Lyrics and translation E.M. Watson - Cotton Candy

Cotton Candy

Can I have a moment of your time?
I wanna ask you a question
When's the last time someone's blown your mind?
Don't be afraid of one confession
When I look at you I see
Oh
Moments filled with synergy
So
You're just making me realize
Yea
That life is fun with butterflies

Let's just go
And
Live A little
Blue Lush
Delight
You're so sweet to me
My little Cotton Candy Bubble Gum

I know we just met but I gotta have ya
I'm not tryna waste no time
You got me sprung just like a magnet
If you're on top girl, I'll have to climb
Don't walk too far now
I'll never be the same
And you're the one to blame
True vibes when you smile
I'm not tryna hide
I'll let you decide
When you look at me you'll see
Oh
Moments filled with synergy
So
I'm just making you realize
Yea
That life is fun with butterflies

Let's just go
And
Live A little
Blue Lush
Delight
You're so sweet to me
My little Cotton Candy Bubble Gum
Let's just go
And
Live A little
Blue Lush
Delight
You're so sweet to me
My little Cotton Candy Bubble Gum

Bonbons de Coton

Peux-tu me consacrer un instant ?
J'aimerais te poser une question
Quand est-ce que la dernière fois que quelqu'un t'a époustouflé ?
N'aie pas peur d'une confession
Quand je te regarde, je vois
Oh
Des moments remplis de synergie
Alors
Tu me fais réaliser
Ouais
Que la vie est amusante avec des papillons

Allons-y
Et
Vivons un peu
Bleu luxuriant
Délice
Tu es si douce pour moi
Mon petit Bonbon de Coton Bubble Gum

Je sais qu'on vient de se rencontrer, mais je dois t'avoir
Je n'essaie pas de perdre de temps
Tu m'as attiré comme un aimant
Si tu es en haut, mon cœur, je devrai grimper
Ne t'éloigne pas trop maintenant
Je ne serai plus jamais le même
Et c'est toi qui es à blâmer
De vraies vibrations quand tu souris
Je n'essaie pas de me cacher
Je te laisserai décider
Quand tu me regarderas, tu verras
Oh
Des moments remplis de synergie
Alors
Je te fais juste réaliser
Ouais
Que la vie est amusante avec des papillons

Allons-y
Et
Vivons un peu
Bleu luxuriant
Délice
Tu es si douce pour moi
Mon petit Bonbon de Coton Bubble Gum
Allons-y
Et
Vivons un peu
Bleu luxuriant
Délice
Tu es si douce pour moi
Mon petit Bonbon de Coton Bubble Gum