Lyrics and translation E.Q - Common

Common

Collar never not pressed, spotless
Turns out I'm rare as the Lockness, I got next
You'd rather be with a hot mess, that's not fresh
Than suited, booted and God blessed, a prophet

You've got the swag of a beginner
I'll show you how to pull up and hop out like a winner
And how's he gonna tie you down, when he can't even knot a windsor?

That's just Common
All you want is Common
That's just Common
Everything you want is Common
Oh, ain't nothin' special 'bout it
Not a thing at all

You know a wise man, once said that
You are who you are in this world
Either you're somebody
Or you're nobody

Never settle for less
I'll settle for wingtips, a blazer that's double breast
Nucky Thompson, holster knit to the vest
Try me and see what happens if you put my pen to the test
Yes, with a view from the Palisades
Drink nothing but Ace of Spades in a tux that was hand made
These suckers a down grade
Make um fade to a shade that's as dark as Dwayne Wade
I'm somethin' like Marciano and Tony Soprano in Ferragamo Italiano
Dressed to the tens, the nines is basically nada
Steady dressed to impress, compliments of Balenciaga

You've got the swag of a beginner
I'll show you how to pull up and hop out like a winner
And how's he gonna tie you down, when he can't even knot a windsor?

That's just Common
All you want is Common
That's just Common
Everything you want is Common
Oh, ain't nothin' special 'bout it
Not a thing at all

As I, get my suit tailored, and uh, hit this cohiba
Pour me another glass of Spades
Some guys, they're just not meant to be this fly
They weren't born for that
It's easy to rock a T-shirt, tats, chain
That's weak
Step your game up

Common

Classique

Mon col est toujours impeccable, sans tache
Il s'avère que je suis aussi rare que le monstre du Loch Ness, j'ai l'avenir devant moi
Tu préfères être avec un désastre, pas frais
Plutôt qu'avec quelqu'un d'élégant, en costume et béni par Dieu, un prophète

Tu as le style d'un débutant
Je vais te montrer comment arriver et sortir comme un gagnant
Et comment va-t-il te retenir, alors qu'il ne sait même pas faire un nœud Windsor ?

C'est juste classique
Tout ce que tu veux, c'est du classique
C'est juste classique
Tout ce que tu veux, c'est du classique
Oh, il n'y a rien de spécial là-dedans
Rien du tout

Tu sais, un sage a dit un jour que
Tu es ce que tu es dans ce monde
Soit tu es quelqu'un
Soit tu es personne

Ne te contente jamais de moins
Je me contenterai de bouts-de-chausses, d'un blazer double-poitrine
Nucky Thompson, holster cousu au gilet
Essaie-moi et vois ce qui arrive si tu mets mon stylo à l'épreuve
Oui, avec une vue sur les Palisades
Ne bois que de l'Ace of Spades dans un smoking fait main
Ces types sont une dégradation
Fais-les disparaître dans une ombre aussi sombre que Dwayne Wade
Je suis quelque chose comme Marciano et Tony Soprano en Ferragamo Italiano
Habillé jusqu'au dix, le neuf est en fait nada
Toujours habillé pour impressionner, avec les compliments de Balenciaga

Tu as le style d'un débutant
Je vais te montrer comment arriver et sortir comme un gagnant
Et comment va-t-il te retenir, alors qu'il ne sait même pas faire un nœud Windsor ?

C'est juste classique
Tout ce que tu veux, c'est du classique
C'est juste classique
Tout ce que tu veux, c'est du classique
Oh, il n'y a rien de spécial là-dedans
Rien du tout

Alors que je fais faire mon costume sur mesure et que je fume ce cohiba
Sers-moi un autre verre de Spades
Certains mecs, ils ne sont tout simplement pas faits pour être aussi élégants
Ils ne sont pas nés pour ça
C'est facile de porter un t-shirt, des tatouages, une chaîne
C'est faible
Rehausse ton jeu

Classique