E-Man Bates - Msml (Bonus Track) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation E-Man Bates - Msml (Bonus Track)




Msml (Bonus Track)
Msml (Bonus Track)
All my ladies in the building shout
Toutes mes dames dans la place, criez
DOR DOR DOR
DOR DOR DOR
All my fellas in the building shout
Tous mes gars dans la place, criez
DOR DOR DOR
DOR DOR DOR
Its a celebration bitches put them hands up in the air
C'est une fête les filles, levez vos mains en l'air
Pour that drank roll that dank like you don't even care
Sers-toi un verre, fume un joint, comme si tu t'en fichais
You ain't sipping I ain't tripping I'm just happy that you hear
Tu bois pas, je m'énerve pas, je suis juste content que tu sois
We on sight for the night Yea that's right
On est en place pour la nuit, ouais c'est ça
Cause tonight we gone ride ride ride
Parce que ce soir on va s'envoler, voler, voler
Gone and put them hands up in the sky sky sky
Lever nos mains vers le ciel, le ciel, le ciel
Music went and gone and saved my life life life
La musique m'a sauvé la vie, la vie, la vie
Music went and gone and saved my life life life
La musique m'a sauvé la vie, la vie, la vie
That's why tonight we gone ride ride ride
C'est pourquoi ce soir on va s'envoler, voler, voler
Gone and put them hands up in the sky sky sky
Lever nos mains vers le ciel, le ciel, le ciel
Music went and gone and saved my life
La musique m'a sauvé la vie
Music went and gone and saved my life
La musique m'a sauvé la vie
Music went and gone and saved my life
La musique m'a sauvé la vie
Dream over reality
Rêve sur la réalité
Killing the flow
Je tue le flow
Yea I guess its fatality
Ouais je suppose que c'est la fatalité
Crazy at shows
Déchaîné sur scène
Yea I guess its insanity
Ouais je suppose que c'est de la folie
Haters Gone hate
Les rageux vont rager
Yea I guessing they mad at me
Ouais je suppose qu'ils m'en veulent
Causing calamity
Je provoque des calamités
Bigger than manatee
Plus gros qu'un lamantin
Mics they be handing me
On me tend les micros
Going bananas b
Je deviens dingue bébé
Spit it and live it
Je le crache et je le vis
This Verse I just shitted
Ce couplet, je viens de le sortir
Time to slow down whatever forget it
Il est temps de ralentir, peu importe, oublie ça
Now slow flow
Maintenant, flow lent
Shows lined up by the boatload
Des concerts à la pelle
Yea that's me
Ouais c'est moi
IHRS that's E
IHRS c'est E
Yo girl swallowed my latchkey
Ta copine a avalé ma clé
All over that backseat not freestyle like Kendrick
Sur la banquette arrière, pas du freestyle comme Kendrick
But Yeezus i'm in it
Mais Yeezus, je suis dedans
Go till its finished
Je continue jusqu'au bout
Ride ride ride
S'envoler, voler, voler
Gone and put them hands up in the sky sky sky
Lever nos mains vers le ciel, le ciel, le ciel
Music went and gone and saved my life life life
La musique m'a sauvé la vie, la vie, la vie
Music went and gone and saved my life life life
La musique m'a sauvé la vie, la vie, la vie
That's why tonight we gone ride ride ride
C'est pourquoi ce soir on va s'envoler, voler, voler
Gone and put them hands up in the sky sky sky
Lever nos mains vers le ciel, le ciel, le ciel
Music went and gone and saved my life
La musique m'a sauvé la vie
Music went and gone and saved my life
La musique m'a sauvé la vie
Music went and gone and saved my life
La musique m'a sauvé la vie
Manny
Manny
These people can't stand me
Ces gens ne me supportent pas
Go from heaven hill
Je vais de Heaven Hill
To cigars and some brandy
Aux cigares et à l'eau de vie
Soon I'll be living dandy
Bientôt je vivrai comme un roi
Wonder what my plan be
Je me demande quel est mon plan
Truth is my plan b
La vérité est mon plan B
Be better than your plan a
Être meilleur que ton plan A
Its not about the money
Ce n'est pas une question d'argent
But fuck it its a perk I guess
Mais bon sang, c'est un avantage je suppose
All that he ain't shit talking go and give that a rest
Tous ces "il n'est rien du tout", allez, arrêtez ça
Living life to the fullest god willing I am blessed
Vivre la vie à fond, si Dieu le veut, je suis béni
Yo it's time to slow it down
Yo, il est temps de ralentir
Think its time for mic check
Je crois qu'il est temps de tester le micro
Flowing with a motor
Je coule avec un moteur
I'm only getting older
Je ne fais que vieillir
I'm only getting colder
Je ne fais que me refroidir
I'm shittin' smell the odor
Je chie, sens l'odeur
I'm sick boy Ebola
Je suis malade, Ebola
Somebody should have told her
Quelqu'un aurait lui dire
That that boy from the mitten
Que ce gars du Michigan
Like to spit unwritten while I'm hitting kitten
Aime cracher de l'inédit pendant qu'il se tape une petite amie
In the kitchen eating chicken
Dans la cuisine en train de manger du poulet
Wasn't done tempin'
Qui n'était pas assez cuit
Venting while I'm limping that this whole damn verse was written
Je me défoule en boitant, tout ce couplet a été écrit
I'm out of lines for this song can't do anymore
Je n'ai plus de lignes pour cette chanson, je ne peux plus rien faire
Bring the hook back 5, 4, 3, 2 here we go
Ramenez le refrain 5, 4, 3, 2 c'est parti
Ride ride ride
S'envoler, voler, voler
Gone and put them hands up in the sky sky sky
Lever nos mains vers le ciel, le ciel, le ciel
Music went and gone and saved my life life life
La musique m'a sauvé la vie, la vie, la vie
Music went and gone and saved my life life life
La musique m'a sauvé la vie, la vie, la vie
That's why tonight we gone ride ride ride
C'est pourquoi ce soir on va s'envoler, voler, voler
Gone and put them hands up in the sky sky sky
Lever nos mains vers le ciel, le ciel, le ciel
Music went and gone and saved my life
La musique m'a sauvé la vie
Music went and gone and saved my life
La musique m'a sauvé la vie
Music went and gone and saved my life
La musique m'a sauvé la vie





Writer(s): Emmanuel Bates


Attention! Feel free to leave feedback.