E-Man - Sum to Say - translation of the lyrics into German

Sum to Say - E-Mantranslation in German




Sum to Say
Etwas zu sagen
I thought a hater had sum say
Ich dachte, ein Hater hätte was zu sagen
I been out hustlin, slang in the bay
Ich war draußen am Hustlen, Slang in der Bay
Do the dash on a cop and I swerve on a Jake
Mach den Dash auf einen Cop und weiche einem Jake aus
Rather have opps than a homie that's fake
Lieber Gegner als einen falschen Freund
Got em running, you'd think I was gripping a k
Hab sie zum Rennen gebracht, man könnte meinen, ich hätte eine AK
Only gunning they getting is bars and a fade
Das einzige, was sie abbekommen, sind Bars und ein Fade
Keep it lowkey, that don't mean I ain't paid
Ich halte es unauffällig, das heißt nicht, dass ich nicht bezahlt werde
Real G move in silence, I keep like I'm meek
Echte Gs bewegen sich in Stille, ich verhalte mich wie Meek
How you a boss when you work like a slave?
Wie kannst du ein Boss sein, wenn du wie ein Sklave arbeitest?
How you talk big with that minimum wage?
Wie kannst du groß reden mit diesem Mindestlohn?
How you compete when you do not relate?
Wie kannst du konkurrieren, wenn du dich nicht identifizieren kannst?
How that your girl yet she all in my face?
Wie kann das deine Freundin sein, wenn sie mir ständig schöne Augen macht?
I keep it on me
Ich hab's dabei
Yeah you know I ain't scared
Ja, du weißt, ich habe keine Angst
Right on my left hip
Direkt an meiner linken Hüfte
Yeah you better behave
Ja, du benimmst dich besser
King Kong the the trunk
King Kong im Kofferraum
Ride with a ape
Fahre mit einem Affen
Subwoof like a dog
Subwoofer wie ein Hund
Make the ground Harlem shake
Lass den Boden Harlem Shake machen
Hop in the ride
Steig in den Wagen
And we whip it like massa
Und wir peitschen ihn wie Massa
I am so fly
Ich bin so cool
Getting business from nasa
Bekomme Geschäfte von der NASA
Girl of your dreams
Mädchen deiner Träume
Looking right past her
Schaue direkt an ihr vorbei
I'm focused on me
Ich bin auf mich konzentriert
I could curve a Rihanna
Ich könnte eine Rihanna abweisen
Shine bright like a diamond
Leuchte hell wie ein Diamant
My diamond is dancing
Mein Diamant tanzt
Emeralds blue
Smaragde blau
Yeah they crip on da low
Ja, sie sind heimlich Crips
Rubies piru
Rubine Piru
Yeah they look like a rose
Ja, sie sehen aus wie eine Rose
Jewelry box feud
Schmuckkästchen-Fehde
Can't get along
Können sich nicht vertragen
Jewels Santana
Juwelen Santana
There it go, whistle flow
Da geht's, Pfeif-Flow
Need me a dipset bandana (ayee)
Brauche ein Dipset-Bandana (ayee)
Let em keep talking that talk (ayee)
Lass sie weiterreden (ayee)
They do not deserve a answer (ayee)
Sie verdienen keine Antwort (ayee)
Rumors they spreading like cancer (ayee)
Gerüchte verbreiten sich wie Krebs (ayee)
Really who taught you yo manners? (ayee)
Wirklich, wer hat dir deine Manieren beigebracht? (ayee)
ManMan he say he a pro (yuh)
ManMan sagt, er sei ein Profi (yuh)
How come he move like a scammer? (ayee)
Warum bewegt er sich wie ein Betrüger? (ayee)
I thought a hater had sum say
Ich dachte, ein Hater hätte was zu sagen
I been out hustlin, slang in the bay
Ich war draußen am Hustlen, Slang in der Bay
Do the dash on a cop and I swerve on a Jake
Mach den Dash auf einen Cop und weiche einem Jake aus
Rather have opps than a homie that's fake
Lieber Gegner als einen falschen Freund
Got em running, you'd think I was gripping a k
Hab sie zum Rennen gebracht, man könnte meinen, ich hätte eine AK
Only gunning they getting is bars and a fade
Das einzige, was sie abbekommen, sind Bars und ein Fade
Keep it lowkey, that don't mean I ain't paid
Ich halte es unauffällig, das heißt nicht, dass ich nicht bezahlt werde
Real G move in silence, I keep like I'm meek
Echte Gs bewegen sich in Stille, ich verhalte mich, wie Meek
I thought a hater had sum to say
Ich dachte, ein Hater hätte was zu sagen
I thought a hater had sum to say
Ich dachte, ein Hater hätte was zu sagen
I thought a hater had sum to say
Ich dachte, ein Hater hätte was zu sagen
I thought a hater had sum ayee
Ich dachte, ein Hater hätte was, ayee
I thought a hater had sum to say
Ich dachte, ein Hater hätte was zu sagen
I thought a hater had sum to say
Ich dachte, ein Hater hätte was zu sagen
I thought a hater had sum to say
Ich dachte, ein Hater hätte was zu sagen
I thought a hater had sum ayee
Ich dachte, ein Hater hätte was, ayee





Writer(s): Emanuel Ayobami Adeyemo


Attention! Feel free to leave feedback.