Lyrics and translation Erra - Faction

Faction

There is no place for existence
In a world with no hope.
Held hands have come undone;
We're all on our own.

There is no place for existence
In a world with no hope.
Held hands have come undone;
We're all on our own.

So take this gift.
So take this gift.
Is any of this enough?
Turn and face the sun,
Without which we'd die.

Is any of this enough?
Turn and face the sun,
Without which we'd die.

So take this gift that I give.
Will we ever learn by our pasts?
Will we ever learn by our pasts?

Turn and face the sun.
Is any of this enough?
Turn and face the sun,
Without which we'd die.
Is any of this enough?
Turn and face the sun,
Without which we'd die.

Faction

Il n'y a pas de place pour l'existence
Dans un monde sans espoir.
Les mains qui se tenaient se sont détachées ;
Nous sommes tous seuls.

Il n'y a pas de place pour l'existence
Dans un monde sans espoir.
Les mains qui se tenaient se sont détachées ;
Nous sommes tous seuls.

Alors prends ce cadeau.
Alors prends ce cadeau.
Est-ce que tout cela est suffisant ?
Tourne-toi et regarde le soleil,
Sans lequel nous mourrions.

Est-ce que tout cela est suffisant ?
Tourne-toi et regarde le soleil,
Sans lequel nous mourrions.

Alors prends ce cadeau que je te donne.
Apprendrons-nous un jour de nos erreurs du passé ?
Apprendrons-nous un jour de nos erreurs du passé ?

Tourne-toi et regarde le soleil.
Est-ce que tout cela est suffisant ?
Tourne-toi et regarde le soleil,
Sans lequel nous mourrions.
Est-ce que tout cela est suffisant ?
Tourne-toi et regarde le soleil,
Sans lequel nous mourrions.