E-Man - Runner Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation E-Man - Runner Up




Runner Up
Dauphin
Ha ha ha ha ha ha haa
Ha ha ha ha ha ha haa
Yeah ayee
Ouais, ayee
You ain't one of us
Tu n'es pas des nôtres
Need to get your numbers up
Tes chiffres doivent monter
Pockets getting fat
Tes poches s'épaississent
Yeah they need a tummy tuck
Ouais, elles ont besoin d'une liposuccion
Meet me in the back
Retrouve-moi derrière
If you want a one on one
Si tu veux un face-à-face
You giving it your all
Tu donnes tout ce que tu as
But you're still a runner up
Mais tu n'es toujours qu'un dauphin
You ain't one of us
Tu n'es pas des nôtres
Need to get your numbers up
Tes chiffres doivent monter
Pockets getting fat
Tes poches s'épaississent
Yeah they need a tummy tuck
Ouais, elles ont besoin d'une liposuccion
Meet me in the back
Retrouve-moi derrière
If you want a one on one
Si tu veux un face-à-face
You giving it your all
Tu donnes tout ce que tu as
But you're still a runner up
Mais tu n'es toujours qu'un dauphin
I ain't even trying
Je ne fais même pas d'efforts
But I'm still number one
Et je suis toujours numéro un
I can't even lie
Je ne peux même pas mentir
Man I'm feeling like a don
Mec, je me sens comme un don
White air force ones
Air Force One blanches
Got me flyer than a dove
Me font voler plus haut qu'une colombe
Coming out the golden state
Je viens du Golden State
So I got me a dub
Alors j'ai ma victoire
Opposition closing in
L'opposition se rapproche
Pshh I don't even budge
Pshh, je ne bouge même pas
Served an L last year
Je t'ai servi une défaite l'année dernière
And you still hold a grudge?
Et tu as toujours de la rancune ?
They ain't wanna see me win
Ils ne voulaient pas me voir gagner
So that's all I does
Alors c'est tout ce que je fais
How you say I ain't legit?
Comment peux-tu dire que je ne suis pas légitime ?
Man you must be on drugs
Mec, tu dois être drogué
Water on my neck
De l'eau sur mon cou
Like I'm fresh out the tub
Comme si je sortais du bain
Wheels on the whip
Les roues sur la voiture
Make em think I'm the plug
Leur font croire que je suis le dealer
My work is legit
Mon travail est légitime
I just stack and save up
J'empile et j'économise
They want me to quit
Ils veulent que j'abandonne
But I never gave up
Mais je n'ai jamais abandonné
Now I'm ballin like I'm Sprewell
Maintenant je brille comme Sprewell
Spend it on the retail
Je dépense dans le luxe
That's your girl?
C'est ta copine ?
Why she got me on the speed dial?
Pourquoi elle m'a en composition rapide ?
Old girl hit my line, said she miss me
Mon ex m'a appelé, elle a dit que je lui manquais
I been in my bag, I forgot she existed
J'étais dans mon truc, j'avais oublié qu'elle existait
You ain't one of us
Tu n'es pas des nôtres
Need to get your numbers up
Tes chiffres doivent monter
Pockets getting fat
Tes poches s'épaississent
Yeah they need a tummy tuck
Ouais, elles ont besoin d'une liposuccion
Meet me in the back
Retrouve-moi derrière
If you want a one on one
Si tu veux un face-à-face
You giving it your all
Tu donnes tout ce que tu as
But you're still a runner up
Mais tu n'es toujours qu'un dauphin
You ain't one of us
Tu n'es pas des nôtres
Need to get your numbers up
Tes chiffres doivent monter
Pockets getting fat
Tes poches s'épaississent
Yeah they need a tummy tuck
Ouais, elles ont besoin d'une liposuccion
Meet me in the back
Retrouve-moi derrière
If you want a one on one
Si tu veux un face-à-face
You giving it your all
Tu donnes tout ce que tu as
But you're still a runner up
Mais tu n'es toujours qu'un dauphin
You ain't one of us
Tu n'es pas des nôtres
Need to get your numbers up
Tes chiffres doivent monter
Pockets getting fat
Tes poches s'épaississent
Yeah they need a tummy tuck
Ouais, elles ont besoin d'une liposuccion
Meet me in the back
Retrouve-moi derrière
If you want a one on one
Si tu veux un face-à-face
You giving it your all
Tu donnes tout ce que tu as
But you're still a runner up
Mais tu n'es toujours qu'un dauphin





Writer(s): Emanuel Ayobami Adeyemo


Attention! Feel free to leave feedback.