E-Man - How Exciting (Lofi) [feat. OhMyGoat] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation E-Man - How Exciting (Lofi) [feat. OhMyGoat]




How Exciting (Lofi) [feat. OhMyGoat]
Tellement Excitant (Lofi) [feat. OhMyGoat]
How exciting, how exciting
Tellement excitant, tellement excitant
Keep on talking, we gon slide em
Continue à parler, on va les éliminer
First they stepping like they righteous
D'abord ils se la jouent vertueux
Now they begging stop the violence
Maintenant ils supplient d'arrêter la violence
Not concerned in the slightest
Pas concerné le moins du monde
Watch em burn in a fire
Regarde-les brûler dans un incendie
You can run, you can't hide
Tu peux courir, tu ne peux pas te cacher
They gon learn just how we riot
Ils vont apprendre comment on fait une émeute
Spin the block like a Roomba
Je tourne en rond comme un Roomba
Make it blow like a tuba
Je fais tout exploser comme un tuba
Imma foo like zobooma
Je suis un fou comme Zobooma
Not a zoo, but I got cougars
C'est pas un zoo, mais j'ai des cougars
Keep a ruler like it's math
J'ai une règle comme en maths
Dropping English, paragraph
Je balance du français, paragraphe après paragraphe
You can vs me if you want
Tu peux m'affronter si tu veux
But you won't like the aftermath
Mais tu n'aimeras pas les conséquences
How exciting, how exciting
Tellement excitant, tellement excitant
Keep on talking, we gon slide em
Continue à parler, on va les éliminer
First they stepping like they righteous
D'abord ils se la jouent vertueux
Now they begging stop the violence
Maintenant ils supplient d'arrêter la violence
Not concerned in the slightest
Pas concerné le moins du monde
Watch em burn in a fire
Regarde-les brûler dans un incendie
You can run, you can't hide
Tu peux courir, tu ne peux pas te cacher
They gon learn just how we riot
Ils vont apprendre comment on fait une émeute
Spin the block like a Roomba
Je tourne en rond comme un Roomba
Make it blow like a tuba
Je fais tout exploser comme un tuba
Imma foo like zobooma
Je suis un fou comme Zobooma
Not a zoo, but I got cougars
C'est pas un zoo, mais j'ai des cougars
Keep a ruler like it's math
J'ai une règle comme en maths
Dropping English, paragraph
Je balance du français, paragraphe après paragraphe
You can vs me if you want
Tu peux m'affronter si tu veux
But you won't like the aftermath
Mais tu n'aimeras pas les conséquences
All my peers get married, have kids
Tous mes potes se marient, ont des enfants
I'm still on the block posted up with a jit
Je suis encore dans la rue, posté avec un pote
Foe chasing a chick, I chase me a check
Les ennemis courent après les filles, moi je cours après les chèques
Been on fire, I cannot quit
Je suis en feu, je ne peux pas m'arrêter
Hotter than lava, I'm too legit
Plus chaud que la lave, je suis trop fort
You ain't really hard man, can't be serious
T'es pas vraiment un dur, sois sérieux
You should get award for them acting skill
Tu devrais recevoir un prix pour tes talents d'acteur
Been on streak, I'm stacking kill
Je suis sur une série de victoires, j'accumule les victimes
Oh she fire, ayee girl come here
Oh, elle est canon, eh mademoiselle viens ici
Seen your man and I say eww
J'ai vu ton mec et j'ai dit "beurk"
Love is blind and I believe
L'amour est aveugle et j'y crois
Make her mine and that's foreal
Fais d'elle la mienne et c'est pour de vrai
Cuff yo chick, foe she get steal't
Mets les menottes à ta meuf, avant qu'on me la vole
I'm way up like I'm on stilt
Je suis tout en haut comme sur des échasses
I lay up like I'm Shaquille
Je marque comme Shaquille O'Neal
Better fall back, foe you get spill't
Recule, avant de te faire renverser
Momma cooked me goat meat
Maman m'a cuisiné de la viande de chèvre
Said you are what you eat
Elle a dit "tu es ce que tu manges"
You know I'm ten toes
Tu sais que je suis fiable
Ain't gotta look at the feet
Pas besoin de regarder mes pieds
Got the block jumping
J'enflamme le quartier
Run it up like a cleat
Je monte en puissance comme avec des crampons
Shawty love my voice
Ma belle aime ma voix
When I rap on a beat
Quand je rappe sur un beat
Said she got a boy
Elle a dit qu'elle avait un mec
But on my passenger seat
Mais elle est sur le siège passager
Now I ain't need no more drama
Maintenant j'ai plus besoin de drama
I ain't searching for beef
Je cherche pas les embrouilles
Said she want a future
Elle a dit qu'elle voulait un avenir
But belong to the street
Mais elle appartient à la rue
Man keep your wifey away
Mec, garde ta femme loin de moi
She can't control herself around me
Elle ne peut pas se contrôler en ma présence
How exciting, how exciting
Tellement excitant, tellement excitant
Keep on talking, we gon slide em
Continue à parler, on va les éliminer
First they stepping like they righteous
D'abord ils se la jouent vertueux
Now they begging stop the violence
Maintenant ils supplient d'arrêter la violence
Not concerned in the slightest
Pas concerné le moins du monde
Watch em burn in a fire
Regarde-les brûler dans un incendie
You can run, you can't hide
Tu peux courir, tu ne peux pas te cacher
They gon learn just how we riot
Ils vont apprendre comment on fait une émeute
Spin the block like a Roomba
Je tourne en rond comme un Roomba
Make it blow like a tuba
Je fais tout exploser comme un tuba
Imma foo like zobooma
Je suis un fou comme Zobooma
Not a zoo, but I got cougars
C'est pas un zoo, mais j'ai des cougars
Keep a ruler like it's math
J'ai une règle comme en maths
Dropping English, paragraph
Je balance du français, paragraphe après paragraphe
You can vs me if you want
Tu peux m'affronter si tu veux
But you won't like the aftermath
Mais tu n'aimeras pas les conséquences





Writer(s): Emanuel Ayobami Adeyemo


Attention! Feel free to leave feedback.