Lyrics and translation E-Money - Counting Blessings

Counting Blessings

I ain't counting favors
I been counting blessings

I ain't counting favors
I been counting blessings

I ain't counting favors
I been counting blessings
I'm afraid of heights
Cant look down for a second

The view can be impressive
But shit can be depressing
I cant succumb to pressure
I think they get the message
I've gotta keep it moving
Can't let shit fuck my grove up
The things that I'm pursuing
Enough to make me chose up
I never really knew it
They never really knew us
I like to play it stupid
I realized as I grew up

People want the attention
Damn that shit getting excessive
Went through all of the testin
And I've been learning my lessons
There's a lack of direction
Peers weren't staying invested
Changed my view over friendships
And created a presence

So I gotta stay ten toes down to ground
For the sound
Putting up
But they know I always put it down, put it down
They know I always put it down, put it down

I ain't counting favors
I been counting blessings
I'm afraid of life
Never think twice for a second
I'm feeling all the tension
That's why I'm never resting
I'm afraid to die
So I don't got time for the questions

What's on the other side
Do we come back to life
My homie cesar died
I know he's flying high
He's always gonna ride
It's Selfish till I fly
The people on my side
They see it in my eyes

So I gotta stay ten toes down to ground
For the sound
Putting up
But they know I always put it down, put it down
But they know I always put it down, put it down

So I gotta stay ten toes down to ground
For the sound
Putting up
But they know I always put it down, put it down
But they know I always put it down, put it down

So I gotta stay ten toes down to ground
For the sound
Puttin up
But they know I always put it down, put it down
But they know I always put it down, put it down

I ain't counting favors
I been counting blessings

I ain't counting favors
I been counting blessings

I ain't counting favors
I been counting blessings
This little thing called life
This shit is very precious
Until I reach ascension
Lord above protect us
Cesar please defend us
Y'all why I keep my head up

Y'all send me signs I always notice

I'm looking up and staying focused

Everyday my time approaches

This for the ones I hold the closest

Y'all send me signs I always notice

I'm looking up and staying focused

Everyday my time approaches

This for the ones I hold the closest

Uh

Compter les bénédictions

Je ne compte pas les faveurs
J'ai compté les bénédictions

Je ne compte pas les faveurs
J'ai compté les bénédictions

Je ne compte pas les faveurs
J'ai compté les bénédictions
J'ai peur des hauteurs
Je ne peux pas regarder en bas une seconde

La vue peut être impressionnante
Mais la merde peut être déprimante
Je ne peux pas succomber à la pression
Je pense qu'ils ont compris le message
Je dois continuer à avancer
Je ne peux pas laisser la merde gâcher mon truc
Les choses que je poursuis
Assez pour me faire choisir
Je ne l'ai jamais vraiment su
Ils ne nous ont jamais vraiment connus
J'aime faire semblant d'être stupide
Je me suis rendu compte en grandissant

Les gens veulent l'attention
Putain, c'est devenu excessif
J'ai passé tous les tests
Et j'ai appris mes leçons
Il y a un manque de direction
Les pairs ne restaient pas investis
J'ai changé mon point de vue sur les amitiés
Et j'ai créé une présence

Donc je dois rester les dix doigts sur le sol
Pour le son
En train de mettre en place
Mais ils savent que je l'ai toujours mis en place, mis en place
Ils savent que je l'ai toujours mis en place, mis en place

Je ne compte pas les faveurs
J'ai compté les bénédictions
J'ai peur de la vie
Je ne réfléchis jamais deux fois une seconde
Je sens toute la tension
C'est pourquoi je ne me repose jamais
J'ai peur de mourir
Donc je n'ai pas de temps pour les questions

Ce qu'il y a de l'autre côté
Est-ce qu'on revient à la vie
Mon pote Cesar est mort
Je sais qu'il vole haut
Il va toujours rouler
C'est égoïste jusqu'à ce que je vole
Les gens à mes côtés
Ils le voient dans mes yeux

Donc je dois rester les dix doigts sur le sol
Pour le son
En train de mettre en place
Mais ils savent que je l'ai toujours mis en place, mis en place
Mais ils savent que je l'ai toujours mis en place, mis en place

Donc je dois rester les dix doigts sur le sol
Pour le son
En train de mettre en place
Mais ils savent que je l'ai toujours mis en place, mis en place
Mais ils savent que je l'ai toujours mis en place, mis en place

Donc je dois rester les dix doigts sur le sol
Pour le son
En train de mettre en place
Mais ils savent que je l'ai toujours mis en place, mis en place
Mais ils savent que je l'ai toujours mis en place, mis en place

Je ne compte pas les faveurs
J'ai compté les bénédictions

Je ne compte pas les faveurs
J'ai compté les bénédictions

Je ne compte pas les faveurs
J'ai compté les bénédictions
Cette petite chose qu'on appelle la vie
Ce truc est précieux
Jusqu'à ce que j'atteigne l'ascension
Le Seigneur au-dessus nous protège
Cesar, s'il te plaît, défends-nous
C'est pourquoi je garde la tête haute

Tu m'envoies des signes que je remarque toujours

Je regarde en haut et reste concentré

Chaque jour, mon heure approche

C'est pour ceux que j'aime le plus

Tu m'envoies des signes que je remarque toujours

Je regarde en haut et reste concentré

Chaque jour, mon heure approche

C'est pour ceux que j'aime le plus

Euh