Lyrics and translation E-Man feat. dîRttT - Flirt When You Bored

Flirt When You Bored

We ain't talk in a minute so I'm missing you more
I put my all in it but you just avoid
You never give me time, guess I'm not that important
You only hit my line just to flirt when you bored
You treat me like a game and I'm one of your toys
I'm feeling like a lame, like a dumb lil boy
I'm trying to maintain, trying to be composed
Even though we both know you only flirt when you bored

Keep playing games, imma tell you kick rocks
I ain't no new Jack, I am not Chris Rock
Let me know if you ride or let me know if you not
I don't need you baby girl, I got a lot on my roster
Call me when it's good for you and never good for me
I should take you somewhere cheap and get a three for three
Or maybe take you out to Wendy's, get a four for four
I couldn't give you more, you flirt when you bored

We ain't talk in a minute so I'm missing you more
I put my all in it but you just avoid
You never give me time, guess I'm not that important
You only hit my line just to flirt when you bored
You treat me like a game and I'm one of your toys
I'm feeling like a lame, like a dumb lil boy
I'm trying to maintain, trying to be composed
Even though we both know you only flirt when you bored

And who are you to think that you the only dude
You're number two, she got at least three or four
Now read the room, she don't like you for you
She only hit you up when she got nothing to do
I'm trying to ball, you won't let me score
You treat me like dirt, and I support it
When you busy, best believe I'm ignored
Cuz you only flirt when you bored

Why you always flirt when you bored
Kind of really hard to ignore it
And baby I know you're bored every time my line blowing, blowing
So use to getting treated like a object
That's why you so objective
Can't hear no one's perspective
Hurt people hurt people
That's what I've heard
Going 100 when I hit the curb
I sent a text and you said lesson learned

We ain't talk in a minute so I'm missing you more
I put my all in it but you just avoid
You never give me time, guess I'm not that important
You only hit my line just to flirt when you bored
You treat me like a game and I'm one of your toys
I'm feeling like a lame, like a dumb lil boy
I'm trying to maintain, trying to be composed
Even though we both know you only flirt when you bored

And who are you to think that you the only dude
You're number two, she got at least three or four
Now read the room, she don't like you for you
She only hit you up when she got nothing to do
I'm trying to ball, you won't let me score
You treat me like dirt, and I support it
When you busy, best believe I'm ignored
Cuz you only flirt when you bored

Why you only flirt when you bored
Kind of really hard to ignore it
Ignore it, ignore it, ignore it, ignore it
Kind of really hard to ignore me
Why you only flirt when you bored
Why you only flirt when you bored

Флиртуешь, когда скучно

Мы давно не разговаривали, и я скучаю по тебе все сильнее.
Я вложил в это все свои силы, но ты просто избегаешь меня.
Ты никогда не уделяешь мне времени, наверное, я не так важен.
Ты пишешь мне только для того, чтобы пофлиртовать, когда тебе скучно.
Ты обращаешься со мной, как с игрой, а я - одна из твоих игрушек.
Я чувствую себя неудачником, глупым маленьким мальчиком.
Я пытаюсь держаться, пытаюсь сохранять самообладание.
Хотя мы оба знаем, что ты флиртуешь только, когда тебе скучно.

Продолжай играть в игры, я скажу тебе, чтобы ты катилась ко всем чертям.
Я не новичок, я не Крис Рок.
Дай мне знать, если ты со мной или нет.
Ты мне не нужна, детка, у меня много девушек в запасе.
Звонишь мне, только когда тебе удобно, а мне - никогда.
Мне стоит сводить тебя куда-нибудь подешевле и взять три по цене двух.
Или, может быть, сводить тебя в Wendy's, взять четыре по цене четырех.
Я не могу дать тебе большего, ты же флиртуешь, только когда тебе скучно.

Мы давно не разговаривали, и я скучаю по тебе все сильнее.
Я вложил в это все свои силы, но ты просто избегаешь меня.
Ты никогда не уделяешь мне времени, наверное, я не так важен.
Ты пишешь мне только для того, чтобы пофлиртовать, когда тебе скучно.
Ты обращаешься со мной, как с игрой, а я - одна из твоих игрушек.
Я чувствую себя неудачником, глупым маленьким мальчиком.
Я пытаюсь держаться, пытаюсь сохранять самообладание.
Хотя мы оба знаем, что ты флиртуешь только, когда тебе скучно.

И с чего ты взял, что ты у нее один такой?
Ты у нее номер два, у нее их как минимум три или четыре.
Посмотри правде в глаза, ты ей не нравишься.
Она пишет тебе, только когда ей нечем заняться.
Я пытаюсь играть, а ты не даешь мне забить.
Ты обращаешься со мной, как с грязью, а я это поддерживаю.
Когда ты занята, можешь быть уверена, меня игнорируют.
Потому что ты флиртуешь, только когда тебе скучно.

Почему ты всегда флиртуешь, когда тебе скучно?
Это действительно трудно игнорировать.
И, детка, я знаю, что тебе скучно каждый раз, когда мой телефон разрывается, разрывается.
Так привыкла, что с тобой обращаются, как с объектом.
Вот почему ты такая объективная.
Не слышишь ничьей точки зрения.
Раненые люди ранят людей.
Вот что я слышал.
Еду 100, когда врезаюсь в бордюр.
Я отправил сообщение, а ты ответила, что урок усвоен.

Мы давно не разговаривали, и я скучаю по тебе все сильнее.
Я вложил в это все свои силы, но ты просто избегаешь меня.
Ты никогда не уделяешь мне времени, наверное, я не так важен.
Ты пишешь мне только для того, чтобы пофлиртовать, когда тебе скучно.
Ты обращаешься со мной, как с игрой, а я - одна из твоих игрушек.
Я чувствую себя неудачником, глупым маленьким мальчиком.
Я пытаюсь держаться, пытаюсь сохранять самообладание.
Хотя мы оба знаем, что ты флиртуешь только, когда тебе скучно.

И с чего ты взял, что ты у нее один такой?
Ты у нее номер два, у нее их как минимум три или четыре.
Посмотри правде в глаза, ты ей не нравишься.
Она пишет тебе, только когда ей нечем заняться.
Я пытаюсь играть, а ты не даешь мне забить.
Ты обращаешься со мной, как с грязью, а я это поддерживаю.
Когда ты занята, можешь быть уверена, меня игнорируют.
Потому что ты флиртуешь, только когда тебе скучно.

Почему ты флиртуешь, только когда тебе скучно?
Это действительно трудно игнорировать.
Игнорировать, игнорировать, игнорировать, игнорировать.
Довольно трудно игнорировать меня.
Почему ты флиртуешь, только когда тебе скучно?
Почему ты флиртуешь, только когда тебе скучно?