E-Money - What It Feel Like - translation of the lyrics into French

What It Feel Like - E-Moneytranslation in French




What It Feel Like
What It Feel Like
Take a long walk with me
Fais une longue promenade avec moi
Outside to see just what it feel like
Dehors pour voir ce que ça fait
Have a long talk with me
Aie une longue conversation avec moi
Bout time to see what being me like
Il est temps de voir ce que c'est que d'être moi
Never gonna stop to see
Je ne m'arrêterai jamais de voir
How high the music go in real life
Jusqu'où la musique peut monter dans la vraie vie
Money on top of me
L'argent sur moi
Wantin me Ill do it if the deal right
Tu me désires, je le ferai si le prix est bon
But I won't sign to no label
Mais je ne signerai avec aucun label
I want every bit of the take home
Je veux chaque centime du gâteau
Big games I don't play though
Je ne joue pas à ces jeux-là
She gonna let me cum on her navel
Elle va me laisser jouir sur son nombril
Pussy game been on fatal
Mon jeu de chatte est fatal
I want fifty hoes just to take home
Je veux cinquante salopes à ramener à la maison
And Big lames I don't pray for
Et je ne prie pas pour les mauviettes
They Never real off appraisal
Ils ne sont jamais authentiques, même après évaluation
Accepting me
M'accepter
Pretending your E
Faire semblant d'être E
This energy
Cette énergie
Transcending to be
Transcender pour être
All of these things
Toutes ces choses
Changing in front me
Changer devant moi
Suddenly
Soudainement
All of the people
Tous ces gens
They get to covetting
Ils commencent à convoiter
Stuttering
Bégayer
Never that in my raps
Jamais ça dans mes raps
My bars are shuttering
Mes rimes sont dévastatrices
This is what it feel like
Voilà ce que ça fait
This is what it feel like
Voilà ce que ça fait
Getting closer to my dreams
Me rapprocher de mes rêves
While I'm living real life
Pendant que je vis ma vraie vie
Yeah
Ouais
Bitch it feels nice
Salope, ça fait du bien
Said
J'ai dit
Bitch it feels nice
Salope, ça fait du bien
Me and your hoe stay getting closer
Ta meuf et moi, on se rapproche de plus en plus
Till it just feels right
Jusqu'à ce que ça semble juste
This what it feel like
Voilà ce que ça fait
This what it feel like
Voilà ce que ça fait
Getting closer to the dream
Me rapprocher du rêve
While I'm living real life
Pendant que je vis ma vraie vie
Yeah
Ouais
Bitch it feels nice
Salope, ça fait du bien
Said
J'ai dit
bitch it feels nice
Salope, ça fait du bien
Me and the doh stay getting closer
Le fric et moi, on se rapproche de plus en plus
Got me Living real nice
Ça me fait vivre bien
All the shit at stake
Tout ce qui est en jeu
Money to make
L'argent à se faire
Got me pickin up the pace
Ça me fait accélérer le rythme
I can't wait
J'ai hâte
All the shit that we cookin
Tout ce qu'on cuisine
Is gonna fill your plate
Va remplir ton assiette
Scratch your diet
Oublie ton régime
Might as well try it
Autant essayer
Cmon just stuff your face
Allez, remplis-toi la panse
Born to be great
pour être grand
Never fake
Jamais faux
But they still seem to hate
Mais ils semblent toujours me détester
Attitude
Attitude
Never gonna change it
Je ne la changerai jamais
Still show gratitude
Je montre toujours de la gratitude
Act a fool
Faire le fou
They hear me spittin
Ils m'entendent rapper
Then get to rappin too
Puis ils se mettent à rapper aussi
Smack a dude
Frapper un mec
Boy are you kidding
Tu te fous de moi ?
Your raps they lack the juice
Tes raps manquent de punch
Packin twos
Tu portes des flingues
Acting like you
Tu fais comme si toi aussi
