Lyrics and translation E-Man - Sum to Say

Sum to Say

I thought a hater had sum say
I been out hustlin, slang in the bay
Do the dash on a cop and I swerve on a Jake
Rather have opps than a homie that's fake
Got em running, you'd think I was gripping a k
Only gunning they getting is bars and a fade
Keep it lowkey, that don't mean I ain't paid
Real G move in silence, I keep like I'm meek

How you a boss when you work like a slave?
How you talk big with that minimum wage?
How you compete when you do not relate?
How that your girl yet she all in my face?
I keep it on me
Yeah you know I ain't scared
Right on my left hip
Yeah you better behave
King Kong the the trunk
Ride with a ape
Subwoof like a dog
Make the ground Harlem shake

Hop in the ride
And we whip it like massa
I am so fly
Getting business from nasa
Girl of your dreams
Looking right past her
I'm focused on me
I could curve a Rihanna
Shine bright like a diamond
My diamond is dancing
Emeralds blue
Yeah they crip on da low
Rubies piru
Yeah they look like a rose
Jewelry box feud
Can't get along
Jewels Santana
There it go, whistle flow
Need me a dipset bandana (ayee)
Let em keep talking that talk (ayee)
They do not deserve a answer (ayee)
Rumors they spreading like cancer (ayee)
Really who taught you yo manners? (ayee)
ManMan he say he a pro (yuh)
How come he move like a scammer? (ayee)

I thought a hater had sum say
I been out hustlin, slang in the bay
Do the dash on a cop and I swerve on a Jake
Rather have opps than a homie that's fake
Got em running, you'd think I was gripping a k
Only gunning they getting is bars and a fade
Keep it lowkey, that don't mean I ain't paid
Real G move in silence, I keep like I'm meek

I thought a hater had sum to say
I thought a hater had sum to say
I thought a hater had sum to say
I thought a hater had sum ayee
I thought a hater had sum to say
I thought a hater had sum to say
I thought a hater had sum to say
I thought a hater had sum ayee

Ce que j'avais à dire

Je croyais qu'un rageux avait quelque chose à dire
J'ai été dehors à hustler, à dealer dans la baie
Je fais une pointe devant les flics et je sème les keufs
Je préfère avoir des ennemis qu'un pote faux-cul
Je les fais courir, tu croirais que j'ai un flingue
Le seul tir qu'ils reçoivent, c'est des rimes et une raclée
Je reste discret, ça ne veut pas dire que je suis fauché
Un vrai G bouge en silence, je fais comme si j'étais doux

Comment tu peux être un boss quand tu travailles comme un esclave ?
Comment tu peux te la péter avec un SMIC ?
Comment tu peux rivaliser quand tu ne peux pas comprendre ?
Comment ça se fait que ce soit ta meuf alors qu'elle est tout le temps sur moi ?
Je garde ça sur moi
Ouais, tu sais que je n'ai pas peur
Juste sur ma hanche gauche
Ouais, tu ferais mieux de te tenir à carreau
King Kong dans le coffre
Je roule avec un gorille
Des basses comme un chien
Je fais trembler le sol comme le Harlem Shake

Monte dans la voiture
Et on la conduit comme un maître
Je suis tellement stylé
Je reçois des contrats de la NASA
La fille de tes rêves
Je la regarde à peine
Je suis concentré sur moi
Je pourrais même ignorer Rihanna
Brille comme un diamant
Mon diamant danse
Des émeraudes bleues
Ouais, elles sont Crips en douce
Des rubis Piru
Ouais, ils ressemblent à des roses
Guerre de bijoux
Ils ne peuvent pas s'entendre
Des bijoux Santana
Voilà, un flow sifflant
J'ai besoin d'un bandana Dipset (ayee)
Laisse-les parler (ayee)
Ils ne méritent pas de réponse (ayee)
Les rumeurs se répandent comme un cancer (ayee)
Sérieusement, qui t'a appris tes manières ? (ayee)
ManMan dit qu'il est un pro (yuh)
Comment se fait-il qu'il se comporte comme un arnaqueur ? (ayee)

Je croyais qu'un rageux avait quelque chose à dire
J'ai été dehors à hustler, à dealer dans la baie
Je fais une pointe devant les flics et je sème les keufs
Je préfère avoir des ennemis qu'un pote faux-cul
Je les fais courir, tu croirais que j'ai un flingue
Le seul tir qu'ils reçoivent, c'est des rimes et une raclée
Je reste discret, ça ne veut pas dire que je suis fauché
Un vrai G bouge en silence, je fais comme si j'étais doux

Je croyais qu'un rageux avait quelque chose à dire
Je croyais qu'un rageux avait quelque chose à dire
Je croyais qu'un rageux avait quelque chose à dire
Je croyais qu'un rageux avait quelque chose à dire ayee
Je croyais qu'un rageux avait quelque chose à dire
Je croyais qu'un rageux avait quelque chose à dire
Je croyais qu'un rageux avait quelque chose à dire
Je croyais qu'un rageux avait quelque chose à dire ayee