Lyrics and translation E-Man feat. Gary Mictian - Is He Bulletproof

Is He Bulletproof

I see you ridin round town with that other dude, ayee
Playing songs I used to play for you
He got his top down in his convertible
I got a sniper view wondering if he bulletproof
I'm not a violent dude, you know I wouldn't shoot
I'm just a lil stressed and feeling vulnerable
He not Superman, he not invincible
So I'm just wondering, is he bulletproof

You'd give anything to feel alive when you're dying
But you're dying
I could take a bullet every time we're in the crossfire
We're in the crossfire
If you think he's gonna take the fall for you
You better hope, you better hope he's bulletproof
If you think he's more than anybody else
You better hope, you better hope he's bulletproof

I see you ridin round town with that other dude, ayee
Playing songs I used to play for you
He got his top down in his convertible
I got a sniper view wondering if he bulletproof
I'm not a violent dude, you know I wouldn't shoot
I'm just a lil stressed and feeling vulnerable
He not Superman, he not invincible
So I'm just wondering, is he bulletproof

What's what's what's he like
What's his height
Are you sure that you're his type
Can he fight
You in love
Yeah aight, bumbaclot
Heard that line, it's a lie
Girl you said that we're for life
I guess we'll let time decide if your his or if you're mine
My life been on decline
I recline and close my eyes
And rewind to a time that I ain't wanna die
I'm not surprised that you lied
I'm surprised that you tried to convince me of your stories
You're the queen of gaslighting
Baby you supposed to be wifey
How you do me so trifling
Just to blame it on your sign
"Okay sorry I'm a Pisces"
Feel like Pooh, you so shiesty
Never knew you conniving
And now you got me doubting if you ever really liked me

I used to call my baby Rollie how she cling on my wrist
Ain't need a Gucci belt, I had you on my hip
If you knew how I felt, you would've never have left
The streets were calling and you answered
With no warning, you dipped

I see you ridin round town with that other dude, ayee
Playing songs I used to play for you
He got his top down in his convertible
I got a sniper view wondering if he bulletproof
I'm not a violent dude, you know I wouldn't shoot
I'm just a lil stressed and feeling vulnerable
He not Superman, he not invincible
So I'm just wondering, is he bulletproof
It's just a
Just an intrusive thought, you know

Est-il Pare-balles

Je te vois rouler en ville avec cet autre mec, ayee
Tu écoutes les chansons que je te jouais avant
Il a baissé le toit de son cabriolet
Je suis en position de sniper, je me demande s'il est pare-balles
Je ne suis pas un mec violent, tu sais que je ne tirerais pas
Je suis juste un peu stressé et je me sens vulnérable
Ce n'est pas Superman, il n'est pas invincible
Alors je me demande juste, est-il pare-balles ?

Tu donnerais tout pour te sentir vivante quand tu meurs à petit feu
Mais tu meurs à petit feu
Je pourrais prendre une balle à chaque fois qu'on est sous le feu croisé
On est sous le feu croisé
Si tu crois qu'il va se sacrifier pour toi
Tu ferais mieux d'espérer, tu ferais mieux d'espérer qu'il soit pare-balles
Si tu crois qu'il est meilleur que tous les autres
Tu ferais mieux d'espérer, tu ferais mieux d'espérer qu'il soit pare-balles

Je te vois rouler en ville avec cet autre mec, ayee
Tu écoutes les chansons que je te jouais avant
Il a baissé le toit de son cabriolet
Je suis en position de sniper, je me demande s'il est pare-balles
Je ne suis pas un mec violent, tu sais que je ne tirerais pas
Je suis juste un peu stressé et je me sens vulnérable
Ce n'est pas Superman, il n'est pas invincible
Alors je me demande juste, est-il pare-balles ?

Comment il est ?
Il est grand comment ?
T'es sûre que tu es son genre ?
Il sait se battre ?
T'es amoureuse ?
Ouais, d'accord, bumbaclot
J'ai entendu cette phrase, c'est un mensonge
Chérie, tu as dit qu'on était faits l'un pour l'autre
Je suppose que le temps décidera si tu es sienne ou si tu es mienne
Ma vie est en déclin
Je m'allonge et je ferme les yeux
Et je me remémore une époque où je ne voulais pas mourir
Je ne suis pas surpris que tu aies menti
Je suis surpris que tu aies essayé de me convaincre avec tes histoires
Tu es la reine de la manipulation
Bébé, tu étais censée être ma femme
Comment as-tu pu me faire ça ?
Juste pour accuser ton signe astrologique
"Ok, désolée, je suis Poisson"
J'ai l'impression d'être Winnie l'ourson, tu es tellement sournoise
Je ne savais pas que tu étais aussi perverse
Et maintenant je me demande si tu m'as jamais vraiment aimé

J'appelais ma chérie Rollie, comme elle s'accrochait à mon poignet
Pas besoin d'une ceinture Gucci, je te portais sur ma hanche
Si tu savais ce que je ressentais, tu ne serais jamais partie
La rue t'appelait et tu as répondu
Sans avertissement, tu as disparu

Je te vois rouler en ville avec cet autre mec, ayee
Tu écoutes les chansons que je te jouais avant
Il a baissé le toit de son cabriolet
Je suis en position de sniper, je me demande s'il est pare-balles
Je ne suis pas un mec violent, tu sais que je ne tirerais pas
Je suis juste un peu stressé et je me sens vulnérable
Ce n'est pas Superman, il n'est pas invincible
Alors je me demande juste, est-il pare-balles ?
C'est juste une
Juste une pensée intrusive, tu sais