E-Man Bates - White Russian Mano - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation E-Man Bates - White Russian Mano




White Russian Mano
White Russian Mano
When the world gets you down
Quand le monde te déprime
Feel one has your back
Sente que quelqu'un te soutient
You you what
Tu tu quoi
Fuck that this ain't that type of track
Fous ça, ce n'est pas ce genre de son
This that one that's the banger
C'est celui qui est le banger
This this the one that they dance to
C'est celui sur lequel ils dansent
This the type of shit you hit the club the girls make it clap to
C'est le genre de truc que tu écoutes en boîte de nuit, les filles font claquer des doigts
Now I had a long day
J'ai eu une longue journée
But this night gone be longer
Mais cette nuit va être encore plus longue
And I had a few drinks but i need something stronger
J'ai bu un peu mais j'ai besoin de quelque chose de plus fort
When I sober up
Quand je serai sobre
I'll let you know
Je te le ferai savoir
Balling out
J'envoie du lourd
No testicle
Pas de testicule
I be rolling loud
Je roule fort
But I've never played the festival
Mais je n'ai jamais joué au festival
Homies in the back, they be blowing in the vegetable
Mes potes à l'arrière, ils soufflent dans le légume
Groupie on my lap, fuck you mean you mean that you special hoe
Groupie sur mes genoux, tu veux dire que tu es une salope spéciale
She be on that one night stand, I ain't talking bout IKEA
Elle est sur un coup d'un soir, je ne parle pas d'IKEA
I hit it and I'll see ya swipe right and go re up
Je la prends et je te vois swiper à droite et aller recharger
Man my Life is crazy
Mec, ma vie est folle
Grandma only one allowed to call me baby
Grand-mère est la seule autorisée à m'appeler bébé
90's baby blowing up the shows like a M80
Bébé des années 90, qui fait exploser les spectacles comme une M80
I can't save me
Je ne peux pas me sauver
This my life
C'est ma vie
Working hard through the night
Je travaille dur toute la nuit
But when it's time to party we be raging till the sunlight
Mais quand il est temps de faire la fête, on fait la fête jusqu'à la lumière du soleil
You take a lil bit of half and half and put it in a cup
Tu prends un peu de demi-crème et tu le mets dans un verre
With the vodka and Kahlua and you mix it all up
Avec la vodka et la Kahlua et tu mixes le tout
3 or 4 drinks later and I'm feeling kinda buzz
3 ou 4 verres plus tard et je me sens un peu bourré
When I hit the stage all the people know
Quand je monte sur scène, tout le monde sait
They calling me
Ils m'appellent
White Russian mano
White Russian mano
White Russian mano
White Russian mano
Call em
Appelle-les
White Russian mano
White Russian mano
White Russian mano
White Russian mano
Call em
Appelle-les
White Russian mano
White Russian mano
White Russian mano
White Russian mano
Call em
Appelle-les
White Russian mano
White Russian mano
White Russian mano
White Russian mano
I like my drinks like I like my women
J'aime mes boissons comme j'aime mes femmes
Mixed and full of vodka
Mixées et pleines de vodka
This that heart stopper
C'est ça qui arrête le cœur
Kill em with the flows fuck a choppa
Je les tue avec mes flows, je me fiche d'un choppa
Call the doctor cause I'm sick with it
Appelez le médecin parce que je suis malade de ça
Hope the party listening
J'espère que la fête écoute
I don't wear chains but my swagger be glisten
Je ne porte pas de chaînes mais mon swagger brille
Blow, up nitroglycerin
Explosion, de la nitroglycérine
Or maybe C4
Ou peut-être du C4
All she wants is a shot that Timmy Te-ho
Tout ce qu'elle veut, c'est un shot que Timmy Te-ho
Sipping on white Russian till my speech moving slow
Je sirote du White Russian jusqu'à ce que mon discours soit lent
Looking out side, sunrise oh shit time to go
Je regarde dehors, le lever du soleil, oh merde, il est temps d'y aller
You take a lil bit of half and half and put it in a cup
Tu prends un peu de demi-crème et tu le mets dans un verre
With the vodka and Kahlua and you mix it all up
Avec la vodka et la Kahlua et tu mixes le tout
3 or 4 drinks later and I'm feeling kinda buzz
3 ou 4 verres plus tard et je me sens un peu bourré
When I hit the stage all the people know
Quand je monte sur scène, tout le monde sait
They calling me
Ils m'appellent
White Russian mano
White Russian mano
White Russian mano
White Russian mano
Call em
Appelle-les
White Russian mano
White Russian mano
White Russian mano
White Russian mano
Call em
Appelle-les
White Russian mano
White Russian mano
White Russian mano
White Russian mano
Call em
Appelle-les
White Russian mano
White Russian mano
White Russian mano
White Russian mano
It's the next morning workload I go done is at a zero
C'est le lendemain matin, la charge de travail que j'ai faite est à zéro
Leaving out the party feeling like a hero
Je quitte la fête en me sentant comme un héros
Call a cab, no De Nero
Appelez un taxi, pas De Niro
But I feel the heat
Mais je sens la chaleur
Raging bull In the casino
Raging bull au casino
My silver lining in my playbook got fockers looking emo
Ma lueur d'espoir dans mon livre de jeu fait que les connards ont l'air emo
Back to the Stu I go, gotta shoot this video
Retour au Stu, je dois tourner cette vidéo
Gotta do this interview, got some new brew to review
Je dois faire cette interview, j'ai une nouvelle bière à tester
Its what I do
C'est ce que je fais
I work hard and play harder, you work smart I work smarter
Je travaille dur et je joue encore plus dur, tu travailles intelligemment, je travaille plus intelligemment
I can't barter
Je ne peux pas marchander
Lord help me, I need some holy water
Seigneur, aide-moi, j'ai besoin d'eau bénite





Writer(s): E. Sonic


Attention! Feel free to leave feedback.