Whip - E-Man translation in French

Whip

Aye aye aye buduboo
Haha we outside baby
Yeah aye aye aye
Aye aye aye aye
Come hop in the whip
We cruising the 67 to Seven Eleven
11:11pm she making a wish
I told her to quit
Get me some chips
I loiter with friends, outside taking sips
In 30 we dip to 3rd avenue
Creep on gas like I'm looking for licks
Sketch looking kids getting questioned by pigs
Flooded wit cops
The block looking hot
Ain't trusting no bab
I know it's sad
They get too sav
Let the power they have
Trigger their blast
They're triggered by blacks
Pull triggers real fast
Like Billy the kid
Not all of em bad
But some of em is
They all look the same
That's how they see us
We all dealing drugs
We all criminals
Why must we categorize
Instead of learn with our eyes
And realize we're being force fed media lies
We individuals right huh
Too deep to think at the moment
Heard a shot
While my mind zoning
Now my squad the residual
Let's head to the crib
Just got the the pad
The place where I live
But I'm rethinking it
Momma at home
And I know she will trip
Getting home late
And my homies look triv
I turn to the relli
Let's chill at your casa
Beer breath all smelly
He bout to pass out
I look at my migo
Aye vato que pasa
Would you be a hero
No sabe, I'm out dog
Pendejo then hopped out
We continue to ride
Peeped the rear view
Look at my right
See on my side
Red and blue lights
So bright that it blind
Everyone chill
We gon be alright
Could pull over or mash the gas and take a chance
This night and my ride went 0-100 real fast

Come hop in the whip aye yeah
Come hop in the whip aye yeah
Come hop in the whip aye
It's an event aye
Come hop in the whip

I might take your girl out for the night
Yeah I know the spots
Everywhere we go cool
Shawty call me Kakarot
She said getting high cool
Not my type of poetry
So I told her bye boo
She upset like "woe is me"

I lost track of time
Up all night
I don't need a watch
I'm linking like I'm Abe
Free the slaves
Yeah I work a lot
I might free slaves like I'm Abe
I don't need a job
Working late nights to the grave
Yeah I'd rather not
Imma get it at my own time
Never on the clock
I like strange things
Stand out a lot
Straight up gaijin
In Shibuya watch me milly rock
Then to the mother land
Naija boys, we turn up the lot
Often over looked
Open book, no concealing me
All your homies square
Pulling symmetrically
Never cared enough to progress academically
See me on the block
Working hard, no Harvard law
This ain't no Ivy League
Went to class, I ain't pass
So I'm on the street
And honestly, I'm gradually
Climbing up all on my way to the top
Achieving these things that my colleagues cannot
See the hate on they face from inside of my car
When I pass the bus stop that they sat at a lot

You gon miss the bus
Aww he needs some milk
He needs some milk aww

Whip out the oldie
The homie got a 64
We only rolling 60s
But I ain't a crip tho
Ain't rich, but I got a lot of things to be grateful
Got a bit of coin like my currency is crypto
Haha you see what I said
I said I said bit of, bit of coin
Like my, like my currency is crypto
Like like bitco bit bitco
Bit Bitcoin cryptocurrency
You know what I'm saying man
You over here
You sitting on the couch watching tv
Your life passing you by
You need to invest in yourself
See get yourself an LLC
Haha haha ahh man

