Lyrics and translation E-Money - Need A Minute
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Need A Minute
Besoin d'une minute
I
need
a
minute
now
J'ai
besoin
d'une
minute
là
Took
some
time
for
me
to
get
it
down
Il
m'a
fallu
du
temps
pour
comprendre
The
plot
thickens
as
I
get
it
now
L'intrigue
s'épaissit
à
mesure
que
je
comprends
And
so
I
gotta
go
and
get
it
out
Et
donc
je
dois
y
aller
et
tout
donner
Fuck
what
the
say
about
me
Merde
à
ce
qu'ils
disent
de
moi
Cause
you
know
I
gotta
dead
it
now
Parce
que
tu
sais
que
je
dois
assurer
maintenant
I
should've
known
that
they
would
let
Me
down
J'aurais
dû
savoir
qu'ils
me
laisseraient
tomber
And
so
I
gotta
go
and
get
it
out
Et
donc
je
dois
y
aller
et
tout
donner
I
need
a
minute
now
J'ai
besoin
d'une
minute
là
Took
some
time
for
me
to
get
it
down
Il
m'a
fallu
du
temps
pour
comprendre
The
plot
thickens
as
I
get
it
now
L'intrigue
s'épaissit
à
mesure
que
je
comprends
And
so
I
gotta
go
and
get
it
out
Et
donc
je
dois
y
aller
et
tout
donner
Fuck
what
the
say
about
me
Merde
à
ce
qu'ils
disent
de
moi
Cause
you
know
I
gotta
dead
it
now
Parce
que
tu
sais
que
je
dois
assurer
maintenant
I
should've
known
that
they
would
let
Me
down
J'aurais
dû
savoir
qu'ils
me
laisseraient
tomber
And
so
I
gotta
go
and
get
it
out
Et
donc
je
dois
y
aller
et
tout
donner
I
gotta
go
and
get
it
out
Je
dois
y
aller
et
tout
donner
You
know
I
gotta
get
it
out
Tu
sais
que
je
dois
tout
donner
Man
I
hear
the
feedback
Mec,
j'entends
les
retours
That's
just
word
of
mouth
C'est
juste
du
bouche
à
oreille
The
shit
be
like
Tupac
La
merde
est
comme
Tupac
How
it
get
around
Comment
ça
circule
But
they
gotta
get
it
out
Mais
ils
doivent
tout
donner
That's
how
it
is
in
a
little
town
C'est
comme
ça
dans
une
petite
ville
I
don't
really
need
that
Je
n'ai
pas
vraiment
besoin
de
ça
I
just
need
the
crown,
uh
J'ai
juste
besoin
de
la
couronne,
uh
So
they
gotta
give
it
to
me
now
Alors
ils
doivent
me
la
donner
maintenant
Young
king
my
dreams
Jeune
roi,
mes
rêves
The
shit
bigger
than
me
Ce
truc
est
plus
grand
que
moi
Man
I
do
it
for
the
team
Mec,
je
le
fais
pour
l'équipe
Never
dirty
with
the
green
Jamais
sale
avec
le
fric
And
the
music
coming
clean
Et
la
musique
sort
clean
Everybody
boutta
see
Tout
le
monde
va
voir
Baby
you
know
what
I
mean
Bébé,
tu
sais
ce
que
je
veux
dire
Barely
scratching
through
surface
Je
ne
fais
qu'effleurer
la
surface
Barely
scratching
through
the
seams
Je
ne
fais
qu'effleurer
les
coutures
Man
I'm
sticking
to
the
scheme
Mec,
je
m'en
tiens
au
plan
Sticking
with
the
gs
Je
reste
avec
les
vrais
Till
I
make
it
to
the
league
Jusqu'à
ce
que
j'arrive
au
sommet
D-Book
with
the
threes
D-Book
avec
les
trois
points
Man
they
ain't
hotter
than
me
Mec,
ils
ne
sont
pas
plus
chauds
que
moi
Im
sippin
