Lyrics and translation E-Man feat. dîRttT - Flirt When You Bored

Flirt When You Bored

We ain't talk in a minute so I'm missing you more
I put my all in it but you just avoid
You never give me time, guess I'm not that important
You only hit my line just to flirt when you bored
You treat me like a game and I'm one of your toys
I'm feeling like a lame, like a dumb lil boy
I'm trying to maintain, trying to be composed
Even though we both know you only flirt when you bored

Keep playing games, imma tell you kick rocks
I ain't no new Jack, I am not Chris Rock
Let me know if you ride or let me know if you not
I don't need you baby girl, I got a lot on my roster
Call me when it's good for you and never good for me
I should take you somewhere cheap and get a three for three
Or maybe take you out to Wendy's, get a four for four
I couldn't give you more, you flirt when you bored

We ain't talk in a minute so I'm missing you more
I put my all in it but you just avoid
You never give me time, guess I'm not that important
You only hit my line just to flirt when you bored
You treat me like a game and I'm one of your toys
I'm feeling like a lame, like a dumb lil boy
I'm trying to maintain, trying to be composed
Even though we both know you only flirt when you bored

And who are you to think that you the only dude
You're number two, she got at least three or four
Now read the room, she don't like you for you
She only hit you up when she got nothing to do
I'm trying to ball, you won't let me score
You treat me like dirt, and I support it
When you busy, best believe I'm ignored
Cuz you only flirt when you bored

Why you always flirt when you bored
Kind of really hard to ignore it
And baby I know you're bored every time my line blowing, blowing
So use to getting treated like a object
That's why you so objective
Can't hear no one's perspective
Hurt people hurt people
That's what I've heard
Going 100 when I hit the curb
I sent a text and you said lesson learned

We ain't talk in a minute so I'm missing you more
I put my all in it but you just avoid
You never give me time, guess I'm not that important
You only hit my line just to flirt when you bored
You treat me like a game and I'm one of your toys
I'm feeling like a lame, like a dumb lil boy
I'm trying to maintain, trying to be composed
Even though we both know you only flirt when you bored

And who are you to think that you the only dude
You're number two, she got at least three or four
Now read the room, she don't like you for you
She only hit you up when she got nothing to do
I'm trying to ball, you won't let me score
You treat me like dirt, and I support it
When you busy, best believe I'm ignored
Cuz you only flirt when you bored

Why you only flirt when you bored
Kind of really hard to ignore it
Ignore it, ignore it, ignore it, ignore it
Kind of really hard to ignore me
Why you only flirt when you bored
Why you only flirt when you bored

Flirter quand tu t'ennuies

On ne s'est pas parlé depuis un moment, alors tu me manques encore plus
J'ai tout donné, mais tu m'évites
Tu ne me donnes jamais de temps, je suppose que je ne suis pas si important
Tu m'écris seulement pour flirter quand tu t'ennuies
Tu me traites comme un jeu et je suis l'un de tes jouets
Je me sens comme un idiot, comme un petit garçon stupide
J'essaie de tenir le coup, d'être calme
Même si on sait tous les deux que tu ne fais que flirter quand tu t'ennuies

Continue à jouer à tes jeux, je vais te dire de dégager
Je ne suis pas un novice, je ne suis pas Chris Rock
Dis-moi si tu es partante ou non
Je n'ai pas besoin de toi, ma belle, j'en ai plein d'autres
Tu m'appelles quand ça t'arrange et jamais quand ça m'arrange
Je devrais t'emmener dans un endroit bon marché et prendre un menu trois pour le prix de deux
Ou peut-être t'emmener chez Wendy's, prendre un menu quatre pour le prix de trois
Je ne pouvais pas t'en donner plus, tu flirtes quand tu t'ennuies

On ne s'est pas parlé depuis un moment, alors tu me manques encore plus
J'ai tout donné, mais tu m'évites
Tu ne me donnes jamais de temps, je suppose que je ne suis pas si important
Tu m'écris seulement pour flirter quand tu t'ennuies
Tu me traites comme un jeu et je suis l'un de tes jouets
Je me sens comme un idiot, comme un petit garçon stupide
J'essaie de tenir le coup, d'être calme
Même si on sait tous les deux que tu ne fais que flirter quand tu t'ennuies

Et qui es-tu pour penser que tu es le seul mec ?
Tu es le numéro deux, elle en a au moins trois ou quatre
Maintenant, regarde autour de toi, elle ne t'aime pas pour qui tu es
Elle te contacte seulement quand elle n'a rien à faire
J'essaie de marquer, tu ne me laisses pas faire
Tu me traites comme de la merde, et je le supporte
Quand tu es occupée, crois-moi, je suis ignoré
Parce que tu ne fais que flirter quand tu t'ennuies

Pourquoi tu flirtes toujours quand tu t'ennuies ?
C'est vraiment difficile de l'ignorer
Et bébé, je sais que tu t'ennuies à chaque fois que mon téléphone sonne, sonne
Tellement habitué à être traité comme un objet
C'est pour ça que tu es si objective
Tu n'entends la perspective de personne
Les gens blessés blessent les gens
C'est ce que j'ai entendu
Je roule à 100 quand je prends le virage
Je t'ai envoyé un texto et tu as dit leçon apprise

On ne s'est pas parlé depuis un moment, alors tu me manques encore plus
J'ai tout donné, mais tu m'évites
Tu ne me donnes jamais de temps, je suppose que je ne suis pas si important
Tu m'écris seulement pour flirter quand tu t'ennuies
Tu me traites comme un jeu et je suis l'un de tes jouets
Je me sens comme un idiot, comme un petit garçon stupide
J'essaie de tenir le coup, d'être calme
Même si on sait tous les deux que tu ne fais que flirter quand tu t'ennuies

Et qui es-tu pour penser que tu es le seul mec ?
Tu es le numéro deux, elle en a au moins trois ou quatre
Maintenant, regarde autour de toi, elle ne t'aime pas pour qui tu es
Elle te contacte seulement quand elle n'a rien à faire
J'essaie de marquer, tu ne me laisses pas faire
Tu me traites comme de la merde, et je le supporte
Quand tu es occupée, crois-moi, je suis ignoré
Parce que tu ne fais que flirter quand tu t'ennuies

Pourquoi tu flirtes seulement quand tu t'ennuies
C'est vraiment difficile de l'ignorer
L'ignorer, l'ignorer, l'ignorer, l'ignorer
C'est vraiment difficile de m'ignorer
Pourquoi tu flirtes seulement quand tu t'ennuies
Pourquoi tu flirtes seulement quand tu t'ennuies