Fouet

Ouais ouais ouais buduboo
Haha on est dehors bébé
Ouais ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais ouais
Viens, monte dans la caisse
On roule sur la 67 jusqu'au Seven Eleven
23h11, ma belle fait un vœu
Je lui ai dit d'arrêter
Ramène-moi des chips
Je traîne avec mes potes, dehors, on sirote
Dans 30 minutes, on file vers la 3ème avenue
Je roule doucement, comme si je cherchais des combines
Des jeunes louches se font interroger par les flics
Inondé de keufs
Le quartier est chaud
Je ne fais confiance à aucune meuf
Je sais que c'est triste
Elles deviennent trop gourmandes
Laissent le pouvoir qu'elles ont
Déclencher leur explosion
Ils sont déclenchés par les Noirs
Appuient sur la gâchette très vite
Comme Billy the Kid
Ils ne sont pas tous mauvais
Mais certains le sont
Ils se ressemblent tous
C'est comme ça qu'ils nous voient
On vend tous de la drogue
On est tous des criminels
Pourquoi devons-nous catégoriser
Au lieu d'apprendre avec nos yeux
Et réaliser qu'on nous gave de mensonges médiatiques
On est des individus, non ?
Trop profond pour y penser en ce moment
J'ai entendu un coup de feu
Pendant que mon esprit divaguait
Maintenant mon équipe est le reste
Rentrons à la maison
Je viens d'arriver à l'appart
L'endroit où je vis
Mais j'y repense
Maman est à la maison
Et je sais qu'elle va péter un câble
Rentrer tard à la maison
Et mes potes ont l'air louches
Je me tourne vers mon pote
On se pose chez toi
Haleine de bière, ça pue
Il est sur le point de s'évanouir
Je regarde mon ami
Hé mec, que pasa ?
Tu serais un héros ?
No sabe, je me tire mec
Le pauvre est sorti
On continue à rouler
J'ai jeté un coup d'œil dans le rétroviseur
Regarde à ma droite
Je vois à côté de moi
Gyrophares bleus et rouges
Si brillants qu'ils aveuglent
Tout le monde reste calme
On va s'en sortir
Je peux m'arrêter ou appuyer sur le champignon et tenter ma chance
Cette nuit et ma course sont passées de 0 à 100 très vite

Viens, monte dans la caisse, ouais ouais
Viens, monte dans la caisse, ouais ouais
Viens, monte dans la caisse, ouais
C'est un événement, ouais
Viens, monte dans la caisse

Je pourrais emmener ta copine en soirée
Ouais, je connais les bons plans
Partout où on va, c'est cool
Ma belle m'appelle Kakarot
Elle dit que se défoncer c'est cool
Pas mon genre de poésie
Alors je lui ai dit bye bye ma belle
Elle est énervée genre "malheur à moi"

J'ai perdu la notion du temps
Debout toute la nuit
Je n'ai pas besoin de montre
Je connecte comme si j'étais Abraham
Libérer les esclaves
Ouais, je bosse beaucoup
Je pourrais libérer des esclaves comme Abraham
Je n'ai pas besoin d'un boulot
Travailler tard le soir jusqu'à la tombe
Ouais, je préfère éviter
Je vais l'obtenir à mon propre rythme
Jamais à l'heure
J'aime les choses étranges
Je me démarque beaucoup
Un vrai gaijin
À Shibuya, regarde-moi faire le Milly Rock
Puis vers la terre natale
Les gars du Nigeria, on fait la fête souvent
Souvent négligés
Livre ouvert, pas de secrets
Tous tes potes sont carrés
Tirant symétriquement
Je n'ai jamais assez tenu à progresser scolairement
Tu me vois dans le quartier
Travailler dur, pas de droit à Harvard
Ce n'est pas la Ivy League
Je suis allé en classe, je n'ai pas réussi
Alors je suis dans la rue
Et honnêtement, je grimpe progressivement
En route vers le sommet
Réalisant ces choses que mes collègues ne peuvent pas
Je vois la haine sur leur visage depuis l'intérieur de ma voiture
Quand je passe l'arrêt de bus où ils étaient souvent assis

Tu vas rater le bus
Aww, il a besoin de lait
Il a besoin de lait, aww

Sors la vieille
Mon pote a une 64
On roule que des 60
Mais je ne suis pas un Crip
Je ne suis pas riche, mais j'ai beaucoup de choses pour lesquelles être reconnaissant
J'ai un peu de monnaie comme si ma devise était la crypto
Haha tu vois ce que je veux dire
J'ai dit j'ai dit un peu de, un peu de monnaie
Comme si ma, comme si ma devise était la crypto
Comme comme bitco bit bitco
Bit Bitcoin cryptomonnaie
Tu sais ce que je veux dire mec
Toi là-bas
Tu es assis sur le canapé à regarder la télé
Ta vie te passe sous le nez
Tu dois investir en toi-même
Tu vois, crée-toi une SARL
Haha haha ahh mec