henny
with
bent
hoes
Je
sirote
du
Henny
avec
des
filles
canons
Shawty
frame
like
a
Rari-Enzo
Une
silhouette
comme
une
Ferrari
Enzo
Said
she
like
to
party
girl
I
read
you
Ten-four
Elle
a
dit
qu'elle
aimait
faire
la
fête,
je
t'ai
lue
comme
un
livre
ouvert
But
keep
it
to
yourself
I
never
really
liked
coke
Mais
garde
ça
pour
toi,
je
n'ai
jamais
vraiment
aimé
la
coke
I
try
to
leave
it
all
for
white
folk
J'essaie
de
laisser
ça
aux
blancs
But
the
backwoods
you
know
ima
light
those
Mais
les
Backwoods,
tu
sais
que
je
vais
les
allumer
I'll
take
a
double
henny
splash
it
with
Some
light
coke
Je
vais
prendre
un
double
Henny
avec
un
peu
de
coca
light
On
the
rocks
please
make
sure
that
shit
Is
ice
cold
Sur
glace
s'il
te
plaît,
assure-toi
que
ce
soit
bien
frais
That's
all
I
need
to
get
loose
C'est
tout
ce
dont
j'ai
besoin
pour
me
lâcher
I
like
to
keep
it
simple
J'aime
faire
simple
I
don't
ever
get
confused
Je
ne
suis
jamais
confus
I'm
always
chasing
bitches
Je
cours
toujours
après
les
filles
Man
I
really
like
to
chose
Mec,
j'aime
vraiment
choisir
Got
some
shorties
in
the
past
J'ai
eu
quelques
meufs
dans
le
passé
Im
sure
they
all
know
what
it
do
Je
suis
sûr
qu'elles
savent
toutes
comment
ça
se
passe
They
know
I
been
that
dude
Elles
savent
que
j'ai
toujours
été
ce
mec
But
I
still
got
more
to
prove
Mais
j'ai
encore
beaucoup
à
prouver
I
like
to
keep
it
true
J'aime
rester
vrai
I
got
flaws
and
so
do
you
J'ai
des
défauts
et
toi
aussi
I
like
to
keep
it
true
J'aime
rester
vrai
I
got
flaws
and
so
do
you
J'ai
des
défauts
et
toi
aussi
So
what
we
really
boutta
do
uh
Alors
qu'est-ce
qu'on
va
faire
uh
I
need
a
minute
now
J'ai
besoin
d'une
minute
là
Took
some
time
for
me
to
get
it
down
Il
m'a
fallu
du
temps
pour
comprendre
The
plot
thickens
as
I
get
it
now
L'intrigue
s'épaissit
à
mesure
que
je
comprends
And
so
I
gotta
go
and
get
it
out
Et
donc
je
dois
y
aller
et
tout
donner
Fuck
what
the
say
about
me
Merde
à
ce
qu'ils
disent
de
moi
Cause
you
know
I
gotta
dead
it
now
Parce
que
tu
sais
que
je
dois
assurer
maintenant
I
should've
known
that
they
would
let
Me
down
J'aurais
dû
savoir
qu'ils
me
laisseraient
tomber
And
so
I
gotta
go
and
get
it
out
Et
donc
je
dois
y
aller
et
tout
donner
I
need
a
minute
now
J'ai
besoin
d'une
minute
là
Took
some
time
for
me
to
get
it
down
Il
m'a
fallu
du
temps
pour
comprendre
The
plot
thickens
as
I
get
it
now
L'intrigue
s'épaissit
à
mesure
que
je
comprends
And
so
I
gotta
go
and
get
it
out
Et
donc
je
dois
y
aller
et
tout
donner
Fuck
what
the
say
about
me
Merde
à
ce
qu'ils
disent
de
moi
Cause
you
know
I
gotta
dead
it
now
Parce
que
tu
sais
que
je
dois
assurer
maintenant
I
should've
known
that
they
would
let
Me
down
J'aurais
dû
savoir
qu'ils
me
laisseraient
tomber
And
so
I
gotta
go
and
get
it
out
Et
donc
