E-Money - Gate D-18 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation E-Money - Gate D-18




Gate D-18
Porte D-18
E-A I'm in the game
E-A Je suis dans le game
But I Almost missed the plane
Mais j'ai failli rater l'avion
Barely got through TSA
J'ai à peine passé la sécurité
I was the last one on the train
J'étais le dernier dans le train
Last ones to gate
Les derniers à la porte
Stayed at D-1-8
On est restés à la D-1-8
Last ones on the plane
Les derniers dans l'avion
But we had to skate
Mais on a accélérer
Man for goodness sake
Oh mon Dieu
E-A I'm in the game
E-A Je suis dans le game
But I Almost missed the plane
Mais j'ai failli rater l'avion
Barely got through TSA
J'ai à peine passé la sécurité
I was the last one on the train
J'étais le dernier dans le train
Last ones to gate
Les derniers à la porte
Locate D-I-A
Trouver la D-I-A
Last ones on the plane
Les derniers dans l'avion
But we had to skate
Mais on a accélérer
Man for goodness sake
Oh mon Dieu
I'm back home in city
Je suis de retour en ville
Vacay over let's shut it down
Les vacances sont finies, on va tout casser
Shawty say she fuck with me
Ma jolie dit qu'elle me kiffe
But it sound like the run around
Mais ça sonne faux
I got plenty hoes in lust with me
J'ai plein de meufs qui me désirent
But I don't like to fuck around
Mais j'aime pas jouer avec les sentiments
She say she wanna run with me
Elle dit qu'elle veut traîner avec moi
But she'll hate when I dumb it down
Mais elle détestera quand je simplifierai les choses
I don't trust all the hocus
Je ne fais pas confiance à tous ces bobards
See me keeping my focus
Tu me vois rester concentré
I see you on your hoe shit
Je te vois faire tes conneries
Acting like I don't notice
Tu fais comme si je ne remarquais rien
Back home and I'm posted
De retour à la maison et je suis en place
Played my hand now it's go fish
J'ai joué ma main, maintenant c'est à toi de jouer
Say I'm hot girl that's no shit
Dire que je suis sexy bébé, c'est pas faux
Your old man could get roasted
Ton mec pourrait se faire griller
Pot calling the kettle black
C'est l'hôpital qui se moque de la charité
Hot topic I'll settle that
Sujet brûlant, je vais régler ça
Need a spot I can rebel at
J'ai besoin d'un endroit pour me rebeller
Further from where the devils at
Loin d'où se trouve le diable
Off balance I level that
Déséquilibré, je rétablis l'équilibre
Studio where my temple at
Le studio, c'est mon temple
And no I don't just settle back
Et non, je ne me contente pas de me détendre
Walls shaking I'll let it smack
Les murs tremblent, je les laisse faire
Walls shaking I let it smack
Les murs tremblent, je les laisse faire
Studio where my temple at
Le studio, c'est mon temple
And no I don't just settle back
Et non, je ne me contente pas de me détendre
Walls shaking I let it smack
Les murs tremblent, je les laisse faire
Studio where my temple at
Le studio, c'est mon temple
E-A I'm in the game
E-A Je suis dans le game
But I Almost missed the plane
Mais j'ai failli rater l'avion
Barely got through TSA
J'ai à peine passé la sécurité
I was the last one on the train
J'étais le dernier dans le train
Last ones to gate
Les derniers à la porte
Stayed at D-1-8
On est restés à la D-1-8
Last ones on the plane
Les derniers dans l'avion
But we had to skate
Mais on a accélérer
Man for goodness sake
Oh mon Dieu
E-A I'm in the game
E-A Je suis dans le game
But I Almost missed the plane
Mais j'ai failli rater l'avion
Barely got through TSA
J'ai à peine passé la sécurité
I was the last one on the train
J'étais le dernier dans le train
Last ones to gate
Les derniers à la porte
Locate D-I-A
Trouver la D-I-A
Last ones on the plane
Les derniers dans l'avion
But we had to skate
Mais on a accélérer
Man for goodness sake
Oh mon Dieu
Knew the vibes when I touched down
J'ai senti les vibes quand j'ai atterri
Think I got them in line
Je crois que je les ai mis au pas
We hit vegas for a week straight
On a passé une semaine complète à Vegas
I was gone for some time
J'ai été absent pendant un moment
I think I'm boutta roll up now
Je crois que je vais rouler un joint maintenant
These blunts can ease my mind
Ces joints peuvent me vider la tête
I been faded for a week straight
J'ai été défoncé pendant une semaine d'affilée
And now I'm back to the grind
Et maintenant je suis de retour au turbin
Since I got back from OT
Depuis que je suis rentré d'outre-mer
I'll be working this OT
Je vais bosser comme un fou
There ain't shit they can show me
Y a rien qu'ils puissent me montrer
Don't got time for the nosey
J'ai pas le temps pour les curieux
This my city they know me
C'est ma ville, ils me connaissent
If you love me then show me
Si tu m'aimes, montre-le moi
Only got love for my homies
J'ai que de l'amour pour mes potes
All The other shit below me
Tout le reste est en dessous de moi
Selfish world they have my back
Monde égoïste, ils me soutiennent
The other shit I ain't having that
Le reste, j'en veux pas
Shawty having a heart attack
Ma jolie fait une crise cardiaque
And I don't want girl have it back
Et je ne veux pas qu'elle la récupère
Can't catch me slipping or dragging ass
Tu ne peux pas me prendre en défaut ou me voir traîner des pieds
Incomes where my passions at
Le revenu, c'est que se trouve ma passion
Ain't on your job I laugh at that
Si tu n'es pas à la hauteur, j'en ris
Going to the bank with my laughing ass
J'vais à la banque en rigolant
Yeah
Ouais
With my laughing ass
En rigolant
Uh
Uh
Look
Regarde
Let's go
C'est parti
E-A I'm in the game
E-A Je suis dans le game
But I Almost missed the plane
Mais j'ai failli rater l'avion
Barely got through TSA
J'ai à peine passé la sécurité
I was the last one on the train
J'étais le dernier dans le train
Last ones to gate
Les derniers à la porte
Stayed at D-1-8
On est restés à la D-1-8
Last ones on the plane
Les derniers dans l'avion
But we had to skate
Mais on a accélérer
Man for goodness sake
Oh mon Dieu
E-A I'm in the game
E-A Je suis dans le game
But I Almost missed the plane
Mais j'ai failli rater l'avion
Barely got through TSA
J'ai à peine passé la sécurité
I was the last one on the train
J'étais le dernier dans le train
Last ones to gate
Les derniers à la porte
Locate D-I-A
Trouver la D-I-A
Last ones on the plane
Les derniers dans l'avion
But we had to skate
Mais on a accélérer
Man for goodness sake
Oh mon Dieu





Writer(s): Ian Milton


Attention! Feel free to leave feedback.