Guys really be trapping too
Vous faisiez vraiment du trafic de drogue
That ain't real
Ce n'est pas réel
You put on an act
Tu joues un rôle
Attack the mass appeal
Tu t'attaques au grand public
Can't conceal
Impossible de le cacher
Y'all take all drugs to cope
Vous prenez tous de la drogue pour gérer
With how you feel
Ce que vous ressentez
And Then Go and pop a seal
Et puis vous allez éclater un cachet
Rhymes you steal
Des rimes que tu voles
You Act like you legends
Vous agissez comme des légendes
When you not in the field
Alors que vous n'êtes pas sur le terrain
Sign to get profits stolen
Signer pour se faire voler ses profits
In the whole ordeal
Dans toute cette histoire
Shit is fucked up
C'est vraiment merdique
It's got me askin
Ça me fait me demander
Y'all really give y'all luck up
Vous abandonnez vraiment votre chance
Get your bucks up
Allez chercher votre argent
Don't be acting stuck up
Ne fais pas le prétentieux
And If you rapping Don't be capping
Et si tu rappes, ne raconte pas de conneries
That's that shit we've had enough of
On en a assez de ces conneries
The bullshit music Got us fucked up
Cette musique de merde nous détruit
Yeah This is what it feel like
Ouais, voilà ce que ça fait
Sitting on my real nights
Assis pendant mes vraies nuits
I Get to thinking real bright
Je me mets à penser clairement
I get to writing real lines
Je me mets à écrire de vraies lignes
This is what it feel like
Voilà ce que ça fait
Get to spitting real nice
Me mettre à rapper vraiment bien
I grab the mic up real tight
Je prends le micro bien fort
I Got these rappers real tight
J'ai ces rappeurs bien en main
Accepting the
Accepter les
Rappers around me
Rappeurs autour de moi
I Can't stand jealousy
Je ne supporte pas la jalousie
Heavenly
Céleste
Making this paper
Faire de l'argent
Has got me Bettering
M'a permis de m'améliorer
Weathering
Résister
We will carry on
Nous continuerons
Through all the Treachery
Malgré toute la traîtrise
Steadily
Constamment
Ready as ever
Prêt comme jamais
This shit is meant for me
Ce truc est fait pour moi
Accepting me
M'accepter
Pretending you're E
Faire semblant d'être E
This energy
Cette énergie
Transcending to be
Transcender pour être
All of these things
Toutes ces choses
Changing in front me
Changer devant moi
Suddenly
Soudainement
All of the people
Tous ces gens
They get to covetting
Ils commencent à convoiter
Stuttering
Bégayer
Never that in my raps
Jamais ça dans mes raps
My bars are shuttering
Mes rimes sont dévastatrices
This what it feel like
Voilà ce que ça fait
This what it feel like
Voilà ce que ça fait
Getting closer to my dreams
Me rapprocher de mes rêves
While I'm living real life
Pendant que je vis ma vraie vie
Yeah
Ouais
Bitch it feels nice
Salope, ça fait du bien
Said
J'ai dit
Bitch it feels nice
Salope, ça fait du bien
Me and your hoe stay getting closer
Ta meuf et moi, on se rapproche de plus en plus
Until it just feels right
Jusqu'à ce que ça semble juste
This what it feel like
Voilà ce que ça fait
This what it feel like
Voilà ce que ça fait
Getting closer to the dream
Me rapprocher du rêve
While I'm living real life
Pendant que je vis ma vraie vie
Yeah
Ouais
Bitch it feels nice
Salope, ça fait du bien
Said
J'ai dit
Bitch it feels nice
Salope, ça fait du bien
Me and the doh stay getting closer
Le fric et moi, on se rapproche de plus en plus
Got me Living real nice yeah
Ça me fait vivre bien, ouais
Got me living real nice yeah
Ça me fait vivre bien, ouais





Writer(s): Ian Milton


Attention! Feel free to leave feedback.