je
dois
y
aller
et
tout
donner
I
gotta
go
and
get
it
out
Je
dois
y
aller
et
tout
donner
Man
I
can't
wait
around
Mec,
je
ne
peux
pas
attendre
You
know
I
been
staying
down
low
Tu
sais
que
je
suis
resté
discret
But
I'm
staying
proud
Mais
je
reste
fier
Man
they
know
I
gotta
make
it
now
Mec,
ils
savent
que
je
dois
réussir
maintenant
The
city
getting
old
La
ville
devient
vieille
And
I
gotta
make
it
out
Et
je
dois
m'en
sortir
I
tired
all
fucked
up
ways
J'en
ai
marre
de
toutes
ces
conneries
They
only
show
you
love
when
they
See
you
face
to
face
Ils
ne
te
montrent
de
l'amour
que
lorsqu'ils
te
voient
en
face
Only
wanna
come
around
when
they
See
you
make
a
way
Ils
ne
veulent
venir
te
voir
que
lorsqu'ils
te
voient
réussir
But
I'll
never
be
phased
cause
I
know
That
shit
is
fake
Mais
je
ne
serai
jamais
déconcerté
parce
que
je
sais
que
c'est
faux
Ill
keep
it
a
buck
Je
vais
être
franc
Man
I'm
keeping
it
Giannis
Mec,
je
fais
comme
Giannis
3-4
on
my
back
for
the
nine
3-4
sur
mon
dos
pour
les
neuf
That's
a
promise
C'est
une
promesse
S-W-R
that's
for
life
S-W-R
c'est
pour
la
vie
And
the
longest
Et
le
plus
longtemps
possible
I'm
riding
the
wave
Je
surfe
sur
la
vague
Till
they
taking
precautions
Jusqu'à
ce
qu'ils
prennent
des
précautions
That's
word
to
Jhonny
C'est
pour
toi
Jhonny
We
constantly
choppin
On
découpe
constamment
You
heard
it
hear
first
Tu
l'entends
ici
en
premier
I've
always
been
the
hottest
J'ai
toujours
été
le
meilleur
I've
always
been
toxic
J'ai
toujours
été
toxique
So
let's
change
the
topic
Alors
changeons
de
sujet
My
ego
is
trippin
I'm
off
this
Mon
ego
délire,
j'arrête
ça
I
need
a
minute
now
J'ai
besoin
d'une
minute
là
Took
some
time
for
me
to
get
it
down
Il
m'a
fallu
du
temps
pour
comprendre
Plot
thickens
as
I
get
it
now
L'intrigue
s'épaissit
à
mesure
que
je
comprends
And
so
I
gotta
go
and
get
it
out
Et
donc
je
dois
y
aller
et
tout
donner
Fuck
what
the
say
about
me
Merde
à
ce
qu'ils
disent
de
moi
Cause
you
know
I
gotta
dead
it
now
Parce
que
tu
sais
que
je
dois
assurer
maintenant
Should've
known
that
they
would
let
Me
down
J'aurais
dû
savoir
qu'ils
me
laisseraient
tomber
And
so
I
gotta
go
and
get
it
out
Et
donc
je
dois
y
aller
et
tout
donner
I
need
a
minute
now
J'ai
besoin
d'une
minute
là
Took
some
time
for
me
to
get
it
down
Il
m'a
fallu
du
temps
pour
comprendre
The
plot
thickens
as
I
get
it
now
L'intrigue
s'épaissit
à
mesure
que
je
comprends
And
so
I
gotta
go
and
get
it
out
Et
donc
je
dois
y
aller
et
tout
donner
Fuck
what
the
say
about
me
Merde
à
ce
qu'ils
disent
de
moi
Cause
you
know
I
gotta
dead
it
now
Parce
que
tu
sais
que
je
dois
assurer
maintenant
You
should've
known
Tu
aurais
dû
savoir
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ian Milton
Attention! Feel free to leave feedback.