E-Man - Better With Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation E-Man - Better With Me




Better With Me
Mieux avec moi
Yeah
Ouais
I know I did you wrong
Je sais que je t'ai fait du mal
Can we leave it behind?
Peut-on laisser ça derrière nous?
It's been a while
Ça fait un moment
What's on your mind?
Qu'est-ce qui te tracasse?
You say you fine
Tu dis que tu vas bien
But it's clear to see
Mais c'est clair que
That you'd do better with me
Tu serais mieux avec moi
Better with me
Mieux avec moi
Yeah
Ouais
I know I did you wrong
Je sais que je t'ai fait du mal
Can we leave it behind?
Peut-on laisser ça derrière nous?
It's been a while
Ça fait un moment
What's on your mind?
Qu'est-ce qui te tracasse?
You say you fine
Tu dis que tu vas bien
But it's clear to see
Mais c'est clair que
That you'd do better with me
Tu serais mieux avec moi
Yeah
Ouais
Better with me
Mieux avec moi
Yeah
Ouais
Better with me
Mieux avec moi
Yeah
Ouais
Better with me
Mieux avec moi
Yeah
Ouais
I say she be better with me
Je dis que tu serais mieux avec moi
Your assumptions were right
Tes suppositions étaient justes
But really why'd you assume?
Mais pourquoi as-tu supposé ça?
You couldn't give me a chance because you already knew?
Tu ne pouvais pas me donner une chance parce que tu le savais déjà?
Yeah I be talking to her the way I'm talking to you
Ouais, je lui parle comme je te parle
You in a league of your own though
Mais tu joues dans une autre catégorie
Don't get it confused
Ne te méprends pas
Heard I'm a player from so and so
J'ai entendu dire que j'étais un joueur par untel et untel
You know it ain't true
Tu sais que ce n'est pas vrai
My heart is just too big, so I be loving a few
Mon cœur est juste trop grand, alors j'en aime plusieurs
But really you was my type
Mais en vrai, tu étais mon genre
They was more of a mood
Elles étaient plus une passade
But baby we be alright
Mais bébé, on s'en sortira
Uh if we work it through
Euh, si on y travaille
Just stay away from my phone
Reste juste loin de mon téléphone
Not keeping secrets from you
Je ne te cache pas de secrets
I just need me some space like you need you some too
J'ai juste besoin d'espace, comme toi tu en as besoin aussi
I never leave you alone
Je ne te laisse jamais seule
I keep you in my view
Je te garde à l’œil
You turn my house to a home
Tu transformes ma maison en foyer
So come inside of my room
Alors viens dans ma chambre
I know I did you wrong
Je sais que je t'ai fait du mal
Can we leave it behind?
Peut-on laisser ça derrière nous?
It's been a while
Ça fait un moment
What's on your mind?
Qu'est-ce qui te tracasse?
You say you fine
Tu dis que tu vas bien
But it's clear to see
Mais c'est clair que
That you'd do better with me
Tu serais mieux avec moi
Better with me
Mieux avec moi
Yeah
Ouais
I know I did you wrong
Je sais que je t'ai fait du mal
Can we leave it behind?
Peut-on laisser ça derrière nous?
It's been a while
Ça fait un moment
What's on your mind?
Qu'est-ce qui te tracasse?
You say you fine
Tu dis que tu vas bien
But it's clear to see
Mais c'est clair que
That you'd do better with me
Tu serais mieux avec moi
Yeah
Ouais
Better with me
Mieux avec moi
Yeah
Ouais
Better with me
Mieux avec moi
Yeah
Ouais
Better with me
Mieux avec moi
Yeah
Ouais
I say she be better with me
Je dis que tu serais mieux avec moi






Attention! Feel free to leave feedback.