Lyrics and translation E-Man - Kaleidoscope

Kaleidoscope

You know, I don't do drugs but
When I'm with you I see sounds
I don't know
Can't explain but
Yeah

It's like I'm looking through a kaleidoscope
Your colors bright and dope
Take me places never been before
I think we might elope
I'm feeling high
But I don't even smoke, pop, or snort, or poke
Got me feeling ways I try hard to ignore
But guess I won't

It's like I'm looking through a kaleidoscope
Your colors bright and dope
Take me places never been before
I think we might elope
I'm feeling high
But I don't even smoke, pop, or snort, or poke
Got me feeling ways I try hard to ignore
But guess I won't

It's like I'm looking through kaleidoscopes
Yeah... ayee
It's like I'm looking through kaleidoscopes
Yeah... ayee

I give you access to explore my mind
And all you see is you
You been in my dreams all day n night
I'm hyyerr on the moon
Enter galactic
Got me so alive
The soundtrack to my life
They say that the sky might fall tonight
But we gon be alright
You're screaming crying on the phone
Wanna runaway from home
Take a breath and slow your role
Take a seat, tell me what's wrong
You're way too emotional
You should probably think it through
But all sense and reason tend to leave the room when I'm with you

It's like I'm looking through a kaleidoscope
Your colors bright and dope
Take me places never been before
I think we might elope
I'm feeling high
But I don't even smoke, pop, or snort, or poke
Got me feeling ways I try hard to ignore
But guess I won't

No politicing
But you got my vote for flyest in the room
Let's roam in Rome
It's your boy from Shibuya
We explore Tokyo
It's E-Man, not E-40
But you can tell me and we'll go
That's on folk, I don't joke
Yeah that's it
Smile pose
Need you in my camera roll
Your bro want fire, give him smoke
He gon lie, I know the ropes
Yeah that's cool, you do you
Living life so miserable
Yeah that life, I refuse
Boy you trippin, tie your shoe
Kaleidoscope all in my view

It's like kaleidoscope
Your colors bright and dope
Take me places never been before
I think we might elope
I'm feeling high
But I don't even smoke, pop, or snort, or poke
Got me feeling ways I try hard to ignore
But guess I won't

It's like I'm looking through a kaleidoscope
Your colors bright and dope
Take me places never been before
I think we might elope
I'm feeling high
But I don't

Kaléidoscope

Tu sais, je ne prends pas de drogue, mais
Quand je suis avec toi, je vois des sons
Je ne sais pas
Je ne peux pas l'expliquer, mais
Ouais

C'est comme si je regardais à travers un kaléidoscope
Tes couleurs sont vives et géniales
Tu m'emmènes dans des endroits où je ne suis jamais allé auparavant
Je pense qu'on pourrait s'enfuir
Je me sens planer
Mais je ne fume même pas, je ne prends rien, je ne sniffe rien, je ne m'injecte rien
Tu me fais ressentir des choses que j'essaie d'ignorer
Mais je suppose que je ne le ferai pas

C'est comme si je regardais à travers un kaléidoscope
Tes couleurs sont vives et géniales
Tu m'emmènes dans des endroits où je ne suis jamais allé auparavant
Je pense qu'on pourrait s'enfuir
Je me sens planer
Mais je ne fume même pas, je ne prends rien, je ne sniffe rien, je ne m'injecte rien
Tu me fais ressentir des choses que j'essaie d'ignorer
Mais je suppose que je ne le ferai pas

C'est comme si je regardais à travers des kaléidoscopes
Ouais... ayee
C'est comme si je regardais à travers des kaléidoscopes
Ouais... ayee

Je te donne accès à mon esprit
Et tout ce que tu vois, c'est toi
Tu as été dans mes rêves jour et nuit
Je suis là-haut sur la lune
Entrée galactique
Tu me fais vibrer
La bande originale de ma vie
On dit que le ciel pourrait tomber ce soir
Mais on s'en sortira
Tu cries au téléphone
Tu veux fuir de chez toi
Respire et calme-toi
Assieds-toi, dis-moi ce qui ne va pas
Tu es bien trop émotive
Tu devrais probablement y réfléchir
Mais le bon sens et la raison ont tendance à disparaître quand je suis avec toi

C'est comme si je regardais à travers un kaléidoscope
Tes couleurs sont vives et géniales
Tu m'emmènes dans des endroits où je ne suis jamais allé auparavant
Je pense qu'on pourrait s'enfuir
Je me sens planer
Mais je ne fume même pas, je ne prends rien, je ne sniffe rien, je ne m'injecte rien
Tu me fais ressentir des choses que j'essaie d'ignorer
Mais je suppose que je ne le ferai pas

Pas de politique
Mais tu as mon vote pour la plus belle de la pièce
Promenons-nous à Rome
C'est ton mec de Shibuya
On explore Tokyo
C'est E-Man, pas E-40
Mais tu peux me le dire et on y va
C'est dit, je ne plaisante pas
Ouais, c'est ça
Sourire, pose
J'ai besoin de toi dans ma galerie photo
Ton frère veut du feu, donne-lui de la fumée
Il va mentir, je connais les ficelles
Ouais, c'est cool, fais comme tu veux
Vivre une vie si misérable
Ouais, cette vie, je refuse
Mec, tu dérailles, attache tes lacets
Kaléidoscope sous mes yeux

C'est comme un kaléidoscope
Tes couleurs sont vives et géniales
Tu m'emmènes dans des endroits où je ne suis jamais allé auparavant
Je pense qu'on pourrait s'enfuir
Je me sens planer
Mais je ne fume même pas, je ne prends rien, je ne sniffe rien, je ne m'injecte rien
Tu me fais ressentir des choses que j'essaie d'ignorer
Mais je suppose que je ne le ferai pas

C'est comme si je regardais à travers un kaléidoscope
Tes couleurs sont vives et géniales
Tu m'emmènes dans des endroits où je ne suis jamais allé auparavant
Je pense qu'on pourrait s'enfuir
Je me sens planer
Mais je ne...