E-Man - You Will Be My Girl (Chopped & Screwed) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation E-Man - You Will Be My Girl (Chopped & Screwed)




You Will Be My Girl (Chopped & Screwed)
Ты Будешь Моей Девушкой (Chopped & Screwed)
Yeah, aye
Да, эй
Started one of them days
Начался один из тех дней,
Taste brew before I taste toothpaste
Когда пробуешь пиво до зубной пасты.
Was good till I seen her
Всё было хорошо, пока я её не увидел.
Sip a lil, sip a lil bit till I get a lil dazed
Пью понемногу, пока не впаду в ступор.
Man I, man I don't know what to do
Я не знаю, что делать,
And I don't, and I don't know how to say
И не знаю, как сказать.
Got this, got this little brew
У меня есть это пиво,
And it, and it make me feel okay
И оно помогает мне чувствовать себя лучше.
Too late, now she got a bae
Слишком поздно, у неё уже есть парень.
Didn't want her anyway (lies)
Да и не нужна она мне (ложь).
All that lovey dovey simping man I can't relate
Вся эта любовь и нежности это не для меня.
She resemble a voice in my head
Она напоминает мне голос в моей голове.
Can she, can she be, can she be one of them?
Может ли она быть одной из них?
I don't know
Я не знаю.
Stealing, stealing heart, she a klepto
Она крадет сердца, как клептоманка.
I'm abysmal
Мне ужасно.
Made myself sick, need a Pepto
Меня тошнит от себя, нужен пепто-бисмол.
Ingrained stain up all up in my mental
В моей голове засела эта мысль.
They were good the other night
В ту ночь у них всё было хорошо.
Honey mooning acting like
Медовый месяц, как будто
Things, things were good
Всё было прекрасно.
But in an instance
Но в одно мгновение
She and her man been fussing fighting
Они с парнем начали ссориться,
That's just, that's just when I slide in
Именно тогда я вступаю в игру.
She, she stormed out like lightning
Она выбежала, как молния,
Barely breathe the way she crying
Еле дыша от слёз.
Put her in the limelight
Вывожу её в свет,
Hit her with a line like
Говорю ей:
Wipe your eye and grab a tissue
«Вытри слёзы и возьми платочек.
I'm the one you can confide in
Я тот, кому ты можешь довериться».
Low confidence and daddy issues
Низкая самооценка и проблемы с отцом
Yeah, that's just how I like em
Да, именно такие мне и нравятся.
What?
Что?
I mean you a, I mean you a queen to me
Я имею в виду, ты для меня королева,
And it, and it, and it, and it's plain to see
И это очевидно.
Your mans blind, he don't realize you a real prize
Твой парень слеп, он не понимает, какое ты сокровище.
You should leave him and get with me, ayee
Тебе стоит бросить его и быть со мной, эй.





Writer(s): Emanuel Ayobami Adeyemo


Attention! Feel free to leave feedback.