Freezing Hot - E-Man translation in French

Freezing Hot

I'm freezing hot, blazing cold
I'm moving like I'm off parole
Bars static like I'm sliding with a pole ayee
I could spin the block but I chose to spare your soul yeah

I'm freezing hot, blazing cold
I'm moving like I'm off parole
Bars static like I'm sliding with a pole ayee
I could spin the block but I chose to spare your soul yeah

Call me Riddick, this my chronicle
You critics way too comical (haha)
You say you making power moves
My moves is astronomical
Don't need no pill or powder bro
My energy is natural
Always down to turn it up
Imma pull up vertical
Your claims sounding questionable
Your rep has got me skeptical
The hood that you're referring to
Nobody there heard of you
Bottles of the brew
Models in my crew
I sign the ground
You see me swervin through
Pipes screaming out
Can't hear you screaming help
Go send an SOS
I'm poppin like a tech in retrospect
Best protect yo neck
You versus me, you at a deficit
Knocking on your door
Deliver stress up like it's dominoes
I bring the pain
I make it rain or snow
I'm abominable... snowman
Got your lil baby like woah man
But she ain't a lil baby she a woman
Take a pic, a Kodak moment
Like let me drive the boat man
Don't know to wear a shirt or jacket
I'm freezing hot, I'm blazing cold man

I'm freezing hot, blazing cold
I'm moving like I'm off parole
Bars static like I'm sliding with a pole ayee
I could spin the block but I chose to spare your soul yeah

I'm freezing hot, blazing cold
I'm moving like I'm off parole
Bars static like I'm sliding with a pole ayee
I could spin the block but I chose to spare your soul yeah

Look I might leave the tooly on the tuck yuh
Ooh
They say that I'm crazy that's enough yuh
Ooh
When I'm in your section turn it up yuh
Aye
EO got that Guap we count it up yuh
Look at my team we moving real different
We moving in silence in fact
I ain't a rat my homies want cheddar
But we gonna keep it a stack
They claim they want love they claim they want trust
But they only chasing the bag
You want my heart you want my love
But I already gave you all that
I can give you all my soul all my life
I can give you all of me all the time
Promise you ain't switching on the guys
Promise you ain't switching on the guys
You've been running wild on my mind
Imma chase you girl and make you mine
Imma make you mine
Make you mine
I'm a make you mine
Make you
Aye aye

I'm freezing hot, blazing cold
I'm moving like I'm off parole
Bars static like I'm sliding with a pole ayee
I could spin the block but I chose to spare your soul yeah

I'm freezing hot, blazing cold
I'm moving like I'm off parole
Bars static like I'm sliding with a pole ayee
I could spin the block but I chose to spare your soul yeah

Glacial Brûlant

Je suis glacial brûlant, flamboyant de froid
Je me déplace comme si j'étais en liberté conditionnelle
Mes rimes crépitent comme si je glissais avec une barre, ouais
J'aurais pu faire un carnage, mais j'ai choisi d'épargner ton âme, ouais

Je suis glacial brûlant, flamboyant de froid
Je me déplace comme si j'étais en liberté conditionnelle
Mes rimes crépitent comme si je glissais avec une barre, ouais
J'aurais pu faire un carnage, mais j'ai choisi d'épargner ton âme, ouais

Appelle-moi Riddick, ceci est ma chronique
Vous, les critiques, êtes bien trop comiques (haha)
Tu dis que tu fais des coups de maître
Mes mouvements sont astronomiques
Je n'ai besoin d'aucune pilule ou poudre, ma belle
Mon énergie est naturelle
Toujours prêt à monter le son
Je vais débarquer à la verticale
Tes affirmations semblent douteuses
Ta réputation me rend sceptique
Le quartier auquel tu fais référence
Personne là-bas n'a entendu parler de toi
Bouteilles de bière
Des mannequins dans mon équipe
Je signe le sol
Tu me vois déraper
Les pots d'échappement hurlent
Je ne t'entends pas crier à l'aide
Va envoyer un SOS
Je cartonne comme une technologie rétrospectivement
Mieux vaut protéger ton cou
Toi contre moi, tu es en déficit
Je frappe à ta porte
Je te livre le stress comme si c'était des dominos
J'apporte la douleur
Je fais pleuvoir ou neiger
Je suis abominable... homme des neiges
J'ai ta petite chérie comme woah mec
Mais ce n'est pas une petite chérie, c'est une femme
Prends une photo, un moment Kodak
Genre, laisse-moi conduire le bateau, mec
Je ne sais pas si je dois porter une chemise ou une veste
Je suis glacial brûlant, flamboyant de froid, mec

Je suis glacial brûlant, flamboyant de froid
Je me déplace comme si j'étais en liberté conditionnelle
Mes rimes crépitent comme si je glissais avec une barre, ouais
J'aurais pu faire un carnage, mais j'ai choisi d'épargner ton âme, ouais

Je suis glacial brûlant, flamboyant de froid
Je me déplace comme si j'étais en liberté conditionnelle
Mes rimes crépitent comme si je glissais avec une barre, ouais
J'aurais pu faire un carnage, mais j'ai choisi d'épargner ton âme, ouais

Regarde, je pourrais bien laisser le flingue sur la hanche, ouais
Ooh
Ils disent que je suis fou, ça suffit, ouais
Ooh
Quand je suis dans ta section, monte le son, ouais
Aye
EO a le fric, on le compte, ouais
Regarde mon équipe, on bouge vraiment différemment
On bouge en silence, en fait
Je ne suis pas une balance, mes potes veulent du cheddar
Mais on va le garder en pile
Ils prétendent vouloir de l'amour, ils prétendent vouloir de la confiance
Mais ils ne courent qu'après le fric
Tu veux mon cœur, tu veux mon amour
Mais je t'ai déjà donné tout ça
Je peux te donner toute mon âme, toute ma vie
Je peux te donner tout de moi, tout le temps
Promets-moi que tu ne trahiras pas les gars
Promets-moi que tu ne trahiras pas les gars
Tu as hanté mon esprit
Je vais te poursuivre, ma belle, et faire de toi la mienne
Je vais faire de toi la mienne
Faire de toi la mienne
Je vais faire de toi la mienne
Faire de toi
Aye aye

Je suis glacial brûlant, flamboyant de froid
Je me déplace comme si j'étais en liberté conditionnelle
Mes rimes crépitent comme si je glissais avec une barre, ouais
J'aurais pu faire un carnage, mais j'ai choisi d'épargner ton âme, ouais

Je suis glacial brûlant, flamboyant de froid
Je me déplace comme si j'étais en liberté conditionnelle
Mes rimes crépitent comme si je glissais avec une barre, ouais
J'aurais pu faire un carnage, mais j'ai choisi d'épargner ton âme, ouais