Life of a Nigga - E-Phoenix translation in German

Life of a Nigga

Have you ever sat in the dark
As you think about life
And wonder why all your things
Are just falling apart
Like a house without a foundation
Like couples without the trust
Like a heist that ends in a bust
And you end up thinking of suicide
What's life
Life is like box of chocolates
You never know what you get
But you pump your chest out, approaching it
Knowing you feel like quitting
But move like a house on wheels
But the fact is it ain't easy, when you getting eviction notices
Failed to pay your rent on about three months
And the house manager fuming
He angry and kicked you out
Now you thinking what can you do, cause you are not alone
Your family depending on you nigga
They needing clothes needing food
Not to mention a place to stay
Cause what they a called home
Is now Farfetched and it's gone
And all the memories are fading
And all the promises failed
Cause you thought the life of a nigga, was all about chasing bags
But you forgot you had to secure, your future first and your youngins'
In the commotion you found yourself, and forgot to visit the deceased
Your youngins mamas grave is busy rotting away
But you don't care
Cause you telling yourself you dealt with it
Its white lies nigga
White lies

You are a man and you should find solace in strength
And all the dirt you try to wipe away
Is proof that you ain't sitting down my nigga
Do you Pray
People look at you as a symbol of failure
But whats a person
If God is there and he watching you
Got plans for you
Your hope is running thin like burnt rope
I feel your pain slowly ripping
Hands of time ain't standing still
They'll carry you
Bone of contention nigga
Time is of the essence
And the more you spend it, thinking of your losses
It don't help you but it makes you suffer
Even more
But what I know is you a G
And you got plans to get right back on track
Your youngins got your back
How ironic
Your youngins got your back
How ironic
Nigga we move
And the african proverb meant it
Now it's on you to you embrace it
And rise from all the ash
Like a phoenix
That you were meant to be
And if it means you begging
And asking for all the pennies
To start a business just do it nigga
Yeah just do it nigga

Das Leben eines Niggas

Hast du jemals im Dunkeln gesessen
Während du über das Leben nachdenkst
Und dich fragst, warum all deine Sachen
Einfach auseinanderfallen
Wie ein Haus ohne Fundament
Wie Paare ohne Vertrauen
Wie ein Überfall, der in einer Pleite endet
Und du am Ende an Selbstmord denkst
Was ist Leben
Das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen
Man weiß nie, was man bekommt
Aber du streckst deine Brust raus und gehst darauf zu
Obwohl du weißt, dass du aufgeben willst
Aber du bewegst dich wie ein Haus auf Rädern
Aber Tatsache ist, es ist nicht einfach, wenn du Räumungsbescheide bekommst
Es versäumt hast, deine Miete für etwa drei Monate zu bezahlen
Und der Hausverwalter schäumt vor Wut
Er ist wütend und hat dich rausgeschmissen
Jetzt überlegst du, was du tun kannst, denn du bist nicht allein
Deine Familie ist auf dich angewiesen, Nigga
Sie brauchen Kleidung, sie brauchen Essen
Ganz zu schweigen von einer Unterkunft
Denn das, was sie ein Zuhause nannten
Ist jetzt weit entfernt und es ist weg
Und alle Erinnerungen verblassen
Und alle Versprechen sind gescheitert
Denn du dachtest, das Leben eines Niggas dreht sich nur darum, Geld zu jagen
Aber du hast vergessen, dass du zuerst deine Zukunft und die deiner Kinder sichern musst
In dem ganzen Trubel hast du dich selbst gefunden und vergessen, die Verstorbenen zu besuchen
Das Grab der Mutter deiner Kinder verrottet langsam
Aber es ist dir egal
Denn du redest dir ein, dass du damit fertig geworden bist
Es sind Notlügen, Nigga
Notlügen

Du bist ein Mann und du solltest Trost in der Stärke finden
Und all den Dreck, den du versuchst wegzuwischen
Ist der Beweis, dass du nicht aufgibst, mein Nigga
Betest du
Die Leute sehen dich als ein Symbol des Scheiterns
Aber was ist ein Mensch
Wenn Gott da ist und er dich beobachtet
Pläne für dich hat
Deine Hoffnung schwindet wie ein verbranntes Seil
Ich fühle deinen Schmerz, der dich langsam zerreißt
Die Zeiger der Zeit stehen nicht still
Sie werden dich tragen
Stein des Anstoßes, Nigga
Zeit ist von entscheidender Bedeutung
Und je mehr du sie damit verbringst, an deine Verluste zu denken
Es hilft dir nicht, sondern lässt dich leiden
Noch mehr
Aber was ich weiß, ist, dass du ein G bist
Und du hast Pläne, wieder auf Kurs zu kommen
Deine Kinder stehen hinter dir
Wie ironisch
Deine Kinder stehen hinter dir
Wie ironisch
Nigga, wir machen weiter
Und das afrikanische Sprichwort hat es so gemeint
Jetzt liegt es an dir, es anzunehmen
Und aus all der Asche aufzusteigen
Wie ein Phönix
Der du sein solltest
Und wenn es bedeutet, dass du betteln musst
Und um all die Pennys bitten musst
Um ein Geschäft zu gründen, dann tu es einfach, Nigga
Ja, tu es einfach, Nigga