
Ge mig din stillhet, ta mig långt härifrån
Låt mig glömma och starta på nytt
Jag vill vara viktlös och sårbar
Och hjälplöst falla i din famn
Du är förd av en ängel
Bortom allt som är svårt
Som ett ljud i ett mörker
All oändlighet av sorg
Du blir räddad i stormen
Av en trygg vänlig famn
Du är förd av en ängel
Och till slut har du kommit hem
Så mycket som smärtar
Och människor omkring
Som tar all den kraft du har kvar
Det blåser så hårt nu
Och lögnerna tar vid
Som du skapar i tron på en tröst
Det spelar ju ingen roll
Om jag flyr bort från allt
Och en gång för alla blir fri
En längtan till dig
Och kärlek och värme
Det är så kallt inatt
Du är förd av en ängel
Bortom allt som är svårt
Som ett ljud i ett mörker
All oändlighet av sorg
Du blir räddad i stormen
Av en trygg vänlig famn
Du är förd av en ängel
Och till slut har du kommit hem
Du är förd av en ängel
Och till slut har du kommit hem

Ангел

Ты живешь в ожидании второго шанса,
Ветра, что принесет тебя домой.
Ты носишь в себе сомнение,
Голос, терзающий твою душу.
Помоги мне жить и справиться с сегодняшним днем,
Дай мне свое спокойствие, унеси меня далеко отсюда.
Позволь мне забыть и начать все сначала.
Я хочу быть невесомым и уязвимым,
И беспомощно упасть в твои объятия.
Тебя ведет ангел
За пределы всего, что трудно,
Словно звук во тьме,
Сквозь всю бесконечность печали.
Ты будешь спасена в буре
Надежными, добрыми объятиями.
Тебя ведет ангел,
И наконец ты дома.
Так много боли
И людей вокруг,
Которые забирают всю твою оставшуюся силу.
Ветер так силен сейчас,
И ложь берет верх,
Которую ты создаешь в вере в утешение.
Не имеет значения,
Если я убегу от всего
И раз и навсегда стану свободным.
Тоска по тебе,
И любовь, и тепло,
Так холодно этой ночью.
Тебя ведет ангел
За пределы всего, что трудно,
Словно звук во тьме,
Сквозь всю бесконечность печали.
Ты будешь спасена в буре
Надежными, добрыми объятиями.
Тебя ведет ангел,
И наконец ты дома.
Тебя ведет ангел,
И наконец ты дома.