E-Man - X2C - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation E-Man - X2C




X2C
X2C
Got a baddie right next to me
J'ai une bombe à côté de moi
Loving the vibe, she in ecstasy
J'adore l'ambiance, elle est en extase
Wanna be wife but respectfully
Veut être ma femme, avec tout le respect que je lui dois
I only show you off for my ex to see, yeah
Je ne te montre que pour que mon ex te voie, ouais
And I ain't over her, she over me
Et je ne l'ai pas oubliée, elle m'a oublié
And this ain't how it's supposed to be
Et ce n'est pas comme ça que ça devrait être
Tell her pack her bags like groceries
Dis-lui de faire ses valises comme des courses
I'll never let another get close to me
Je ne laisserai plus jamais personne s'approcher de moi
Yeah she bad and I'm loving her physique
Ouais, elle est canon et j'adore son physique
I tell her ladies first just to get a little peak
Je lui dis "Mesdames d'abord" juste pour jeter un coup d'œil
I mean cuz I'm bout chivalry
Je veux dire, parce que je suis galant
Take the jacket off my back if I see her shivering
J'enlèverais ma veste si je la voyais frissonner
Don't know how to act when she hit me up to link
Je ne sais pas comment réagir quand elle me contacte pour se voir
Speeding down Telegraph trying to duck OPD
Je fonce sur Telegraph en essayant d'éviter la police
You know I'm dripped out from the shoes to the link
Tu sais que je suis sapé de la tête aux pieds
Looking so dang clean like I got OCD
J'ai l'air tellement propre, comme si j'avais un TOC
Not to be a downer, but your girl choosy
Sans vouloir te déprimer, mais ta copine est difficile
Eyes getting shifty when she around me
Ses yeux deviennent fuyants quand elle est près de moi
You a out of towner, I should make you pay a fee
Tu viens de l'extérieur, je devrais te faire payer des droits
Let you off with a warning like I'm the police
Je te laisse partir avec un avertissement comme si j'étais policier
Florida shawty humidity like Philippines
Une nana de Floride, humidité comme aux Philippines
Straight out of Tampa but loving how she Kissimmee
Directement de Tampa mais j'adore comment elle est de Kissimmee
I told her we forever and it's something she believed
Je lui ai dit que c'était pour toujours et elle m'a cru
All because I texted her at 3:33 haha
Tout ça parce que je lui ai envoyé un message à 3h33 haha
Got a baddie right next to me
J'ai une bombe à côté de moi
Loving the vibe, she in ecstasy
J'adore l'ambiance, elle est en extase
Wanna be wife but respectfully
Veut être ma femme, avec tout le respect que je lui dois
I only show you off for my ex to see, yeah
Je ne te montre que pour que mon ex te voie, ouais
And I ain't over her, she over me
Et je ne l'ai pas oubliée, elle m'a oublié
And this ain't how it's supposed to be
Et ce n'est pas comme ça que ça devrait être
Tell her pack her bags like groceries
Dis-lui de faire ses valises comme des courses
I'll never let another get close to me, yeah
Je ne laisserai plus jamais personne s'approcher de moi, ouais
Got a baddie right next to me
J'ai une bombe à côté de moi
Loving the vibe, she in ecstasy
J'adore l'ambiance, elle est en extase
Wanna be wife but respectfully
Veut être ma femme, avec tout le respect que je lui dois
I only show you off for my ex to see, yeah
Je ne te montre que pour que mon ex te voie, ouais
And I ain't over her, she over me
Et je ne l'ai pas oubliée, elle m'a oublié
And this ain't how it's supposed to be
Et ce n'est pas comme ça que ça devrait être
Tell her pack her bags like groceries
Dis-lui de faire ses valises comme des courses
I'll never let another get close to me
Je ne laisserai plus jamais personne s'approcher de moi





Writer(s): Emanuel Ayobami Adeyemo


Attention! Feel free to leave feedback.